CELEUS 200 User's Manual Manual del Usuario
English CELEUS 200 ANALOG MIXERS MEZCLADORES ANALÓGICO Español ENGLISH ............ .............................I ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III V1.
English USER'S MANUAL CONTENTS INTRODUCTION......................................................................1 FEATURES...............................................................................1 USB SYSTEM REQUIREMENTS.......................................1 BASIC SETUP...........................................................................1 BLUETOOTH SETUP..................................................2 USB PLAYBACK.........................................................2 USB RECORDING....
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible. area during the operation so that the mains switch 1. Read these instructions before operating this apparatus. CAUTION 2.
INTRODUCTION We know how eager you are to get started – getting the mixer out and hooking all your gear up is probably your number one priority right now – but before you do, we strongly urge you to take a look through this manual. Inside, you will find important facts and figures on the set up, use and applications of your brand new mixer. If you do happen to be one of the many people who flatly refuse to read user manuals, then we just urge you to at least glance at the Basic Setup section.
BLUETOOTH SETUP English 1. Set the "Wireless Pairing" switch to the ON position and push the BT button on channel 3. 2. Enter your laptop, cell phone or tablet’s Bluetooth setup options to find the “Phonic.BT” Bluetooth device. 3. If requested, the password for the CELEUS 200’s Bluetooth function is 0000. A lot of modern smartphones will enter this as the default password. 4. Audio signals received through the Bluetooth interface will be routed to channel 3 on the mixer. 5.
MAKING CONNECTIONS Front Panel NB. When using an unbalanced microphone, please ensure phantom power is switched off. However, when using condenser microphones the phantom power should be activated. 2. Stereo Channel Inputs The CELEUS 200 features 2 stereo input channels (channels 3 and 4), the inputs of which differ slightly to the mono channels. Each channel includes two ¼" TRS phone jacks ideal for use with keyboards, drum machines and electric guitars.
Rear Panel English 8. USB Connector This USB-B connection is for the USB computer interface. Use the included USB cable to connect this to your computer's USB port. 9. DC Power Input This standard DC power input port is for connection of the included power supply. Please use the included power supply only as using the incorrect voltage can cause irreversible damage to the mixer. 10.
Digital Effect Processor 15 16 17 21. Peak & Signal Indicators These LEDs will light up when signals reach certain levels. The Signal LED on the right will light up when an any audio signal is present on the channel. The indicator on the left (Peak) will light up when the channel hits high peaks, 6 dB before overload occurs. 18 It is best to adjust the channel level control so as to allow the Peak indicator to light up on regular intervals only. This will ensure a greater dynamic range of audio.
English 34. Graphic Equalizer This graphic equalizer allows you to adjust the frequency response of the main signal, with a maximum of ±12 dB of signal boost or cut for each of the frequencies. 35. Power Indicator This indicator illuminates when power is activated. 36. Master L/R Level Controls These rotary controls are the final level control for the Master Left and Right audio sends, sent to the Main Outputs on the rear.
SPECIFICATIONS Total Channels 4 English Balanced Mono XLR Channels (Mic/Line) 2 (one with stereo line inputs) Balanced Stereo Line Channels 2 2T Input Stereo RCA Main L/R Stereo Output 2 x XLR Control Room Output 2 x 1/4” TS EFX Send 1 x 1/4” TS Rec Out Stereo RCA Phones Stereo TRS USB Interface Stereo In/Out USB Connector Type USB Type B USB Audio Bitrate 16-bit USB Audio Sampling Rate 48 kHz USB Module Onboard Storage 70MB Wireless Frequency (Streaming Audio) 2.
SERVICE AND REPAIR English For replacement parts, service and repairs please contact the Phonic distributor in your country. Phonic does not release service manuals to consumers, and advice users to not attempt any self repairs, as doing so voids all warranties. You can locate a dealer near you at http://www.phonic.com/where/. WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no-hassles warranty. Warranty coverage may be extended, depending on your region.
Manual del Usuario CONTENIDO INTRODUCCION..........................................................................1 CARACTERISTICAS....................................................................1 Español REQUISITOS DEL SISTEMA USB..................................................1 CONFIGURACION BASICA.........................................................1 CONFIGURACIÓN BLUETOOTH...................................................2 REPRODUCCION USB...................................................
Español 10 CELEUS 200
INTRODUCTION Sabemos que está impaciente para empezar - conectar todo su equipo, probablemente, es su prioridad número uno en este momento. Pero antes de hacerlo, le recomendamos encarecidamente que lea el manual. En el interior, encontrará datos y cifras importantes sobre la configuración, uso y aplicaciones de su nueva mezcladora. Si no desea leer detalladamente el manual de usuario, entonces le aconsejamos que, al menos, eche un vistazo a la sección de configuración básica.
