PicoScope de série 4000 Oscilloscopes PC Guide de l’utilisateur ps4000.FR-3 Copyright © 2008-2011 Pico Technology Ltd. All rights reserved.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 I Table des matières 1 Bienvenue .....................................................................................................................................1 2 Introduction .....................................................................................................................................2 1 Symboles de sécurité .......................................................................................................................
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 1 1 Bienvenue Merci d'avoir acheté un produit Pico Technology ! Les oscilloscopes PC PicoScope 4000 de Pico Technology sont une gamme d'appareils compacts conçus pour remplacer les modèles sur banc classiques nettement plus onéreux. Ce manuel couvre les différents oscilloscopes PicoScope 4000.
2 Introduction 2 Introduction 2.1 Symboles de sécurité Les symboles suivants apparaissent sur le cache supérieur de l'oscilloscope PC PicoScope 4000. Symbole 1 : triangle d'avertissement Ce symbole indique qu'il existe un risque pour la sécurité sur les connexions indiquées si les précautions appropriées ne sont pas prises. Veillez à lire toute la documentation de sécurité associée au produit, avant d'utiliser celui-ci.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 2.3 3 Notification FCC Cet équipement a été testé et s'est révélé conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe A, selon les règles de la partie 15 de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable vis-à-vis des interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.
4 2.5 Introduction Conditions d'octroi de la licence du logiciel Le matériel contenu dans cette version de logiciel est soumis à licence ; il n'est pas vendu. Pico Technology Limited accorde une licence d'utilisation à la personne qui installe ce logiciel, dans les conditions précisées ci-après. Accès. Le titulaire de la licence autorise l'accès à ce logiciel aux seules personnes qui ont été informées des présentes conditions et qui ont accepté de les respecter. Utilisation.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 2.7 5 Garantie Pico Technology garantit qu'à la livraison et pour une durée de 5 ans, sauf mention contraire, à compter de la date de livraison, les marchandises seront dépourvues de défaut de matériau ou de vice de fabrication.
6 Informations sur le produit 3 Informations sur le produit 3.1 Contenu du produit Le kit de votre oscilloscope PC PicoScope 4000 ou le pack produit contient les éléments suivants : Réf. Code de commande du kit, PP...
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 3.2 7 Options Réf. Description TA095 Accéléromètre PicoScope avec connecteur BNC (à utiliser avec un oscilloscope IEPE uniquement) TA096 Aimant de montage PicoScope pour accéléromètre (à utiliser avec un oscilloscope IEPE uniquement) TA095 3.
8 3.4 Informations sur le produit Consignes d'installation IMPORTANT Ne connectez pas votre oscilloscope PicoScope 4000 à votre PC avant d'avoir installé le logiciel Pico. Le cas échéant, Windows ne reconnaîtra peut-être pas l'oscilloscope correctement. Procédure Suivez les instructions du guide d'installation de l'oscilloscope USB livré avec votre produit. Connectez votre oscilloscope PC au PC à l'aide du câble USB fourni.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 3.4.1 9 Connexions pour les modèles standard Connecteurs d'oscilloscope standard Les oscilloscopes PC PicoScope 4000 possèdent des connecteurs d'oscilloscope BNC. Les entrées ont une impédance de 1 M , elles sont ainsi compatibles avec toutes les sondes d'oscilloscope standard, y compris les types atténués x1, x10 et x1/x10. Diagrammes des connecteurs Panneau avant A. Voie d'entrée A B. Voie d'entrée B C. Voie d'entrée C D. Voie d'entrée D E.
10 3.5 Informations sur le produit Connexions pour le PicoScope 4262 Connecteurs d'oscilloscope standard L'oscilloscope PC PicoScope 4262 est muni de connecteurs d'oscilloscope BNC. Les entrées ont une impédance de 1 M , elles sont ainsi compatibles avec toutes les sondes d'oscilloscope standard, y compris les types atténués x1, x10 et x1/x10. Schémas des connecteurs Panneau avant A. Voie d'entrée A B. Voie d'entrée B C. LED : indique quand l'oscilloscope échantillonne des données. D.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 3.6 11 Connexions pour le PicoScope 4224 IEPE Connecteurs d'oscilloscope standard L'oscilloscope PC PicoScope 4224 IEPE est muni de deux connecteurs d'oscilloscope BNC. Les entrées ont une impédance de 1 M , elles sont ainsi compatibles avec toutes les sondes d'oscilloscope standard, y compris les types atténués x1, x10 et x1/ x10. En mode d'interface IEPE, les sorties de connecteur ont une valeur nominale de 4 mA (jusqu'à 24 V).
12 3.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 13 *1: 80 Mé/s avec voies A+C, A+D, B+C, B+D, 20 Mé/s pour d'autres combinaisons. **Différentes plages s'appliquent au PicoScope 4224 IEPE. Voir Section 3.8 pour des informations détaillées.
14 3.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 15 Générateur de fonctions Connecteur Signaux de sortie standard Modes de balayage Fréquence de signal standard Précision de la fréquence de sortie Résolution de la fréquence de sortie Plage de tension de sortie Ajustement tension de sortie Variation crête-à-crête de l'amplitude SFDR Impédance de sortie Générateur de formes d'ondes arbitraires Fréquence de mise à jour Taille de la mémoire tampon Résolution Bande passante Temps de montée (10-90 %) Environne
16 3.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 4 17 Glossaire Sélecteur CA/CC. Pour passer du couplage CA au couplage CC, sélectionnez AC (CA) ou DC (CC) dans la barre d'outils du PicoScope. Le paramètre CA élimine les composants à très basse fréquence du signal d'entrée, y compris les composants CC, et convient pour visualiser les petits signaux CA superposés sur un composant CC ou les décalages changeant lentement.
18 Glossaire Suréchantillonnage. Processus consistant à prendre des mesures plus fréquemment que la fréquence d'échantillonnage requise, puis à les combiner pour produire le nombre requis d'échantillons. Si, comme c'est souvent le cas, le signal contient une petite quantité d'interférences, cette technique peut augmenter la résolution verticale réelle de l'oscilloscope. Oscilloscope PC. Un instrument virtuel formé en connectant un oscilloscope PicoScope 4000 à un ordinateur exécutant le logiciel PicoScope.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 19 Index L Largeur de bande analogique LED 9, 10, 11 Logiciel PicoScope 8 A Alimentation 12, 14, 16 Assistance technique Pico Avertissement de sécurité 2, 3 M 5 Marques déposées 4 Matériel d'essai 2 Mémoire du système 7 Mémoire tampon 14, 16 Mise à la terre 2 B Bande passante analogique 12 14, 16 C N Conditions d'octroi de la licence du logiciel Conformité 12, 14, 16 Connecteur BNC 9, 10, 11 Connexion PC 12, 14, 16 Connexions 9, 10, 11 Coordonné
20 Index W Windows, Microsoft ps4000.FR 7 Copyright © 2008-2011 Pico Technology Ltd. All rights reserved.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 4000 Copyright © 2008-2011 Pico Technology Ltd. All rights reserved. 21 ps4000.
Pico Technology James House Colmworth Business Park ST. NEOTS Cambridgeshire PE19 8YP Royaume-Uni Tel: +44 (0) 1480 396 395 Fax: +44 (0) 1480 396 296 www.picotech.com ps4000.FR-3 06.09.11 Copyright © 2008-2011 Pico Technology Ltd. All rights reserved.
