Datasheet

Relays for functional safety
Safety relays PNOZ X
PNOZ X9P
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: [phone], Telefax: [phone], E-Mail: [e-mail]
2016-09
215
Function Description
The safety relay PNOZ X9P provides a safety-oriented interruption of a safety circuit. When
supply voltage is supplied the "POWER" LED is lit. The unit is ready for operation when the
feedback loop Y1-Y2 and the start circuit S33-S34 are closed. The "START" LED is lit.
} Input circuit is closed (e.g. E-STOP pushbutton not operated):
– The LEDs "CH.1IN" and "CH.2 IN" are lit.
– Safety contacts 13-14, 23-24, 33-34, 43-44, 53-54, 63-64 and 73-74 are closed, the
auxiliary contacts 81-82 and 91-92 are opened. The unit is active.
– A high signal is present at the semiconductor output switch state Y32.
– The LEDs "CH.1 OUT" and "CH.2 OUT" are lit. The "START" LED goes out.
} Input circuit is opened (e.g. E-STOP pushbutton operated):
– The LEDs "CH.1IN" and "CH.2 IN" go out.
– Safety contacts 13-14, 23-24, 33-34, 43-44, 53-54, 63-64 and 73-74 are opened re-
dundantly, the auxiliary contacts 81-82 and 91-92 are closed.
– A low signal is present at the semiconductor output switch state Y32.
– The LEDs "CH.1 OUT" and "CH.2 OUT" go out.
} A high signal is present at semi-conductor output Y35 if the supply voltage is present
and the internal fuse has not blown.
Operating modes
} Single-channel operation: No redundancy in the input circuit, earth faults in the start
and input circuit are detected.
} Dual-channel operation without detection of shorts across contacts: Redundant input
circuit, detects PNOZ X9P
– earth faults in the start and input circuit,
– short circuits in the input circuit.
} Dual-channel operation with detection of shorts across contacts: Redundant input cir-
cuit, PNOZ X9P detects
– earth faults in the start and input circuit,
– short circuits in the input circuit,
– shorts across contacts in the input circuit.
} Automatic start: Unit is active once the input circuit has been closed.
} Manual start: Unit is active once the input circuit and the start circuit are closed.
} Monitored start: Unit is active once
– the input circuit is closed and then the start circuit is closed and opened again.
– the start circuit is closed and then opened again once the input circuit is closed.