Operation Manual
GARANTIE | SERVICE
ZULASSUNG | KONFORMITÄT
PIEPS SERVICE PORTAL
Das PIEPS Service-Portal ist das kostenfreie Online Service von PIEPS. Ihre Vorteile:
Bei Fragen zum PIEPS SERVICE PORTAL senden Sie ein E-Mail an support@pieps.com.
Verlängern Sie die Garantie Ihres PIEPS DSP PRO/DSP SPORT von 2
auf 5 Jahre. Mit der PIEPS Garantieverlängerung haben Sie die Möglichkeit, die Standard-Garantie Ihres PIEPS DSP
PRO/DSP SPORT einfach und kostenlos zu verlängern. Registrieren Sie sich online am PIEPS Service Portal und
verlängert werden.
Garantiebestimmungen: Der Hersteller garantiert während 2 Jahren ab Kaufdatum für Verarbeitungs- und
Materialfehler. Die Garantie gilt nicht für Schäden, entstanden durch falschen Gebrauch, Hinunterfallen oder
für Folgeschäden sind ausdrücklich ausgenommen. Garantieansprüche mit Beilage des Kaufbelegs richten Sie bitte
Zulassung: Hersteller: Pieps GmbH; Herstellerland: Österreich; Typ: PIEPS DSP02; Das Gerät entspricht der
Norm ETS 300718 WEEE Direktive 2002/96/EC; Canada: IC: 7262A-DSP02; USA: FCC ID: REMDSP02; Dieses
Gerät entspricht dem Paragraph 15 der FCC-Vorschriften und RSS-210. Beim Betrieb sind folgende Punkte zu
beachten: 1) Dieses Gerät verursacht keine Störungen und 2) dieses Gerät nimmt keinen Schaden durch externe
Funkstörungen, auch wenn das Gerät selbst vorübergehend in seiner Funktion gestört wird. Warnung: Änderungen
Hiermit erklärt die Pieps GmbH die Übereinstimmung des Gerätes PIEPS DSP02 mit den
grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC. Die Konformitätserklärung kann
Hersteller, Vertrieb & Service:
Alle Angaben ohne Gewähr. 06/2015.
Die aktuellste Version des Manuals finden Sie unter www.pieps.com
Congratulations on having purchased a PIEPS DSP PRO/DSP SPORT.
The PIEPS DSP PRO/DSP SPORT is a digital 3-antenna transceiver designed to be the easiest
to use in a companion rescue. Equipped with DSP technology (Digital Signal Processing) and
a triple-antenna-search system, the PIEPS DSP PRO/DSP SPORT not only offers a maximum
functions of the Intelligent Transmitter help to maximize support for the user in SEND-mode –
you will be found faster with your PIEPS DSP PRO/DSP SPORT!
A transceiver cannot protect you against avalanches! Obtaining the proper level
of avalanche education, and regular practicing with all avalanche rescue equipment is essential
to carry out a safe, and effective rescue. The procedures and instructions described refer solely to
specic applications in connection with PIEPS DSP PRO/DSP SPORT. The basic rules of conduct in
case of an emergency – as dened in the relevant specialist publications and in training sessions –
must be observed without fail.
DEAR WINTER SPORTS ENTHUSIAST!
7
16
15
11
10
9
8
14
13
12
1 LCD-Display (backlight)
2 Main switch
OFF-SEND-SEARCH
3 Lock
4 SCAN Button *
5 MARK Button
6 Loudspeaker
7 Direction Indicator
8 Numeric Information
9 Battery Level
10 Display “SEND”
11 Number of Burials
12 Current Sending Antenna
13 Meter-indication at SCAN *
14 Frequency measurement *
15 TX600-Mode *
16 Inclinometer *
17 Transmit Light
* Only for DSP PRO
1 1
3 3
5
6 6
4 5
2 2
DSP PRO
DSP SPORT
17 17
DEENESFRITCZSKSIRUJP
06/15 | 23|
06/1522