Operation Manual
GARANTÍA | SERVICIO
PIEPS SERVICE PORTAL
Si necesitas más información, por favor contáctanos en support@pieps.com
Ampliación gratuita de la garantía del PIEPS: Amplía la garantía de tu PIEPS DSP PRO/DSP SPORT de 2 a 5
años. Con la ampliación de garantía PIEPS tienes la posibilidad de extender la garantía estándar de tu PIEPS DSP
para 5 años válida desde la fecha de compra. La garantía se puede ampliar en el plazo de 3 meses desde la fecha
de compra.
Condiciones de la Garantía: El dispositivo está garantizado por el fabricante por defectos en el material y la mano
de obra por un periodo de 2 años desde la fecha de compra. Esta garantía no se aplica a daños causados por un uso
incorrecto, por caída o si el dispositivo ha sido desmontado por una persona no autorizada. Cualquier otra garantía
ticket de compra – a la tienda donde lo compró.
Homologación: Fabricante: Pieps GmbH; País de fabricación: Austria; Tipo: PIEPS DSP02; El dispositivo cumple el
estándar ETS 300718 WEEE 2002/96/EC; Canada: IC: 7262A-DSP02; USA: FCC ID: REMDSP02; Este dispositivo
dispositivo no debe causar interferencias dañinas y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas aquellas interferencias que pudieran dar lugar a un funcionamiento no deseado. Aviso: Cualquier cambio
encuentran en el compartimento de las pilas del instrumento.
Conformidad: Pieps GmbH declara que el producto PIEPS DSP02 cumple todos los requisitos y regulaciones
de la directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede descargarse de la siguiente dirección:
HOMOLOGACIÓN | CONFORMIDAD
Toda la información se suministra exenta de responsabilidades: 06/2015.
La versión más reciente del manual se puede encontrar en www.pieps.com
Félicitations pour votre achat de ce PIEPS DSP PRO/DSP SPORT.
Le PIEPS DSP PRO/DSP SPORT est un appareil numérique à 3 antennes pour la recherche
de victime d’avalanche. Doté de la technologie DSP (signal fonctionnant avec un processeur
digital), et d’une triple antenne, le PIEPS DSP PRO/DSP SPORT n’offre pas seulement un
cas d’accident multivictimes. La nouvelle fonction du transmetteur intelligent aide également
l‘utilisateur en mode émission - vous serez trouvé plus rapidement avec votre PIEPS DSP PRO/
DSP SPORT!
Un DVA ne vous protège pas contre le risque d’avalanche ! Une étude approfondie
des techniques de prévention est autant essentielle qu’un entraînement régulier à la technique de
recherche. Les procédures et instructions énoncées ne sont applicables que pour les applications
spéciques au PIEPS DSP PRO/DSP SPORT. Les règles de base de conduite à tenir en cas d’urgence
– telles que dénies dans les publications réalisées par des spécialistes en la matière et aux sessions
d’entraînement- doivent être appliquées à la lettre.
CHER PASSIONNÉ DE SPORTS D’HIVER !
1 Ecran LCD
2 Curseur (barrette)
Off – émission – recherche
3 Verrouillage
4 Bouton “Scan”*
5 Bouton “Marquage”
6 Haut-parleur
7 Indicateur directionnel
8 Information numérique
9 Niveau de batterie
10
11 Nombre de victimes
12 Antenne émettant actuellement
13 Indication mètrée pendant le „SCAN“*
14 Mesure de Fréquence *
15 Mode TX600 *
16 Inclinomètre*
17 Témoin lumineux
* Seulement pour le DSP PRO
7
16
15
11
10
9
8
14
13
12
1 1
3 3
5
6 6
4 5
2 2
DSP PRO
DSP SPORT
17 17
DEENESFRITCZSKSIRUJP
06/15 | 63|
06/1562