User manual

29
FR/D
REGLAGES BLUETOOTH
• BLUETOOTH Active/Désactive la fonction blue-
tooth.
• AUTO CONNEXION Active/Désactive la
connexion automatique du téléphone au VM057.
• AUTO REPONSE Active/Désactive la réponse
automatique d’un appel après le troisième bip
• ACC Règle le code de paramétrage à taper sur le
téléphone (code d’origine 0000).
BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN
• BLUETOOTH Bluetooth-Funktion
aktivieren/deaktivieren.
• AUTO CONNESSIONE Verbindungs-Automatik
Telefon/VM057 aktivieren/deaktivieren.
• AUTO RISPOSTA autom. Anruf-Beantwortung
nach 3 mal Klingeln, aktivieren/deaktivieren.
• ACC Koppelungs-Codenummer fürs Mobil-Tele
fon festlegen (Fabrik-Code-Nr: 0000).
REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
REGLAGES LANGUE
• OSD Change la langue des menus de système.
• DVD AUDIO Indique la langue principale des DVD.
• SOUS-TITRES DVD Sélectionne la langue.
• MENÙ DVD Sélectionne la langue principale des
menus dans les DVD
SPRACHE EINSTELLEN
• OSD Sprache der System-Menüs einstellen.
• DVD AUDIO DVD-Hauptsprache.
• SOTTOTITOLI DVD Sprache wählen.
• MENÙ DVD Hauptsprache der DVD-Menüs
wählen.
REGLAGE DATE ET HEURE
• Se placer sur le paramètre à modifier et faire
les changements.
REGLAGES LANGUE
• OSD Change la langue des menus de système.
• DVD AUDIO Indique la langue principale des DVD.
• SOUS-TITRES DVD Sélectionne la langue.
• MENÙ DVD Sélectionne la langue principale des
menus dans les DVD.