User Manual
Osciloscopio diferencial de alta resolución PicoScope 4444   Guía de inicio rápido
15  DO282-1Copyright © 2017 Pico Technology Ltd. Reservados todos los derechos.
3  Español
3.1  Introducción
Gracias por adquirir un osciloscopio para PC diferencial PicoScope 4444, un 
osciloscopio diferencial de alta exibilidad apto para un amplio abanico de 
aplicaciones para la medición de tensión.
En esta guía se explica cómo instalar el software PicoScope, cómo conectarlo 
y cómo congurar su osciloscopio. Para obtener más información sobre el 
software, consulte la Guía del usuario de PicoScope 6; para ver los datos técnicos 
relacionados con el propio osciloscopio, consulte la Hoja de datos de PicoScope 
4444: ambos están incluidos en formato PDF en el disco del software y se pueden 
descargar de www.picotech.com/downloads. También puede acceder a la Guía 
del usuario de PicoScope 6 desde el menú Ayuda en el software PicoScope.
3.2  Información de seguridad
Lea detenidamente esta información de seguridad antes de intentar instalar o 
utilizar el producto para evitar el riesgo de descargas eléctricas, incendios, lesiones 
personales y daños en el producto. Además, cumpla con todas las prácticas y 
procedimientos de seguridad habituales para trabajar con la electricidad o cerca de 
esta.
El producto ha sido diseñado y comprobado de acuerdo con la publicación de la 
norma europea EN 61010-1:2010, y ha salido de fábrica cumpliendo todos los 
requisitos de seguridad. Las siguientes descripciones de seguridad se encuentran a 
lo largo de esta guía:
Una ADVERTENCIA identica condiciones o prácticas que pueden provocar 
lesiones o incluso la muerte.
Una PRECAUCIÓN identica condiciones o prácticas que podrían provocar daños al 
producto o equipo al que se encuentra conectado.
3.2.1  Símbolos
Estos símbolos eléctricos y de seguridad pueden aparecer en el producto o en esta 
guía.
Símbolos Descripción
Corriente continua
Corriente alterna
Terminal de tierra (masa)
El terminal se puede usar para hacer 
conexión a tierra para la medición. 
El terminal NO es una conexión de 
seguridad o de tierra.
Terminal del chasis o 
estructura
El equipo se encuentra 
protegido mediante doble 
aislamiento o aislamiento 
reforzado
Precaución: posibilidad de 
descarga eléctrica
Precaución
Si aparece en el producto, indica que 
es necesario leer estas instrucciones de 
seguridad y funcionamiento
Conciencia estática
La descarga estática puede dañar 
piezas
Categoría de sobretensión 
EN 61010
No deseche este producto 
con la basura doméstica
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o la muerte, utilice únicamente el producto 
tal y como se indica y emplee solo los accesorios suministrados o 
recomendados. La protección proporcionada por el producto puede 
resultar dañada si se utiliza de una forma no especicada por el 
fabricante.
3.2.2  Rango máximo de entrada
Debe atenerse a los valores nominales de todos los terminales y las advertencias 
marcadas en el producto.
El rango de medición de escala completa es la tensión máxima que puede medir 
con precisión el PicoScope 4444. El rango de modo común es la tensión máxima 
que se puede aplicar a ambas entradas diferenciales con respecto al chasis o la 
toma de tierra del osciloscopio. El rango de protección contra sobretensión es la 
tensión máxima que se puede aplicar sin dañar el instrumento.










