User Manual
Oscilloscopio differenziale ad alta risoluzione PicoScope 4444                      Guida di avvio rapido
35  DO282-1Copyright © 2017 Pico Technology Ltd. Tutti i diritti riservati.
6  Italiano
6.1  Introduzione
Grazie per aver acquistato PicoScope 4444, un oscilloscopio dierenziale per PC 
altamente essibile, adatto ad un’ampia gamma di applicazioni per la misurazione 
della tensione.
Questa guida spiega come installare il software PicoScope e come collegare 
e congurare l’oscilloscopio. Per ulteriori informazioni sul software, si prega 
di fare riferimento alla Guida all’uso di PicoScope 6; per i dati tecnici relativi 
all’oscilloscopio in sé, vedere la Scheda Dati PicoScope 4444: entrambi sono inclusi 
come le PDF sul CD del software e sono disponibili per il download dal link www.
picotech.com/downloads. È inoltre possibile accedere alla Guida all’uso di 
PicoScope 6 dal menu Aiuto nel software PicoScope.
6.2  Informazioni sulla sicurezza
Per evitare possibili scosse elettriche, incendi, lesioni personali o danni al prodotto, 
leggere attentamente le presenti informazioni sulla sicurezza prima di cercare di 
installare o utilizzare il prodotto. Seguire inoltre tutte le pratiche e le procedure 
per la sicurezza generalmente accettate per il lavoro in presenza o in prossimità di 
tensioni elettriche.
Il prodotto è stato progettato e collaudato conformemente alla pubblicazione 
standard europea EN 61010-1:2010 e ha lasciato la fabbrica in condizioni di 
sicurezza. Questa guida contiene le seguenti descrizioni relative alla sicurezza:
AVVERTENZA identica condizioni o pratiche che possono causare lesioni anche 
mortali.
ATTENZIONE identica condizioni o pratiche che possono causare danni al 
prodotto o alle apparecchiature a cui è collegato.
6.2.1  Simboli
Sul prodotto o in questa guida sono presenti i simboli per la sicurezza ed elettrici 
mostrati di seguito.
Simboli Descrizione
Corrente continua
Corrente alternata
Terminale di terra (massa)
Il terminale può essere usato per 
fare un collegamento a terra di 
misurazione. Il terminale NON è 
una massa protettiva o di sicurezza.
Terminale quadro o telaio
Attrezzatura protetta 
da doppio isolamento o 
isolamento rinforzato
Attenzione, possibilità di 
scossa elettrica
Attenzione
La presenza sul prodotto indica 
la necessità di leggere le presenti 
istruzioni per la sicurezza e l'uso
Consapevolezza statica
Le scariche statiche 
possono danneggiare parti 
dell'apparecchiatura
Categoria di sovratensione 
EN 61010
Non smaltire il prodotto come 
riuto indierenziato
AVVERTENZA
Per prevenire lesioni gravi o mortali, usare il prodotto esclusivamente 
secondo le indicazioni e utilizzare solo gli accessori forniti o 
raccomandati. La protezione fornita dal prodotto potrebbe risultare 
compromessa se tale prodotto viene utilizzato in un modo non specicato 
dal produttore.
6.2.2  Intervalli di ingresso massimi
Rispettare i dati nominali e le avvertenze riportati sul prodotto.
L’intervallo di misurazione su vasta scala è la tensione massima che il PicoScope 
4444 può misurare con precisione. L’intervallo di modo comune è la tensione 
massima che può essere applicata ad entrambi gli ingressi dierenziali rispetto al 
telaio ambito o al suolo. L’intervallo di protezione da sovratensione è la tensione 
massima che può essere applicata senza danneggiare lo strumento.










