User manual

Istruzioni di montaggio
Assembling instructions
Instruction de montage
Montageanleitung
Istrucciones para el montaje
VM251
UNITA DI CONTROLLO AMPLIFICATA
PER SEGNALE VIDEO
AMPLIFIED CONTROL UNIT
FOR THE VIDEO-SIGNAL
UNITÈ DE CONTROLE AMPLIFIEE
POUR LE SEGNAL VIDEO
KONTROLL-EINHEIT
FÜR DAS VIDEO-SIGNAL
DISPOSITIVO AMPLIFICADO PARA
EL CONTROL DE LA SEÑAL VIDEO
CARATTERISTICHE TECNICHE
SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN • CARACTERISTICAS TECNICAS
POWER SUPPLY ...............................................................................12V
Video input level..........................................................................2.0 Vpp
Output level ........................................................................0,5 ~ 1,5 Vpp
Output impedance......................................................................75 Ohm
Dimensions mm.....................................................................104x74x20
Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 Reggio Emilia (Italy)
Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452
http://www.phonocar.com • e-mail:[e-mail]
I - Dotazione: Cavo alimentazione con portafusibile e viti di fissaggio.
GB - Package includes: current cable avec fuse-holder and
fixation screws.
F - Dans la confection: câble d'alimentation avec porte-fusible et
vis de
fixation.
D - Mit enthalten: Stromkabel, Sicherungshalter und Befestigungs-
schrauben.
E - Accesorios suministrados: cable de alimentación, con portafusible
y tornillos de sujeción.
Istruzioni di montaggio
Assembling instructions
Instruction de montage
Montageanleitung
Istrucciones para el montaje
VM251
UNITA DI CONTROLLO AMPLIFICATA
PER SEGNALE VIDEO
AMPLIFIED CONTROL UNIT
FOR THE VIDEO-SIGNAL
UNITÈ DE CONTROLE AMPLIFIEE
POUR LE SEGNAL VIDEO
KONTROLL-EINHEIT
FÜR DAS VIDEO-SIGNAL
DISPOSITIVO AMPLIFICADO PARA
EL CONTROL DE LA SEÑAL VIDEO
CARATTERISTICHE TECNICHE
SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN • CARACTERISTICAS TECNICAS
POWER SUPPLY ...............................................................................12V
Video input level..........................................................................2.0 Vpp
Output level ........................................................................0,5 ~ 1,5 Vpp
Output impedance......................................................................75 Ohm
Dimensions mm.....................................................................104x74x20
Via F.lli Cervi, 167/C - 42100 Reggio Emilia (Italy)
Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452
http://www.phonocar.com • e-mail:[e-mail]
I - Dotazione: Cavo alimentazione con portafusibile e viti di fissaggio.
GB - Package includes: current cable avec fuse-holder and
fixation screws.
F - Dans la confection: câble d'alimentation avec porte-fusible et
vis de
fixation.
D - Mit enthalten: Stromkabel, Sicherungshalter und Befestigungs-
schrauben.
E - Accesorios suministrados: cable de alimentación, con portafusible
y tornillos de sujeción.