Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland www.phonak.com/lyric Uw audicien: 029-0300-07/V2.
Inhoud 1. Welkom 2. Belangrijke veiligheidsinformatie: Lees deze informatie als u de Lyric voor het eerst gebruikt 2.1 Waarschuwingen 5 6 6 2.2 Informatie over de veiligheid van het product 9 3. Inleiding over Lyric 3.1 Wat maakt Lyric zo speciaal 11 5. Follow-up en vervanging 26 6. Veelgestelde vragen 27 7. Service en garantievoorwaarden 34 8. Conformiteitsverklaring 35 9. Informatie en verklaring van symbolen 36 12 3.2 Wat u kunt verwachten van uw nieuwe Lyric 12 15 4.
1. Welkom Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende hoortoestelmodel: Modellen zonder draadloze functies Lyric3 CE-merk 2014 Bedankt dat u hebt gekozen voor Lyric, het eerste hoortoestel voor langdurig dragen dat 100% onzichtbaar is. Uw Lyric hoortoestel vraagt veel minder interactie en behandeling dan conventionele hoortoestellen. We zijn er zeker van dat uw hoortoestel uw dagelijks leven waardevoller zal maken.
2. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees de informatie op de volgende pagina's wanneer u het hoortoestel voor het eerst gaat gebruiken. Een hoortoestel kan slechthorendheid niet genezen, en kan gehoorverlies door organische oorzaak niet voorkomen of verbeteren. Onregelmatig gebruik maakt dat de gebruiker de voordelen van de hoortoestellen niet optimaal zal benutten. 2.
2. Belangrijke veiligheidsinformatie Als de Lyric om welke reden dan ook niet meer werkt, moet het toestel binnen 24 uur worden verwijderd en moet uw gehoorgang worden nagekeken door een Lyric-specialist. Beweeg de SoundLync traag en voorzichtig in de gehoorgang. Vermijd het aanraken van de Lyric om deze of uw oor niet te beschadigen. 2.2 Informatie over de veiligheid van het product Ga niet met een wattenstaafje of iets anders in uw gehoorgang. U kunt hiermee uw hoortoestel en/of oor beschadigen.
2. Belangrijke veiligheidsinformatie 3. Inleiding over Lyric SoundLync gebruiken: De volgende inleiding bevat een beschrijving van Lyric, het eerste hoortoestel voor langdurig dragen dat 100% onzichtbaar is. De SoundLync mag geen contact hebben met de huid als u allergisch bent voor nikkel. Neem in de volgende gevallen contact op met uw Lyric-specialist: Als het hoortoestel niet goed werkt. f Als u na het eerste ongemak pijn blijft voelen.
3. Inleiding over Lyric 3.1 Wat maakt Lyric zo speciaal Lyric wordt door een Lyric-audicien op comfortabele wijze in de gehoorgang geplaatst en kan 24 uur per dag, zeven dagen per week en maandenlang worden gedragen. Dit alles zonder operatie of verdoving. In tegenstelling tot veel andere hoortoestellen, wordt Lyric geheel in de gehoorgang geplaatst, en gebruikt Lyric de anatomie van het oor om een natuurlijke geluidskwaliteit te bieden. Probeer bij jeuk niet te krabben of aan uw oor te trekken.
3. Inleiding over Lyric 4. Lyric aanpassen en verwijderen Wennen aan nieuwe geluiden en geluidskwaliteit Gewoonlijk ontwikkelt gehoorverlies zich langzaam over jaren. Het is dan ook niet ongebruikelijk dat geluiden wat luid of vreemd klinken wanneer u voor het eerst een Lyric draagt. De stemmen van vrienden en familie - en misschien ook uw eigen stem - klinken soms even anders dan u gewend was. Het volgende hoofdstuk bevat instructies voor het gebruik van de Lyric. Lees dit zorgvuldig door.
4. Lyric aanpassen en verwijderen J Wanneer u de SoundLync wilt gaan gebruiken, schroeft u de magneet uit de sleutelhangerbehuizing en houdt u deze in de gehoorgang zonder het hoortoestel aan te raken. 4.2 Lyric in de SLAAPSTAND zetten J Houd de magneet terwijl het hoortoestel is ingeschakeld in de gehoorgang zonder het hoortoestel aan te raken. J Wacht tot u 2 geluidssignalen hoort. J Verwijder de magneet dan onmiddellijk uit het oor.
4. Lyric aanpassen en verwijderen J Haal de magneet uit uw oor. Opmerking: als de Lyric is uitgeschakeld, werkt deze als demper. 4.4 De Lyric aanzetten Als u de Lyric wilt aanzetten – vanuit de SLAAPSTAND of als deze is uitgeschakeld – houdt u de magneet in de gehoorgang zonder het hoortoestel aan te raken. J Wacht tot u 1 toon hoort. J Verwijder de magneet uit het oor. 4.5 Het volume regelen J Zet het hoortoestel in de SLAAPSTAND – 2 geluidssignalen. Haal de magneet uit de gehoorgang.
