User manual

IT
Ildispositivo,collegatoallapresaaccendisigaridell’autoconinseritaunamicro
SD-CARDounachiavettaUSB,inizieràautomaticamentelariproduzionedeibrani.
Impostazione frequenza di riproduzione:TenerepremutoiltastoM (1) per passare
allaselezionedellevariefrequenze.Premereitasti o (2/7) per impostare
lafrequenzasuunvaloredenito.Accenderel’autoradio,eimpostarelastessa
frequenzaradiodeldispositivo.
Regolazione Volume:Tenerepremuto (2) VOL- o (7) VOL+
Utilizzo Bluetooth:Accoppiareuntelefonoconildispositivodenominato
“PHONOCAR”.Effettuatol’accoppiamentoildispositivosaràconnessoconil
telefono.Perrispondereadunachiamatapremereiltasto (4).
Conlestesseimpostazionièpossibileascoltareunbranodaltelefonosull’autoradio.
GB
Thedevice,dulyconnectedtothecigar-lighterofthecar,willautomaticallystart
reproducingthetracksfromtheInsertedmicr-SD-cardorUSB-stick.
SettingtheReproduction-Frequency:keepM-key(1)pressed,toselecttherequested
Frequency.Pressthekeys or (2/7)tosetFrequencyonadenitevalue.
Switch-onthecar-radioandsetthesameFrequencyyousetontheDevice.
SettingVolume:Keepkey (2)VOL-or (7)VOL+pressed.
Bluetooth-Operation:CoupleamobilephonewiththeDevicecalled“PHONOCAR”.
Assoonascoupledtogether,theDevicewillbeinconnectionwiththemobilephone.
To answer a phone-call, press key (4).
Thesamesettingswillallowyoutolisten,onthecar-radio,amusicaltrackavailable
onthemobilephone.
FR
Lareproductiondeschansonssefaitautomatiquementlorsqueledispositifest
branchéàlapriseallume-cigaredelavoitureetunemicrocarteSDoucléUSByest
insérée.Réglagefréquencedereproduction:FairepressionsurlatoucheM(1)pour
allersurlasélectiondesdifférentesfréquences.Appuyersurlestouches ou
(2/7) pourréglerlafréquencesurunevaleurdénie.Allumerl’autoradio,etprogrammer
lamêmefréquenceradiodudispositif.RéglageVolume:Fairepressionsur (2)
VOL-ou (7) VOL+UtilisationBluetooth:Paramétreruntéléphoneavecledispositif
dénommé“PHONOCAR”.unefoisleparamétrageeffectué,ledispositifseraconnecté
avecletéléphone.Pourdécrocherunappel,appuyersurlatouche (4).Avecles
mêmesréglages,onpeutécouterunechansondutéléphonesurl’autoradio.