AM1204FX USB AM1204 AM1204FX AM1204FX USB User's Manual Manual del Usuario
English Español AM1204 AM1204FX AM1204FX USB COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ESPAÑOL ......................................II V1.
CONTENTS INTRODUCTION.....................................................................1 FEATURES................................................................1 GETTING STARTED................................................................1 USB INTERFACE....................................................................1 COMPUTER CONNECTION...................................................2 MAKING CONNECTIONS.......................................................3 CONTROLS AND SETTINGS..............
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible. area during the operation so that the mains switch 1. Read these instructions before operating this apparatus. CAUTION 2.
INTRODUCTION AM1204, AM1204FX and AM1204FX USB all feature four of Phonic’s quality low-noise preamplifiers accepting microphone signals, as well as number of line-level ¼” phone jack inputs across four mono and two stereo channels. The AM1204FX and AM1204FX USB are both adorned with studio-quality 32-bit digital effect processors that feature 16 unique effects, each of which has its own user-adjustable parameter.
COMPUTER CONNECTION By simply connecting the USB cable provided along with your AM1204FX USB to the device and your Personal Computer or Laptop, you are able to send CD quality (16-bit stereo, with a 44.1 kHz sampling rate) signal to and from your mixer. By doing this, you are actually turning your AM1204FX USB into a highly useful plug’n’play soundcard for your computer. English The USB sends an audio stream of the Main Left and Right (record out) signal of your mixer to the computer.
MAKING CONNECTIONS Inputs and Outputs 1. Inputs and Outputs These jacks accept typical 3-pin XLR inputs for balanced and unbalanced signals. They can be used in conjunction with microphones – such as professional condenser, dynamic or ribbon microphones - with standard XLR male connectors, and feature low noise preamplifiers, serving for crystal clear sound replication. The AM1204, AM1204FX and AM1204FX USB mixers feature four standard XLR microphone inputs for your convenience. NB.
Rear Panel 14 English 10. Main L and R Outputs These two ports will output the final stereo balanced line level signal sent from the main mixing bus. The primary purpose of these jacks is to send the main output to external devices, which may include power amplifiers (and in-turn, a pair of speakers), other mixers, as well as a wide range of other possible signal processors (Equalizers, Crossovers, etcetera). 11.
18 19 21. Low Frequency Control This control is used to give a shelving boost or cut of ±15 dB to low frequency (80 Hz) sounds. This will adjust the amount of bass included in the audio of the channel, and bring more warmth and punch to drums and bass guitars. 20 21 22. AUX / EFX Controls The AUX 1 and 2 controls allow the user to send the corresponding signal to the AUX 1 and 2 mixes, the final levels of which are controlled by the AUX Send controls on the main mixing panel.
Digital Effect Section (AM1204FX and AM1204FX USB) English 28. Program Control This control will allow users to select one of the 16 built-in digital effects of the AM mixer. The effect names that correspond with the numbers can be found on the top of the mixer’s face, or in the digital effect table. 33.
39. Level Meter The AM’s stereo 11-segment level meter gives an accurate indication of when audio levels of the MAIN L/R output reach certain levels. It is suggested for the maximum use of audio to set the various levels controls to a level slightly below that which would cause the Peak LED to light up. This will help you get the most out of your audio without causing any distortion. 40. Phantom Power Indicator This LED indicator will illuminate when the AM mixer’s phantom power circuit is turned on. 41.
SPECIFICATIONS AM1204 AM1204FX AM1204FX USB English Inputs Total Channels 8 8 10 Balanced Mono Mic / Line Channel 4 4 4 Balanced Stereo Line Channel 2 2 2 2 stereo 2 stereo 2 stereo Stereo RCA Stereo RCA Stereo RCA AUX Return 2T Input Outputs Main L/R Stereo Bal. XLR x 2 Bal. XLR x 2 Bal.
<0.005% <0.005% <0.005% CMRR (1 KHz @ -60dBu, Gain at maximum) 80dB 80dB 80dB Mic Preamp Input +10dBu +10dBu +10dBu All Other Input +22dBu +22dBu +22dBu Balanced Output +28dBu +28dBu +28dBu Mic Preamp Input 2 K ohms 2 K ohms 2 K ohms All Other Input (except insert) 10 K ohms 10 K ohms 10 K ohms RCA 2T Output 1.1 K ohms 1.1 K ohms 1.1 K ohms 3-band, +/-15dB 3-band, +/-15dB 3-band, +/-15dB Low EQ 80Hz 80Hz 80Hz Mid EQ 2.5 kHz 2.5 kHz 2.
English SERVICE AND REPAIR For replacement parts, service and repairs please contact the Phonic distributor in your country. Phonic does not release service manuals to consumers, and advice users to not attempt any self repairs, as doing so voids all warranties. You can locate a dealer near you at http://www.phonic.com/where/. WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no-hassles warranty. Warranty coverage may be extended, depending on your region.
CONTENIDO English Manual del Usuario INTRODUCCIÓN.....................................................................1 PRIMEROS PASOS...............................................................1 USB INTERFACE.........................................................1 CONEXIÓN CON EL ORDENADOR......................................2 CONEXIONES............................................................3 CONTROLES Y AJUSTES..............................................4 ESPECIFICACIONES...................