CONFIGURACIÓN BLUETOOTH Español 1. Active el Bluetooth presionando el botón "ON". 2. Localice y empareje con ¨Phonic.BT¨ en el menú de confguración Bluetooth de su celular, tableta, PC u otros dispositivos Bluetooth disponibles. 3. Si su dispositivo requiere contraseña, por favor ingrese la contraseña de CELEUS 200 que es ¨0000¨. Muchos dispositivos modernos entraran esta contraseña por defecto. 4. Las señales audio recibidas mediante el interface del Bluetooth serán ruteadas al canal 3 de la mezcladora.
HACIENDO CONEXIONES Panel Frontal 1. Conectores Jack XLR 3. Salida EFX NOTA: Cuando se utiliza un micrófono desbalanceado, por favor asegúrese de que la fuente fantasma esté apagada. Sin embargo, cuando se utiliza micrófonos de condensador, la fuente fantasma deberá ser activada 4. Conectores de Salida Estas entradas aceptan las conexiones XLR para una señal balanceada.
Panel Trasero 14. Control de Aumentos de Señal (GAIN) 8. Conector USB Esta conexión USB-B esta para la interfaz USB del ordenador. Utilice el cable USB incluido para conectar este al puerto USB de su ordenador. 9. Entrada de corriente CC Este puerto de entrada de alimentación de CC estándar, esta utilizada para conectar el cable de alimentación. Utilizar el cable de alimentación incluido solamente, si utiliza una tensión incorrecta puede causar daños irreversibles a su mezclador. Español 10.
20. Controles de Pan/Balance 15 21. Indicadores de Pico 18 16 17 Estos LED se iluminan cuando las señales alcanzan ciertos niveles. El LED de la señal situado en la derecha se iluminará cuando cualquier señal de audio está presente en el canal. El indicador en la izquierda (Pico/Peak) se iluminará cuando el canal alcanza picos altos, 6 dB antes de que la sobrecarga se produzca.
34. Ecualizador Gráfico 38. Puerto USB Este indicador se iluminará cuando se enciende la Mezcladora. Conecte su unidad fash USB a esta entrada. Una vez que una unidad está conectada, los archivos se iniciarán y el menú principal aparecerá en la pantalla. Se recomienda que los usuarios formateen sus unidades fash USB con el sistema de archivos FAT32. Este conector también se puede utilizar para conectar su PC para aprovechar de un almacenamiento aumentado. 36.
ESPECIFICACIÓNES Canales Totales Canales Mono XLR Balanceados (micrófono / línea) Canales Líneares Estéreo Balanceados Entrada 2T Salida Estéreo Principal L/R 4 2 (uno con entradas lineares estéreo) 2 RCA estéreo 2 x XLR Salida de la Sala de Control (Control Room) 2 x 1/4” TS Envío AUX / EFX 1 x 1/4” TS Auriculares/Phones Interfaz USB Tipo de Conector USB Bitrate de Audio USB RCA estéreo TRS estéreo Estéreo de entrada / salida USB tipo B 16-bit Grupo de Salida 48 kHz Inserciones 2.
SERVICIO Y REPARACIÓN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/.
DIGITAL EFFECT TABLE Parameter Parameter Range 1 Small Hall Reverb Time (S) 0.3 to 1.1 2 Mid Room Reverb Time (S) 0.1 to 0.45 3 Plate Reverb Time (S) 0.9 to 1.45 4 Cathedral Reverb Time (S) 1.1 to 3.8 5 Mid Hall Reverb Time (S) 0.5 to 1.66 6 Jazz Lounge Reverb Time (S) 0.15 to 0.9 7 Ping Pong Delay Delay Average (S) 0.08 to 0.55 8 Short Delay Delay Average (S) 0.05 to 0.4 9 Vocal Plate Reverb Time (S) 0.2 to 2.2 10 Concert Hall Reverb Time (S) 0.3 to 2.
APPLICATIONS APLICACIONES Appendix FOH MAIN SPEAKERS ALTAVOCES PRINCIPALES FOH VOCAL MICROPHONES MICRÓFONOS DE VOZ Apéndice DRUM MACHINE CAJA DE RITMO AMP KEYBOARD TECLADO 2 CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD DAT RECORDER GRABADORA DE DATO CELEUS 200
Appendix PC KEYBOARD TECLADO Apéndice SMARTPHONE TELÉFONO INTELIGENTE VOCAL MICROPHONE MICRÓFONOS DE VOZ ELECTRIC GUITAR GUITARRA ELÉCTICA STUDIO MONITORS MONITORES DE ESTUDIO CELEUS 200 3
DIMENSIONS DIMENSIONES 87 mm / 3.4” Appendix Apéndice 341 mm / 13.4” 250 mm / 9.8” All measurements are shown in mm/inches. Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas.
NOTES Appendix Apéndice CELEUS 200 5
