User Manual
Guía de inicio rápido                    Osciloscopio diferencial de alta resolución PicoScope 4444
16DO282-1 Copyright © 2017 Pico Technology Ltd. Reservados todos los derechos.
Rango de entrada
Protección contra 
sobretensión
Medición a escala 
completa
±50 V ±100 V CC + pk CA
Modo común ±50 V ±100 V CC + pk CA
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, no intente medir tensiones que se sitúen 
fuera de los rangos de medición de escala completa o de modo común 
especicados anteriormente.
ADVERTENCIA
Las señales que superen los límites de tensión de la tabla presentada 
a continuación, se denen como «potencialmente peligrosas» en la EN 
61010. Para evitar descargas eléctricas, tome todas las precauciones de 
seguridad necesarias al trabajar en un equipo que pueda tener tensiones 
peligrosas.
Límites de tensión de la señal de la EN 61010-1:2010
± 70 V CC 33 V CA RMS ± 46,7 V pk máx.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o incluso la muerte, el osciloscopio no debe estar 
conectado directamente a señales potencialmente peligrosas, según se 
dene en la EN 61010. Si quiere medir dichas tensiones, use una sonda 
diferencial clasicada especícamente para este uso, como la sonda 
diferencial PicoConnect 442 1000 V CAT III.
PRECAUCIÓN
Si se supera el rango de protección contra sobretensión del osciloscopio 
y sus accesorios recomendados se podría causar un daño permanente al 
osciloscopio y a otros equipos conectados.
Si la tensión de entrada supera el rango de entrada de medición, el software 
PicoScope mostrará el indicador rojo de sobretensión   en la esquina superior 
izquierda de la pantalla, con el mensaje «sobretensión de canal». Aparecerá una 
versión más pequeña junto al eje vertical del canal afectado. La forma de onda 
aparecerá acotada: no se mostrará datos fuera del rango de entrada de medición. 
En el software, aumente el rango de entrada del canal afectado hasta que 
desaparezca el indicador.
Si la tensión de modo común de la entrada diferencial supera el rango de entrada 
de modo común del osciloscopio, aparecerá el indicador de sobretensión amarillo 
para el modo común  , con el mensaje «sobretensión de modo común». Aparecerá 
una versión más pequeña junto al eje vertical del canal afectado, igual que en el 
caso anterior. Si se supera el rango de entrada del modo común del osciloscopio, las 
mediciones serán imprecisas y podrá producirse una distorsión de señal grave.
3.2.3  Conexión a tierra
ADVERTENCIA
La conexión a tierra del osciloscopio mediante el cable USB y mediante 
el terminal de tierra han sido diseñadas exclusivamente con nes de 
medición. El osciloscopio no tiene una conexión a tierra protectora de 
seguridad.
ADVERTENCIA
No conecte nunca la terminal de tierra (chasis) a ninguna fuente de 
alimentación eléctrica. Para evitar lesiones personales o la muerte, 
use un voltímetro para comprobar la ausencia de tensión CA o CC 
signicativa entre la conexión a tierra del osciloscopio y el punto al que 
desee conectarla.
PRECAUCIÓN
Es muy posible que la aplicación de una tensión a la entrada de tierra 
produzca daños permanentes en el osciloscopio, el ordenador conectado 
y otros equipos.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de errores de medición provocados por una mala 
conexión a tierra, utilice en todo momento el cable USB de alta calidad 
suministrado con el osciloscopio.
3.2.4  Conexiones externas
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de lesiones o muerte, utilice únicamente el cable 
de alimentación y el adaptador suministrados con el producto. Han sido 
aprobados para la tensión y conguración de las tomas de corriente de 
su país.
Conexión USB
Entrada de alimentación de CC
Tensión (V) Corriente (A pk)
Potencia total 
(W)
USB 3.0 5 V 3 A 15 W
En función de los requisitos de alimentación combinados de los accesorios 
conectados, el PicoScope 4444 podrá funcionar con o sin una entrada de 
alimentación de CC. Si la conexión USB resulta insuciente para alimentar todos los 
accesorios conectados, el software PicoScope 6 avisará al usuario para que conecte 
la alimentación de CC.










