User Manual
PZE X4
Bedienungsanleitung PZE X4
1003199-DE-09
7
Gerätemerkmale
} Relaisausgänge zwangsgeführt:
– 4 Sicherheitskontakte (S) unverzögert
} LED-Anzeige für:
– Schaltzustand der Sicherheitskontakte
} Anschluss für Rückführkreis
} Ansteuerung: einkanalig
Sicherheitseigenschaften
Das Gerät erfüllt folgende Sicherheitsanforderungen:
} Der Kontakterweiterungsblock erweitert einen bestehenden Stromkreis. Da die Aus-
gangsrelais durch den Rückführkreis des Grundgeräts überwacht werden, übertragen
sich die Sicherheitsfunktionen des bestehenden Stromkreises auf den Kontakterweite-
rungsblock.
} Die Sicherheitseinrichtung bleibt auch bei Ausfall eines Bauteils wirksam.
} Erdschluss im Rückführkreis:
Wird abhängig vom verwendeten Grundgerät erkannt.
} Erdschluss im Eingangskreis:
Die Ausgangsrelais fallen ab und die Sicherheitskontakte öffnen.
Blockschaltbild/Klemmenbelegung
A1 A2 Y1 13
23
33
43
14Y2
24
34 44
K1
K2
Power
Input
PZE X4
CH. 1
43
14 24 34
44 A2
13
A1 Y1 Y2
23 33
13 23 33 43
14 24 34 44
CH. 2
*Sichere Trennung zum nicht markierten Bereich nach EN 60947-1, 6 kV, Basisisolierung
der Relaiskontakte zueinander.










