PIT es Set/1 Befehls und Meldegeräte Bedienungsanleitung1002542DE05
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen. Pilz®, PIT®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®, Safety EYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® sind in einigen Ländern amtlich registrierte und geschützte Marken der Pilz GmbH & Co. KG.
Inhalt Einführung Gültigkeit der Dokumentation Nutzung der Dokumentation Zeichenerklärung 5 5 5 5 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitsvorschriften Sicherheitsbetrachtung Qualifikation des Personals Gewährleistung und Haftung Entsorgung Zu Ihrer Sicherheit 6 6 6 6 7 7 7 7 Gerätemerkmale 7 Funktionsbeschreibung 8 Montage 8 Betriebsbereitschaft herstellen 10 Abmessungen 13 Technische Daten Best.Nr. 400430400432 20 Technische Daten Best.Nr.
Inhalt Produkt Zubehör 30 32 EGKonformitätserklärung 32 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542DE05 4
PIT es Set/1 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PIT es Set/1. Sie gilt, bis eine neue Dokumen tation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. Installieren und nehmen Sie das Produkt nur dann in Betrieb, wenn Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
PIT es Set/1 INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das NotHaltGerät besteht aus einem NotHaltTaster und einem Kontaktblock. Es ist be stimmt für den Einsatz in Sicherheitsstromkreisen nach IEC/EN 6094751, IEC/EN 6094755, EN 602041, EN ISO 138491. Vor dem Einsatz des Geräts ist eine Sicherheits betrachtung des Gesamtsystems nach der Maschinenrichtlinie notwendig. ACHTUNG! NotHaltTaster dürfen nicht umgangen werden.
PIT es Set/1 Qualifikation des Personals Aufstellung, Montage, Programmierung, Inbetriebsetzung, Betrieb, Außerbetriebsetzung und Wartung der Produkte dürfen nur von befähigten Personen vorgenommen werden.
PIT es Set/1 } verschiedene Pilztaster – StandardPilztaster – Pilztaster mit Schlüsselentriegelung – beleuchteter Pilztaster – Pilztaster für den hygienekritischen Bereich nach DIN EN 16722 – Pilztaster mit aufgedrucktem NotHaltSymbol } Kontaktblöcke für Anwendungen bis PL e nach EN ISO 138491 und bis SIL CL 3 nach EN IEC 62061 } Anschluss der Kontaktblöcke durch Federkraftklemme (Schnellanschluss), Schrauban schluss oder M12Stecker Funktionsbeschreibung Das NotHaltGerät dient der A
PIT es Set/1 9,0 19,50 2,20 22 22 ,3 0 ,3 0 2,20 0 Aufbaugehäuse [3] [4] [1] [2] [5] Legende: [1]: NotHaltTaster [2]: Oberteil des Aufbaugehäuses [3]: Kunststoffmutter [4]: Kontaktblock [5]: Unterteil des Aufbaugehäuses } Bei beleuchteten NotHaltTastern: – Durchbohren Sie eine der angedeuteten Bohrungen am Oberteil des Aufbaugehäu ses. – Befestigen Sie den Kontaktblock an der Halterung.
PIT es Set/1 } Nach der Verdrahtung des Kontaktblocks: Verschrauben Sie das Oberteil des Aufbau gehäuses mit dem Unterteil des Aufbaugehäuses. Betriebsbereitschaft herstellen Beachten Sie bei der Verdrahtung der Kontaktblöcke: Die Kontaktblöcke bei PIT es Set/1 werden vormontiert in einer Halterung geliefert. Bei be leuchteten NotHaltTastern muss der Kontaktblock an der Halterung befestigt werden.
PIT es Set/1 Belegung der Kontaktblöcke PIT esc1, PIT esc1c PIT esc2, PIT esc2c PIT esc3, PIT esc3c PIT esc4 2 2 3 1 1 1 1 1 1 4 2 2 2 2 PIT es Set6.
PIT es Set/1 Belegung des 5pol.
PIT es Set/1 Abmessungen NotHaltTaster (PIT es1s, PIT es1u) 55,00 19,35 41,50 31,50 NotHaltTaster mit Schlüsselentriegelung (PIT es8s, PIT es8u) 55,00 41,50 19,35 60,00 31,50 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542DE05 13
PIT es Set/1 NotHaltTaster groß (68 mm) (PIT es 2s, PIT es2u) NotHaltTaster mit Beleuchtung (PIT es3s, PIT es3u) NotHaltTaster mit beleuchtetem Schutzkragen (PIT es4s, PIT es4u) Kabel ca. 10 cm schwarz rot rot schwarz Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542DE05 Kabel ca.
