Datasheet
Relays for functional safety
Safety relays PNOZsigma
PNOZ s30
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com
2016-09
847
Duplicate chip card
You can also create copies of a chip card and its data.
Proceed as follows:
} Remove chip card containg the device data.
} Insert a new chip card into the device.
} Confirm the message Write configuration to SIM Yes?.
} The new chip card is written.
Save configuration with Software SmartCardCommander
You have the option to save a PNOZ s30 configuration from the chip card to your computer.
The configuration can be saved on the computer and then downloaded to other chip cards.
To do this you will need the chip card reader PNOZ Chip Card Reader with the corres-
ponding SmartCardCommander software. Both are available from Pilz as accessories, in-
dividually or as part of a set (see Accessories [ 891]).
Save PNOZ s30 configuration on the computer
1. Make a note of the configuration's CRC in the PNOZ s30. It is shown on the display in
the Information/ Configuration CRC menu. This will be needed later to check whether
the correct configuration is saved on the device.
2. Remove the chip card from the PNOZ s30 and insert it into the holder for the chip card
reader.
3. Start the SmartCardCommander software.
4. Insert the holder containing the chip card into the chip card reader.
5. The Memory Card directory is displayed in a list under Hardware on the software inter-
face of the SmartCardCommander.










