Owner's manual

EP Version 4.0, 2007-07
EG-Konformitätserklärung
EC-Declaration of Conformity
Diese Konformitätserklärung entspricht der Europäischen Norm EN ISO/IEC 17050-1: 2004-10 „Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern Teil 1: Allgemeine Anforderungen“
This declaration of conformity is suitable to the European Standard EN ISO/IEC 17050-1: 2004-10 „Conformity assessment - Supplier's declaration of conformity - Part 1: General requirements”
Wir Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
We Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
PSEN rs 1.0 - 175, PSEN rs 1.0 - 300, PSEN rs 2.0 - 175, PSEN rs 2.0 - 300
Sicherheits-Seilzugschalter
Safety rope-pull switch
Sicherheitsbauteil nach EG-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang 5
Safety component according to EC guideline 2006/42 EC, annex 5
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen
Dokument(en) übereinstimmt.
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).
EN ISO 13850: 06.2008, EN 60947-5-5: 04.2005, GS-ET-15:10.2009
Das bezeichnete Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien:
The described product corresponds to the following European Directives:
2006/42/EG Maschinenrichtlinie /EC Machinery directive
Die Übereinstimmung eines Baumusters des bezeichneten Produkts mit der Richtlinien Nr.:
Consistency of a production sample with the marked product in accordance with the Directives No:
2006/42/EG Maschinenrichtlinie /EC Machinery directive
wurde bescheinigt durch:
has been certified by:
Notifizierte Stelle/Anschrift:
Notified agency/Address:
DGUV / Fachausschuss Elektrotechnik Prüf-und
Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
Gustav-Heinemann -Ufer 130
50968 Köln
Kennnummer 0340
Nummer der Bescheinigung:
Certification number:
Ausstelldatum: 01.2010
Date of issue:
Das bezeichnete Produkt stimmt mit dem geprüften Baumuster überein.
The marked product is consistent with the examined production sample.
Herr Fröhlich ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen
Mr. Fröhlich is authorized to prepare the technical documenation
Ostfildern
01.2010 Norbert Fröhlich
Leiter Entwicklung Produkte/Manager Product Development
Ort und Datum der Ausstellung/Place and date of issue Name und Unterschrift/Name and signature
Filename: CE-Declaration_PSEN_rope
Dok.: 0800000644.doc / Stand : 1 / Ausgabedatum : 28.01.2010 / 2052-10 Blatt 16 von 16