PIT es Set/1 NotHaltTaster für den hygienekritischen Bereich (PIT es7u) 19,35 41,50 31,50 37,00 NotHaltTaster mit Schutzkragen (PIT es5s, PIT es5u) 67,00 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542DE05 19,35 1...
PIT es Set/1 NotHaltTaster ohne Blockierschutzkragen (PIT es9u) 39,00 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542DE05 4,2 34,50 0 59,00 27,00 27,00 Aufbauversion mit NotHaltTaster 16
PIT es Set/1 Aufbauversion, Profilschiene, mit NotHaltTaster (PIT es Set6u5 nr, PIT es Set6u5 cr) PIT es6.
PIT es Set/1 PIT es6.11 PIT esb6.7 PIT esb6.
PIT es Set/1 Einbauversion mit NotHaltTaster 55,00 41,50 31,50 45,30 43,60 27,00 37,00 Bedienungsanleitung PIT es Set/1 1002542DE05 19
PIT es Set/1 Technische Daten Best.Nr. 400430400432 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Technische Daten Best.Nr. 400433400435 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Technische Daten Best.Nr. 400436400438 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Versorgungsspannung Spannung Art Max. Einschaltstrom an UB Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Eingänge Eingangsstrombereich Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 201305 neuesten Ausgabestände. Technische Daten Best.Nr. 400439400442 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Technische Daten Best.Nr. 400443400445 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Technische Daten Best.Nr. 400446400448 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Technische Daten Best.Nr. 400449400451 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Versorgungsspannung Spannung Art Max. Einschaltstrom an UB Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Eingänge Eingangsstrombereich Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 201305 neuesten Ausgabestände. Technische Daten Best.Nr. 400452400454 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Versorgungsspannung Spannung Art Max. Einschaltstrom an UB Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Eingänge Eingangsstrombereich Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei Max.
PIT es Set/1 Mechanische Daten Abmessungen Höhe Breite Tiefe Gewicht 400452 400453 400454 72,0 mm 103,0 mm 72,0 mm 172 g 103,0 mm 72,0 mm 85,0 mm 178 g 103,0 mm 72,0 mm 85,0 mm 212 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 201305 neuesten Ausgabestände. Technische Daten Best.Nr. 400455400458 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Si cherheitskontakte AC15 bei Max.
PIT es Set/1 Mechanische Daten Abmessungen Höhe Breite Tiefe Gewicht 400455 400457 400458 53,0 mm 42,0 mm 123,0 mm 113 g 100,0 mm 50,0 mm – 72 g 100,0 mm 52,0 mm – 60 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 201305 neuesten Ausgabestände. Technische Daten Best.Nr. 400459 Allgemein Zulassungen Elektrische Daten Durchgangswiderstand Min. Kontaktstrom Relaisausgänge Gebrauchskategorie nach Norm Gebrauchskategorie Sicherheitskontakte AC15 bei Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/min) bei Max.
PIT es Set/1 Sicherheitstechnische Kennzahlen Sicherheitstechnische Kennzahlen B10d nach EN ISO 138491 und EN IEC 62061 104.
PIT es Set/1 Produkttyp Merkmale BestellNr PIT es Set9u5 PIT es9u + PIT esc1 + PIT esc2 + PIT MHR3 400 458 PIT es Set9u5c PIT es9u + PIT esc1c + PIT esc2c + PIT es holder3c 400 459 NothaltTaster Produkttyp Merkmale BestellNr.
PIT es Set/1 Zubehör Produkttyp Merkmale BestellNr. PIT MHR3 3 Steckplätze 400 330 PIT MHR5 5 Steckplätze 400 340 PIT es holder3c 3 Steckplätze, für Federkraftklemmen 400 331 EGKonformitätserklärung Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EGKonformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co.
Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95446300 +31 347 320477 Österreich +55 11 97569-2804 Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575 +41 62 88979-30 +52 55 5572 1300 Deutschland Skandinavien USA (toll-free) +49 711 3409-444 +45 74436332 +1 877-PILZUSA (745-9872) Frankreich Spanien +33 3 88104000 +34 938497433 Asien Großbritannien Türkei China +44 1536 462203 +90 216 5775552 +86 21 60880878-216 Irland Ja