English Español
INTRODUCCIÓN Sabemos lo deseosos que está Vd. de empezar - queriendo sacar la mezcladora y conectarla ; todo esto es probablemente su principal prioridad en estos momentos - pero antes de hacerlo, le insto a que dé un vistazo a este manual. Dentro, usted encontrará consejos importantes y cifras sobre la configuración, uso y aplicaciones de su nueva mezcladora.
CONEXIÓN CON EL ORDENADOR Sólo tiene que conectar el cable USB suministrado junto con su AM1204FX USB al ordenador/ ordenador portátil, usted puede enviar señal de calidad CD (16-bit estéreo, con una tasa de muestreo de 44,1 kHz) hacia y desde su mesa de mezclas. De esta manera, en realidad está convirtiendo su AM1204FX USB en una tarjeta de sonido plug’n’play muy útil para su equipo.
CONEXIONES Entradas Y Salidas 5. Envíos Aux Estas salidas de TS de 1/4 “s se puede utilizar para conectar un procesador de efecto digital externo, o incluso a un amplificador y altavoces (dependiendo de la configuración que desee), a la mezcladora. La señal enviada desde las salidas AUX se alimenta desde el AUX maestro controles de envío que se obtienen las señales de los controles AUX individuales en canales de entrada.
Panel Trasero 14 English 10. Salidas Main L Y R Estos dos puertos emiten una señal estéreo balanceada con nivel de línea enviada desde el bus de mezcla principal. El propósito principal de estos jacks es el de enviar la salida principal a dispositivos externos, que pueden incluir amplificadores de potencia (y en vez, un par de altavoces), otras mezcladoras, así como una amplia gama de otros posibles procesadores de señal (Equalizer, Crossovers, etcétera). Español 11.
18 19 20 21 22. Aux / Efx Controles Los controles AUX 1 y 2 permiten al usuario enviar la señal correspondiente a la AUX 1 y mezclas 2, los niveles finales de los cuales son controlados por el AUX en el panel de mezcla principal. Estas señales son enviadas a la correspondiente AUX con amplificadores y monitores de estudio o escenario, o simplemente junto con los procesadores externos. AUX 1 cuenta con un pre-fader, pre-ecualización de la señal, mientras que la señal AUX 2 es post-fader, post-EQ.
SECCIÓN DE EFECTOS DIGITALES (AM1204FX Y USB AM1204FX) English 28. PROGRAMA DE CONTROL Este control permitirá a los usuarios seleccionar uno de los 16 efectos integrados digitales de la mezcladora AM. Los nombres de efecto que se corresponden con los números se encuentran en la parte superior de la cara de la mezcladora, o en la tabla de efecto digital. 33.
39. Medidor De Nivel El estéreo de AM 11-segmento del medidor de nivel le da una indicación precisa de cuando los niveles de audio de la MAIN L / R Salida de alcanzar ciertos niveles. Se sugiere para el uso máximo de audio para ajustar los controles de varios niveles a un nivel ligeramente inferior a la que haría que el LED Peak se encienda. Esto le ayudará a obtener el máximo provecho de su audio sin causar ninguna distorsión. 40.
ESPECIFICACIONES English AM1204 AM1204FX AM1204FX USB Entradas Canales Totales 8 8 10 Balanced Mono Mic / Line Canal 4 4 4 Canal Balanced Stereo Line Español 2 2 2 Retorno Aux 2 stereo 2 stereo 2 stereo 2T Entrada Stereo RCA Stereo RCA Stereo RCA Bal. XLR x 2 Bal. XLR x 2 Bal.
<-129.5 dBm <-129.5 dBm <0.005% <0.005% <0.005% 80dB 80dB 80dB Mic Preamp Entrada +10dBu +10dBu +10dBu Todas Las Demás Entradas +22dBu +22dBu +22dBu Salida Balanceada +28dBu +28dBu +28dBu Mic Preamp Entrada 2 K ohms 2 K ohms 2 K ohms Todas Las Demás Entradas (Excepto Insert) 10 K ohms 10 K ohms 10 K ohms Salida Rca 2T 1.1 K ohms 1.1 K ohms 1.
English SERVICIO Y REPARACIÓN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/.
DIGITAL EFFECT TABLE TABLA DE EFECTO DIGITAL Variable Range 1 Hall Reverb Time 0.3 - 10 sec 2 Room Reverb Time 0.3 - 3.2 sec 3 Plate Reverb Time 0.3 - 10 sec 4 Cathedral Reverb Time 0.3 - 10 sec 5 Arena Reverb Time 0.3 - 10 sec 6 Spring Reverb Time 0.3 - 10 sec 7 Opera Reverb Time 0.3 - 10 sec 8 Rev Vocal Reverb Time 0.
APPLICATION APLICACIÓN Appendix AFOH SPEAKERS CAJAS ACÚSTICAS ACTIVE MONITORS MONITORES ATIVOS AMPLIFICADOR COMPUTADORA PORTÁTIL Apéndice FOOTSWITCH INTERRUPTOR DE PEDAL AUDIOFONO MICROPHONES MICRÓFONOS CD PLAYER REPRODUCTOR DEC DRUM MACHINE TECLADO MÁQUINA DE TAMBOR GUITAR EFFECTS EFECTOS DE GUITARRA 2 AM1204 / AM1204FX / AM1204FX USB
DIMENSIONS DIMENSIONES Appendix AM1204FX USB 235 / 9.3 Apéndice 105 / 4.1 245 / 9.6 88 / 3.5 340 / 13.8 271 / 10.7 * All measurements are shown in mm/inches. * Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas.
