Instructions for use

10
Art.-Nr. / Item-No. C7115
Art.-Nr. / Item-No. C7115
www.pichler-modellbau.de
11
4. MONTAGE / ASSEMBLY
11
CA
............2
......2
.......................8
......................4
12
13
X
14
..........2
80 ~ 85mm
15
10mm
20mm
10mm
10mm
10mm
20mm
16
4x15 mm Schraube / screw
4x40 mm Schraube / screw
4 mm Scheibe / washer
4 mm Mutter / nut
Fahrwerk montieren wie dargestellt, auf Leichtgängigkeit der Räder achten.
Install main gear as shown, make sure the tires can spin easily.
Die Schleppkupplung ist optional erhältlich.
The tow release can be installed as optional part.
Akku einsetzen, wie dargestellt.
Insert battery as shown.
Kunststoschraube / nylon screw
Abschließend muss der Schwerpunkt am Modell überprüft werden. Dazu werden ALLE Komponenten (auch der Akku!) im Modell ugfertig montiert. Der Schwerpunkt
liegt 80-85 mm hinter der Nasenleiste! Markieren Sie den Schwerpunkt auf beiden Seiten. Unterstützen Sie das Modell auf beiden Seiten jeweils mit einem Finger exakt an
diesen Punkten. Die Nase des Modells sollte sich leicht nach unten neigen. Dann ist der Schwerpunkt korrekt justiert.
Before the rst ight you have to check the center of gravity. For doing so you have to mount ALL components (also the battery!) in to the model ready to go. The CG is
placed 80-85 mm behind the nose cone of the main wing. Support the model exactly at the marked spots on the bottom side of the wing. Put the model on two ngers
and watch the fuselage. The nose should point slightly to the ground. Then the CG is placed correctly!
Ruderausschläge einstellen, wie dargestellt.
Adjust the travel for the rudder controls as shown.
QUERRUDER
AILERON
HÖHENRUDER
ELEVATOR
SEITENRUDER
RUDDER
Schließen Sie den Regler und die Servos am Empfänger an und verlegen Sie anschließend die
Empfängerantenne(n). Beachten Sie hierzu auch die Herstelleranweisungen der RC-Anlage!
Connect the speed controller and the servos to the receiver and install the antenna(s) in the
model. Please note the manual from the radio manufacturer accordingly.
2 mm
Servogestänge
linkage
3mm Gewindestift / set screw
Höhenruderservo
elevator servo
Höhenruderservo einbauen und Ruderan-
lenkung anschließen, wie dargestellt.
Install elevator servo and linkage as shown.
.....................2
..................2
Ruderhorn / plastic horn
Gestängeanschluss /
linkage connector
1
1