Installation Instructions

Hinweis: Probleme beim Streaming des TV-Signals treten
oftmals aufgrund falscher Verkabelung zum Fernseher
auf. Beachten Sie daher die Anweisungen zur Installation
des Phonak TVLink S genau.
Statuskontrollleuchten auf der Phonak TVLink S
Basisstation / dem Phonak ComPilot und ihre Bedeutung:
Beide Geräte:
 Konstant blau = das Gerät streamt
 Langsam blau blinkend = das Streaming wurde angehalten
 Schnell blau blinkend = Kopplungsmodus
Gilt nur für den Phonak ComPilot:
 Doppelt blau blinkend = Phonak ComPilot ist mit zwei
Bluetooth-Geräten verbunden
 Rot = niedriger Batteriestatus
 Konstant orange = entweder aktives FM- oder
Audio-Streaming
Ein instabiles System wiederherstellen
Wenden Sie diese Schritte nur an, wenn das Audio-Streaming
überhaupt nicht einsetzt.
 Schalten Sie alle Geräte aus, auch Ihre Hörgeräte.
 Schalten Sie Ihre Hörgeräte durch Schließen des
Batteriefachs wieder ein und setzen Sie die Hörgeräte wieder
richtig in / hinter Ihre Ohren.
 Warten Sie, bis sich Ihre Hörgeräte einschalten und in
Betrieb sind. Wechseln Sie gegebenenfalls die Hörgeräte-
batterien aus.
 Tragen Sie den Phonak ComPilot an der Induktionsschlaufe
um den Hals und schalten Sie ihn ein. Achten Sie darauf, dass
der Phonak ComPilot geladen ist.
 Warten Sie auf die akustische Anzeige „Ein“, mit welcher
das korrekte Streaming an Ihre Hörgeräte bestätigt wird.
 Schalten Sie die Phonak TVLink S Basisstation ein
 Warten Sie die akustische Anzeige „Bluetooth Audio“ ab,
welche bestätigt, dass der Phonak ComPilot den Phonak
TVLink S erkannt hat.
 Jetzt sollten Sie den Fernsehton über Phonak TVLink S hören
können. Wenn nicht, besteht wahrscheinlich ein Problem an
den Kabeln oder dem Audioausgang des Fernsehers.
Hinweis: Die Bestätigungen über VoiceAlerts (gesprochene
Meldungen) sind nur hörbar, wenn sie nicht in der Phonak
ComPilot Konfiguration ausgeschaltet wurden.
Was ist wenn die Statuskontrollleuchten nicht
blau werden?
Wenn Sie den Phonak ComPilot und die Phonak TVLink S
Basisstation im Phonak TVLink S Komplettpaket gekauft haben,
ist der Phonak ComPilot bereits mit der Phonak TVLink S
Basisstation gekoppelt. Sobald das Streaming einsetzt, leuchten
die Statuskontrollleuchten an der Phonak TVLink S Basisstation
und dem Phonak ComPilot konstant blau.
Wenn die Statuskontrollleuchten nicht konstant blau leuchten,
erfolgt wahrscheinlich kein Streaming vom Fernseher. In
diesem Fall überprüfen Sie bitte:
 alle Anschlüsse am Fernseher
 stellen Sie sicher, dass Sie einen Audioausgang (Audio Out)
verwenden
 dass der Audiostecker vollständig in der Phonak TVLink S
Basisstation eingesteckt ist
 dass der Netzstecker richtig in die Phonak TVLink S
Basisstation eingesteckt ist
 dass sowohl der Phonak TVLink S als auch der Phonak
ComPilot einge schaltet sind
 dass Phonak TVLink S und Phonak ComPilot gekoppelt sind
Um die Geräte erneut zu koppeln:
 Am Phonak ComPilot: die Tasten und gleichzeitig 2
Sekunden lang drücken, bis die Audio-Statuskontrollleuchte
blau blinkt
 An dem Phonak TVLink S: Die EIN/AUS-Taste 5 Sekunden lang
drücken, bis die Statuskontrollleuchte blau leuchtet.
Hinweis 1: Es ist gleich, ob der Phonak TVLink S zuvor ein-
oder ausgeschaltet war.
Hinweis 2: Wenn Sie die EIN/AUS-Taste mehr als
15 Sekunden lang drücken, werden alle Geräte
von dem Phonak TVLink S abgetrennt und die
TVLink S verbleibt im Kopplungsmodus, bis Sie
wieder ein Gerät koppeln.
Ist kein Audioeingang verfügbar, unterbricht die Phonak TVLink
S Basisstation das Bluetooth-Streaming an den Phonak
ComPilot automatisch nach 5 Minuten. Die Statuskontroll-
leuchte blinkt grün.
Was ist wenn nur auf einem Gerät die
Statuskontrollleuchte blau leuchtet?
 Das bedeutet, dass dieses Gerät mit einem anderen
Bluetooth-Gerät verbunden ist.
 Stellen Sie sicher, dass während einer Kopplung zwischen
Phonak TVLink S und Phonak ComPilot alle anderen
Bluetooth-Geräte in der Nähe ausgeschaltet sind.
Phonak TVLink S & Phonak ComPilot Fehlerbehebung
3/5