Datasheet

ManualsBrandsPilz ManualsCurrent Monitoring RelaysCurrent Monitoring Relay 15A 130V

Electronic monitoring relays PMDsrange

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

Single-phase current monitoring

S1IM

NSG-D-2-008-2009-09

Altdaten CMT

The S1IM current monitoring relay is

used to monitor the maximum current

values on heaters, lamps etc.

Approvals

Zulassungen

Unit features

Altdaten CMT

` 12 measuring ranges can be select-

ed from 0.002 to 15 A

` Reaction time can be set to up to 10

seconds

` Operates to either normally ener-

gised or normally de-energised

mode

` Galvanic isolation between measur-

ing and supply voltage

` UP version: measuring inputs are

not polarity-sensitive

Description

The current monitoring relay is en-

closed in an S-95, slimline housing.

There are 8 versions available for AC

operation and one for DC operation.

Features

` Relay outputs: 1 auxiliary contact

(C/O)

` 3 measuring circuits for 0.1 A, 2 A

and E, each with 4 different ranges

` Response value can be set from

20 % to 100 % of the measuring

range limit value

` Hysteresis factor can be set from

0.6 to 0.9 x I

` Fault latching or automatic reset

` LEDs for relay's switch status and

for supply voltage

The S1IM monitors for current values

exceeding a selectable threshold limit.

On the UP version, the measuring in-

puts are not polarity-sensitive. If the

measuring current reaches the re-

sponse value I

, auxiliary contact 11-

14 changes over and the LED lights. If

the measured current falls below the

hysteresis value I

off

and automatic re-

set is selected, the auxiliary contact

changes over again and the LED goes

out. The unit is ready for operation

again. If faults are latched, the unit will

not be ready for operation again until

an external reset button is operated or

the supply voltage has been switched

off and then on again.

Internal wiring diagram

S1IM



12 14

(-)

(+)

Y1 Y2 Y3

2 A E0.1 A

Messeingänge

Hilfskontakt

Auxiliary contact

Inverseur

Contacto auxiliar

Contatto ausiliario

Hulpcontact

Ruhe-/Arbeitsstrom

Normally energised/de-energised

Mode retombée/excitation

Corriente de trabajo/reposo

Corrente di riposo/di lavoro

Rust-/Arbeidsstroom

speichernd/nicht speichernd

latching/non-latching

mémorisation/sans mémorisation

acumuladora/no acumuladora

con memorizzazione/senza memorizazzione

handm./autom. reset

Ruhe-/Arbeitsstrom

Normally energised/

de-energised

Mode retombée/

excitation

Corriente de

trabajo/reposo

Corrente di riposo/

di lavoro

Rust-/Arbeidsstroom

Speichern

Store

Enregistrer

Guardar

Memorizzazione

Handm./autom. reset

Measurement inputs

Entrées de mesure

Entradas de medición

Ingressi di misura

Meetingangen

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Electronic monitoring relays PMDsrange Single-phase current monitoring S1IM Unit features ` 12 measuring ranges can be selected from 0.002 to 15 A ` Reaction time can be set to up to 10 seconds ` Operates to either normally energised or normally de-energised mode ` Galvanic isolation between measuring and supply voltage ` UP version: measuring inputs are not polarity-sensitive Altdaten CMT Altdaten CMT The S1IM current monitoring relay is used to monitor the maximum current values on heaters, lamps etc.
PAGE 2
Electronic monitoring relays PMDsrange Single-phase current monitoring S1IM Timing diagram nicht speichernd Non-latching Sans mémorisation no acumuladora Senza memorizzazione Automatische rese Ruhestromprinzip Normally energised mode Mode retombée Principio de corriente de reposo Principio della corrente di riposo Ruststroomprincipe Arbeitsstromprinzip Normally de-energised mode Mode excitation Principio de corriente de trabajo Principio della corrente di lavoro Arbeidsstroomprincipe IM speichernd Latch
PAGE 3
Electronic monitoring relays PMDsrange Single-phase current monitoring S1IM Connection examples ` Example 1 Normally energised, non-latching ` Example 3 Normally de-energised, latching UB 1L1 1 L2 UB 1L1 1 L2 A1 11 0,1A 2 A A1 E 11 0,1A 2 A RL IM RL IM Y1 Y2 Y3 Y1 Y2 Y3 12 14 A2 12 14 A2 ` Example 2 Normally de-energised, non-latching ` Example 4 Normally energised, latching UB 1L1 1 L2 UB 1L1 1 L2 A1 11 0,1A 2 A A1 E RL 11 0,1A 2 A IM E Y1 Y2 Y3 Y1 Y2 Y3 14 A2
PAGE 4
Electronic monitoring relays PMDsrange Single-phase current monitoring S1IM Electrical data Contact material AgCdO, 3 µm gold plating for low load range 1-50 V/1-100 mA Max. 6 A quick or max. 4 A slow Contact fuse protection in accordance with EN 60947-5-1 Measuring circuit Frequency range Adjustable limit values for measuring ranges DC, 40 ... 400 Hz 0.1 A: 0.1; 0.05; 0.02; 0.01 A 2 A: 2; 1; 0.4; 0.2 A E: 50 A/25 A/10 A/5 A 60 ... 95 % of response value 0.1 A: 2.5 Ω 2 A: 125 mΩ E: 5 mΩ 0.1 A: max. 0.