User manual

Manuel d'utilisation du PicoScope 6 165
Copyright © 2007-2013 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. psw.fr r30
Le PicoScope met automatiquement à l'échelle et décale les voies afin qu'elles
occupent la vue sans se chevaucher. Il s'agit de la manière la plus rapide d'organiser
la vue de l'oscilloscope:
Mise à l'échelle et décalage des axes
Utilisez ces outils si la fonction Disposer automatiquement les axes (voir ci-
dessus) ne vous permet pas d'obtenir les résultats recherchés. Ils vous permettent de
positionner les voies à votre guise dans la vue (à la différence des outils de zoom et
de défilement globaux, qui s'appliquent à toutes les voies simultanément).
Cliquez sur le bouton de mise à l'échelle au bas de l'axe que vous souhaitez
modifier et les commandes de mise à l'échelle des axes s'affichent. Pour ajuster le
décalage sans utiliser les commandes de mise à l'échelle des axes, cliquez sur l'axe
vertical et faites-le glisser vers le haut ou vers le bas.
En quoi cette méthode diffère-t-elle de la mise à l'échelle de mes données à
l'aide d'une sonde personnalisée?
Vous pouvez créer une sonde personnalisée pour appliquer une mise à l'échelle aux
données brutes. Une sonde personnalisée peut modifier l'échelle et la position des
données sur le graphique, mais elle présente quelques différences importantes par
rapport aux autres méthodes de mise à l'échelle.
La mise à l'échelle d'une sonde personnalisée est une transformation permanente.
La mise à l'échelle est appliquée lors de la capture des formes d'ondes et elle ne
peut pas être modifiée ultérieurement.
Les valeurs des données sont elles-mêmes modifiées, de sorte que les axes du
graphique n'affichent plus la plage de tension d'origine de l'oscilloscope.
La mise à l'échelle de la sonde personnalisée peut être non linéaire, et donc altérer
la forme du signal.
Les sondes personnalisées sont utiles pour représenter les caractéristiques d'une
sonde physique ou d'un transducteur que vous branchez sur votre oscilloscope. Tous
les outils de zoom, de défilement, de mise à l'échelle et de décalage s'appliquent
toujours aux données mises à l'échelle avec une sonde personnalisée, exactement
comme ils s'appliquent aux données brutes.