User Manual

Glossaire20

4 Glossaire

API. Interface de programmation d'applications. Une bibliothèque des appels de fonction qui permettent aux

programmateurs d’accéder à l’appareil PicoScope.

AWG. Générateur de formes d’onde arbitraires. Circuit capable de générer une forme d'onde de quasiment

n'importe quelle forme, comme définie par l'utilisateur.

Bande passante. Plage de fréquences d'entrée sur laquelle l'amplitude du signal mesuré n'est pas inférieure de

plus de 3 décibels à sa valeur réelle.

Mémoire de capture. La mémoire tampon est utilisée par l'oscilloscope pour le stockage temporaire des

données. Ainsi, l'oscilloscope peut échantillonner des données indépendamment de la vitesse de transfert des

données vers l'ordinateur. La taille de la mémoire tampon est mesurée en échantillons.

Temps de collecte. Le temps est représenté par l'axe horizontal de l'affichage du PicoScope. Sur les

oscilloscopes traditionnels, cette fonction est souvent connue sous le terme de base de temps.

Commande de couplage. Pour passer du couplage CA au couplage CC, ou vice-versa, sélectionnez AC (CA) ou DC

(CC) dans la barre d'outils de l'oscilloscope de l'application logicielle PicoScope. Le paramètre CA élimine les

composantes CC du signal d'entrée et convient pour visualiser les petits signaux CA superposés à une

composante CC ou les décalages changeant lentement. Dans ce mode, vous pouvez mesurer l'amplitude crête à

crête d'un signal CA mais pas sa valeur absolue. Utilisez le paramètre CC pour mesurer la valeur absolue d'un

signal.

Pilote. Programme qui contrôle un équipement matériel. Le pilote des oscilloscopes de la série 5000D PicoScope

est fourni sous forme d’une DLL Windows 32-bits ou 64-bits, ps5000a.dll. Il est utilisé par le logiciel

PicoScope et par les applications conçues par l'utilisateur pour contrôler les oscilloscopes.

Déclencheur externe. Il s’agit du connecteur BNC marqué Ext sur les oscilloscopes (non MSO) de la série 5000 D

PicoScope. Il peut être utilisé comme source de déclenchement, mais pas comme entrée de forme d'onde. Voir

également Informations sur les connecteurs.

FlexRes

. La capacité de reconfigurer le matériel pour augmenter le taux d’échantillonnage ou la résolution. Ceci

permet de capturer et décoder les signaux numériques rapides et d’observer la distorsion dans les signaux

analogiques sensibles, qui utilisent tous le même oscilloscope.

Plage d’entrée.La plage des tensions d’entrée que l’oscilloscope peut mesurer. Par exemple, une plage de

tensions de ±20 V signifie que l'oscilloscope peut mesurer des tensions entre -20 V et +20 V. Les tensions

d'entrée hors de cette plage ne sont pas mesurées correctement mais n'endommagent pas l'appareil, à condition

de rester dans les limites de protection indiquées dans les caractéristiques techniques.

LSB. Bit de poids faible. Il s’agit de la différence de tension la plus petite que le PicoScope peut distinguer et qui

est déterminée par la résolution de matériel sélectionné du dispositif.

Taux d'échantillonnage maximal. Chiffre indiquant le nombre maximum d'échantillons que l'oscilloscope peut

acquérir par seconde. Les taux d'échantillonnage maximaux sont généralement exprimés en Mé/s

(mégaéchantillons par seconde) ou Gé/s (gigaéchantillons par seconde). Plus le taux d'échantillonnage d'un

oscilloscope est élevé, plus la représentation des détails haute fréquence d'un signal rapide est précise.

Mé/s. Mégaéchantillonnages par seconde. Permet de quantifier le taux d'échantillonnage d'un oscilloscope.

MSO. Oscilloscope à signaux mixtes. Un oscilloscope qui a des entrées analogiques et numériques.

Logiciel PicoScope. Logiciel qui accompagne tous nos oscilloscopes. De pair avec votre appareil PicoScope, il

transforme votre PC en un oscilloscope/numériseur et analyseur de spectre. Vous pouvez télécharger les mises à

jour gratuites et les versions béta du logiciel sur www.picotech.com/downloads.

Générateur de signaux. Circuit intégré qui génère des signaux permettant de piloter le périphérique externe testé.

Sa sortie est le connecteur BNC marqué Gen sur l’oscilloscope. Voir également Informations sur les connecteurs.