Lyric3 Programmierstift Gebrauchsanweisung für Hörgeräteakustiker
Willkommen Dies ist der neue Lyric3 Programmierstift von Phonak. Der Lyric3 Programmierstift wurde speziell für Sie als Hörgeräteakustiker entworfen und ermöglicht die drahtlose Übertragung der Anpassdaten vom PC auf das Lyric3 Hörgerät des Kunden. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um von allen Möglichkeiten des Lyric3 Programmierstifts zu profitieren.
Beschreibung a b c d a Spitze b Status-LED c Programmiertaste links / rechts d Gehäuse e USB-Kabel e
Erste Schritte Schließen Sie den Lyric3 Programmierstift mit dem USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Anpasscomputers an. Eine Treiberinstallation ist für den Lyric3 Programmierstift nicht erforderlich. Wenn der Stift richtig angeschlossen wurde, leuchtet die Status-LED grün und zeigt dadurch an, dass er einsatzbereit ist.
Programmierung Zur Programmierung halten Sie die Spitze an das laterale Ende des Lyric3 Hörgeräts und drücken die Programmiertaste (je nach Ohr jeweils links oder rechts). Während der Programmierung blinkt die Status-LED grün. Nach 3 Sekunden leuchtet die Status-LED wieder dauerhaft grün. Der Stift ist dann bereit für den nächsten Programmierschritt.
Lyric3 gibt nach erfolgreicher Programmierung einen Doppelton ab. Bei der erstmaligen Programmierung von Lyric3 wechselt es ausserdem vom Versandmodus in den eingeschaltenen Zustand. Ob die Programmierung erfolgreich war kann mit mithilfe eines Stethoskops oder durch Auslösen von Rückkopplung überprüft werden. Wenn die Programmierung am Ohr durchgeführt wird, bitten Sie den Kunden, auf den Doppelton zu achten und diesen zu bestätigen, um die erfolgreiche Programmierung zu bestätigen.
Weitere Anzeigen Sollte während der Programmierung ein Fehler auftreten, blinkt die Status-LED 3 Sekunden lang orange bevor sie wieder grün leuchtet. In einem solchen Fall wiederholen Sie die Programmierung. Sollte eine andere Fehlfunktion auftreten, leuchtet die Status-LED rot. Starten Sie den Stift in einem solchen Fall neu indem Sie das USB-Kabel kurz vom PC trennen und wieder anschließen. Während einer Aktualisierung der Gerätesoftware leuchtet die Status-LED rot.
Pflege und Wartung Zur Reinigung der Spitze wischen Sie diese bei Bedarf mit Desinfektionsmittel ab. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem milden Reinigungsmittel. Der Stift darf niemals in Wasser oder andere Reinigungsmittel getaucht werden. Informationen zur Produktkonformität Hiermit erklärt die Phonak AG, dass dieses PhonakProdukt den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte entspricht.
Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie die Informationen auf den nachfolgenden Seiten sorgfältig durch, bevor Sie den Lyric3 Programmierstift verwenden. Der Lyric3 Programmierstift dient zur Übertragung von Anpassparametern auf Lyric3 Hörgeräte. Änderungen oder Modifikationen am Lyric3 Programmierstift sind nicht erlaubt. Solche Änderungen können den Lyric3 Programmierstift beschädigen. Phonak übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Änderungen am Gerät entstehen.
Tauchen Sie den Lyric3 Programmierstift niemals in Wasser ein. Schützen Sie ihn vor übermäßiger Feuchtigkeit, da er empfindliche elektronische Teile enthält. Schützen Sie den Lyric3 Programmierstift vor Hitze (nicht hinter einer Fensterscheibe oder im Auto liegen lassen). Trocknen Sie den Lyric3 Programmierstift niemals in der Mikrowelle oder einem ähnlichem Gerät. Lassen Sie den Lyric3 Programmierstift nicht fallen! Harte Stöße oder Schläge können den Lyric3 Programmierstift beschädigen.
Hinweise und Symbole Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die Phonak AG, dass dieses PhonakProdukt den geltenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte genügt. Dieses Symbol zeigt an, dass das in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Produkt den Anforderungen für Anwendungsteile vom Typ B der Europäischen Norm EN 60601-1 genügt. Die Oberfläche des Lyric3 Programmierstifts ist als Anwendungsteil vom Typ B definiert.
Dieses Symbol zeigt an, dass es wichtig ist, dass der Benutzer die relevanten Warnhinweise in dieser Gebrauchsanweisung berücksichtigt. Wichtige Information für die Handhabung und die Produktsicherheit. Betriebsbedingungen Das Produkt ist so ausgelegt, dass es bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ohne Probleme und Einschränkungen funktioniert, sofern nichts anderes in dieser Gebrauchsanweisung vermerkt ist. Temperatur: -20° bis +50° Celsius (-4° bis 122° Fahrenheit). Vor Nässe schützen.
Luftdruck: 200 hPa bis 1500 hPa. Das Symbol mit dem durchgestrichenen Abfalleimer macht Sie darauf aufmerksam, dass der Lyric3 Programmierstift nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte zur Entsorgung an den Hersteller zurücksenden. Eine fachgerechte Entsorgung schützt Umwelt und Gesundheit.
EU Vertretung: Phonak GmbH Max-Eyth-Strasse 20 D-70736 Fellbach-Oeffingen Deutschland www.hoerenmitlyric.de www.hoerenmitlyric.ch www.hoerenmitlyric.at www.phonak.com 029-0296-01/V1.
