Quick Start Guide

Quick setup guide | Schnellstartanleitung
Guide d’installation rapide | Guía rápida de instalación
Roger
TM
Multimedia Hub
Device description
Produktbeschreibung
Description de l’appareil
Descripción del dispositivo
a On/O
b Indicator light
Statusanzeige
Témoin lumineux
Indicador luminoso
c Connect
Button
Taste
Bouton
Botón
a
b
c
d
e
f
b
d micro-USB
e Jack 3.5 mm / 1/8“
f Feet
Füsse
Pieds
Pies
Components
Komponenten
Composants
Componentes
Roger Multimedia Hub
Package contents may vary slightly depending on country.
Der Lieferumfang kann je nach Land variieren.
Le contenu peut varier selon les pays.
El contenico puede variar dependiendo del país.
Charging
Aufladen
Charger
Cargar
A
B
C
Switching On/Off
Ein-/Ausschalten
Mise en marche/éteindre
Encender/apagar
> 3s
Stand-alone use
Stand-alone Verwendung
Utilisation autonome
Utilización autónoma
A
B
Connecting to audio book, tablet,
smartphone, MP3
Verbinden mit Audiobook, Tablet,
Smartphone, MP3
Connecter avec livre audio, tablet,
smartphone, MP3
Connectar con audio book, tablet,
smartphone, MP3
0-10 cm
0-4 inches
Roger Multimedia Hub
Connecting to whiteboard
Verbinden mit interaktiver Wandtafel
Connecter avec un tableau interactif
Conectar con una pizarra interactiva
A
B
0-10 cm
0-4 inches
Roger Multimedia Hub Roger Touchscreen Mic