User manual

6
IT/GB
FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS
1. HOME Menù principale
2.
EJECT
Espulsione disco
3.
TUNER
Banda radio
4.
DISC
Disco
5.
Traccia o capitolo precedente
Ricerca automatica stazioni
6.
BAND
Banda radio
7.
ZOOM
Zoom in modalità DVD
Lista le musicali
8.
Regolazioni schermo
9.
EQ
Equalizzatore
10.
Muove cursore nei menu
11.
OK
Conferma
12.
MENU
Menu DVD
Attiva-Disattiva PBC nei VCD
13. Tastierino numerico
14.
REPEAT
Ripete riproduzione
15.
SRC
Cambio sorgente
16.
POWER
Accensione/Spegnimento
17.
BT
Bluetooth
18.
MAP
Navigazione
19.
/
Avvia/Interrompe riproduzione
20.
Traccia o capitolo seguente
Ricerca automatica stazioni
21.
Seleziona angolo di visione
Rotazione immagini - Lista le video
22.
Sottotitoli DVD - Lista le immagini
23.
AUDIO
Lingua audio DVD
24.
VOL
Volume +/-
25.
SETUP
Impostazioni di sistema
26.
Attiva/Disattiva volume
27.
GOTO
Salto traccia/capitolo
28.
Invia/Riceve chiamata
29.
Aggancia/Riuta chiamata
30.
RANDOM
Riproduzione casuale
31.
Cancella numeri digitati
1. HOME Main Menu
2.
EJECT
Eject Disc
3.
TUNER
Radio-Band
4.
DISC
Disc
5.
Track or Chapter before
Autom. Stations-Research
6.
BAND
Radio-Band
7.
ZOOM
Zoom for DVD-mode
List of Musical Files fmusicali
8.
Screen-Setup
9.
EQ
Equalizer
10.
Move cursor within Menus
11.
OK
Confirmation
12.
MENU
DVD-Menu
Activate-Deactiv. PBC in VCD
13. Number-Keys
14.
REPEAT
Repeat Reproduction
15.
SRC
Select Source
16.
POWER
ON / OFF
17.
BT
Bluetooth
18.
MAP
Navigation
19.
/
Start/Interrupt reproduction
20.
Track or Chapter after
Autom. Stations-Research
21.
Select Vision Angle
Rotate Picture – list Video-files
22.
DVD-subtitles – list picture-files
23.
AUDIO
DVD-Audio-language
24.
VOL
Volume +/-
25.
SETUP
System-Setup
26.
Activate/Deactivate Volume
27.
GOTO
Skip track/chapter
28.
Start/Answer Call
29.
Finish/Refuse Call
30.
RANDOM
Random-Reproduction
31.
Cancel dial-numbers