User manual

Manuel d'utilisation du PicoScope 6000A/B/C/D 13

4 Glossaire

AWG. Générateur de formes d'ondes arbitraires. Un générateur de signaux capable de

reproduire une forme d'onde de toute forme définie par l'utilisateur.

Bande passante. La fréquence d'entrée à laquelle l'amplitude du signal mesuré est

inférieure de 3 décibels à l'amplitude du signal réel.

Base de temps. La base de temps contrôle l'intervalle de temps que représente

chaque division horizontale d'une vue d'oscilloscope. Il y a dix divisions sur la vue de

l'oscilloscope si bien que l'intervalle de temps total de la vue vaut dix fois la base de

temps par division.

ETS. Échantillonnage en temps équivalent. Un mode d'échantillonnage qui augmente

la fréquence d'échantillonnage efficace de l'oscilloscope en capturant puis en

combinant plusieurs cycles d'un signal. Cette technique ne fonctionne qu'avec des

signaux répétitifs et stables comme les trains d'impulsions.

Gé. Giga-échantillons (environ 1 milliard d'échantillons).

Générateur de fonctions. Un générateur de signaux qui produit des formes d'onde

standard comme les ondes sinusoïdales et carrées.

Générateur de signaux. Génère une forme d'onde pouvant être utilisée pour

transférer un signal de test via un câble BNC vers un circuit externe ou vers l'une des

voies d'entrée de l'oscilloscope. Le logiciel PicoScope permet au générateur d'envoyer

des formes d'ondes standard, telles que l'onde sinusoïdale ou l'onde carrée, ou si le

matériel le permet, des formes d'ondes arbitraires définies par l'utilisateur.

Logiciel PicoScope. Un logiciel qui accompagne tous les oscilloscopes PicoScope. Il

transforme votre PC en un oscilloscope, un analyseur de spectre et un multimètre.

Mé. Mégaéchantillons (environ 1 milliard d'échantillons).

Oscilloscope PC. Un instrument virtuel formé en connectant un oscilloscope

PicoScope à un ordinateur exécutant le logiciel PicoScope.

Plage de tensions. La plage des tensions d'entrée que l'oscilloscope peut mesurer.

Par exemple, une plage de tensions de ±100 mV signifie que l'oscilloscope peut

mesurer des tensions comprises entre –100 mV et +100 mV. Les tensions d'entrée

hors de cette plage n'endommageront pas l'instrument à condition qu'elles restent

dans les limites de protection indiquées dans le tableau des Consignes de sécurité.

Résolution verticale. Valeur, exprimée en bits, indiquant le nombre de niveaux de

tension que l'oscilloscope est capable de distinguer.

Taille de la mémoire tampon. Taille de la mémoire tampon de l'oscilloscope,

mesurée en échantillons. La mémoire tampon permet à l'oscilloscope d'échantillonner

des données plus rapidement qu'elles ne sont transférées à l'ordinateur.

Taux d'échantillonnage maximal. Chiffre indiquant le nombre maximum

d'échantillons que l'oscilloscope peut acquérir par seconde. Plus la fréquence

d'échantillonnage d'un oscilloscope est élevée, plus la représentation des détails haute

fréquence d'un signal rapide est précise.