Datasheet
Relays for functional safety
Safety relays PNOZ X
PZE X4P
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com
2016-09
414
Relay outputs 777585 787585
External contact fuse protection,
safety contacts
In accordance with the standard EN 60947-5-1 EN 60947-5-1
Max. melting integral 260 A²s 260 A²s
Blow-out fuse, quick 10 A 10 A
Blow-out fuse, slow 6 A 6 A
Blow-out fuse, gG 10 A 10 A
Circuit breaker 24V AC/DC,
characteristic B/C 6 A 6 A
Contact material AgCuNi + 0,2 µm Au AgCuNi + 0,2 µm Au
Conventional thermal current
while loading several contacts
777585 787585
Ith per contact at UB DC;
AC1:240V,DC1:24V
Conv. therm. current with 1 con-
tact 6 A 6 A
Conv. therm. current with 2 con-
tacts 6 A 6 A
Conv. therm. current with 3 con-
tacts 5 A 5 A
Conv. therm. current with 4 con-
tacts 4 A 4 A
Times 777585 787585
Switch-on delay
With automatic start after power
on typ. 30 ms 30 ms
With automatic start after power
on max. 50 ms 50 ms
Delay-on de-energisation
With E-STOP typ. 30 ms 30 ms
With E-STOP max. 50 ms 50 ms
With power failure typ. 30 ms 30 ms
With power failure max. 50 ms 50 ms
Supply interruption before de-ener-
gisation 20 ms 20 ms
Environmental data 777585 787585
Climatic suitability EN 60068-2-78 EN 60068-2-78
Ambient temperature
Temperature range -10 - 55 °C -10 - 55 °C
Storage temperature
Temperature range -40 - 85 °C -40 - 85 °C
Climatic suitability
Humidity 93 % r. h. at 40 °C 93 % r. h. at 40 °C