4. Lyric aanpassen en verwijderen 4.7 Instructies om Lyric zelf te verwijderen Lyric verwijderen U hoeft de Lyric niet te verwijderen tussen routinebezoeken. Als het hoortoestel om welke reden dan ook zonder hulp van een Lyric-specialist moet worden verwijderd, kunt u het hoortoestel zelf verwijderen, of kan iemand anders u daarbij helpen. Wanneer u de Lyric uit uw oor hebt gehaald, kunt u die niet meer terugplaatsen. Stap 2: Draai de kap op de magneet los.
4. Lyric aanpassen en verwijderen Stap 3: Voer voorzichtig een draaiende beweging uit om het trekkoordje te grijpen. U moet een lichte weerstand voelen wanneer u eraan trekt. Verwijder het hoortoestel rustig met een geleidelijke draaiende beweging. IC IC Stap 4: Leg het verwijderde hoortoestel in een van de meegeleverde transparante doosjes. Neem zo snel mogelijk contact op met uw Lyric-specialist om uw gehoorgang te laten nakijken. Lever het gebruikte hoortoestel in bij uw audicien.
5. Follow-up en vervanging Wanneer de Lyric in uw oor of oren is geplaatst, zal de Lyric-specialist mogelijk een follow-up afspraak plannen om eventueel de instellingen aan te passen of uw vragen te beantwoorden. Voor het vervangen van hoortoestellen zal uw Lyricspecialist u mogelijk vragen een afspraak te maken als het hoortoestel niet meer werkt, of er wordt een afspraak te maken gepland om de Lyric na een vooraf bepaalde periode opnieuw aan te passen.
5. Follow-up en vervanging 6. Veelgestelde vragen De levensduur van uw batterij maximaliseren Bij normaal gebruik gaat de batterij maandenlang mee. U kunt de draagtijd verlengen door de Lyric in de SLAAPSTAND te zetten wanneer u gaat slapen. Bekijk de Lyric Patient Counseling Video online op www.lyrichearing.com/new-patient-video voor meer tips over de bediening van het Lyric hoortoestel.
6. Veelgestelde vragen Informeer de arts en/of technicus echter wel over het hoortoestel. Als een röntgenfoto of een CT-scan van het hoofd moet worden gemaakt, moet het hoortoestel mogelijk worden verwijderd. Vertel de arts dat u een Lyric draagt als u een operatie moet ondergaan. Mag ik vliegreizen maken met Lyric? Ja. Het is veilig om te vliegen terwijl u Lyric draagt (onder voorbehoud dat de vliegtuigcabine onder druk staat).
6. Veelgestelde vragen 30 Wat moet ik doen als mijn oor pijn doet? Wat moet ik doen als ik jeuk heb in mijn oor? U kunt in eerste instantie wat ongemak of druk ervaren wanneer u de Lyric voor het eerst draagt. In de meeste gevallen is dat een kwestie van uren of dagen, en het voelt eerder aan als ongemak dan als pijn. Raadpleeg uw Lyric-specialist als u na het eerste ongemak pijn blijft voelen.
6. Veelgestelde vragen Hoe verwijder ik oorsmeer uit mijn oren als ik de Lyric draag? Moet ik telkens wanneer ik een nieuw hoortoestel wil, teruggaan naar mijn Lyric-specialist? Probeer geen oorsmeer uit uw gehoorgang te verwijderen terwijl u de Lyric draagt. Gebruik geen wattenstokjes. Laat oorsmeer uit uw oor verwijderen door een kno-arts. De Lyric-specialist moet elk Lyric hoortoestel opnieuw plaatsen en programmeren nadat uw oren zijn gecontroleerd.
7. Service en garantievoorwaarden 8. Conformiteitsverklaring Phonak geeft een uitgebreide garantie voor de Lyric, vanaf de dag van aankoop. Vraag de Lyric-specialist naar de garantievoorwaarden in het land van aankoop. De garantie dekt de vervanging van het hoortoestel in geval van defecten in het Lyric-fabricageproces of de gebruikte materialen.
9. I nformatie en verklaring van symbolen Met het CE-symbool bevestigt Phonak AG dat dit Phonak-product – inclusief accessoires – voldoet aan de vereisten van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG. De nummers na het CE-symbool komen overeen met de code van de gecertificeerde instellingen die geraadpleegd zijn voor de bovengenoemde richtlijnen.
9. Informatie en verklaring van symbolen Opmerkingen Temperatuur: -20° tot +50° Celsius (–4° tot +122° Fahrenheit). Droog houden. Vochtigheid bij transport: <90%, nietcondenserend. Vochtigheid bij opslag: 0% tot 70%, indien niet in gebruik. Atmosfeerdruk: 500 hPA tot 1100 hPA. Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak wil zeggen dat u dit hoortoestel niet mag weggooien als normaal huisvuil.
