GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 641 EasyLink Deze EasyLink is gekocht bij: ™ www.phonak.
GA_EasyLink_NL 31.5.
GA_EasyLink_NL 31.5.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 6 Welkom EasyLink en accessoires De nieuwe EasyLink FM-zender is zeer eenvoudig in de bediening en geeft een hoge geluidskwaliteit. Eén druk op de knop en de gevoelige interne microfoon in EasyLink vangt geluid op bij de bron en geeft het direct door naar de iLinks of naar een andere Phonak FM-ontvanger op uw oren. 햲 EasyLink Lees deze handleiding goed door, om optimaal te profiteren van de voordelen van EasyLink. Ga voor eventuele vragen naar uw audicien.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 8 Voorbereiding EasyLink opladen EasyLink bevat een lithium-ion battery die niet te vervangen is en snel geladen kan worden. Het duurt ongeveer 2 uur om een volledig lege batterij op te laden. Binnen een uur is de batterij al circa 80% opgeladen. Sluit de lader aan op de aangegeven laadaansluiting DC 7.5V 햴 Doe de lader in het stopcontact. 5V DC 7.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 10 EasyLink aan- en uitzetten Aanzetten: Houd de knop 2 seconden lang ingedrukt. Uitzetten: Houd dezelfde knop weer 2 seconden lang ingedrukt. Tijdens het inschakelen ziet u informatie op het scherm verschijnen. Als de EasyLink klaar is, ziet u de volgende informatie op het scherm staan: iLink en alle multi-frequentie MicroLink ontvangers gaan automatisch naar een spaarstand ongeveer 40 seconden nadat EasyLink uitgeschakeld wordt.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 12 Bereik van EasyLink ! Zorg ervoor dat u uw vingers niet op de microfoonopening houdt als EasyLink in gebruik is. Het kan de geluidskwaliteit beïnvloeden. Het effectieve bereik van EasyLink naar iLink of andere MicroLink ontvangers: • Open lucht – tot 30 meter • Binnen – meestal tot 15 meter Plaats EasyLink zo dat mensen van voren in de microfoons praten, niet van opzij of van achteren. 12 ! Om maximaal bereik te houden, de antenne niet buigen of knopen.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 14 Gebruik van EasyLink EasyLink kan op verschillende manieren gebruikt worden, afhankelijk van de situatie. De volgende voorbeelden laten de 5 meest voorkomende situaties zien voor gebruik van EasyLink. Tevens wordt er een aanbeveling gegeven voor de schakelaarstand van iLink of andere FM-ontvangers.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 16 Gebruik van EasyLink Door uw partner gedragen Aangesloten op een televisie Aan te raden voor: • Lezingen • Wandelen • Sport • Reizen Ook aan te raden voor: • CD spelers, radio en andere audio-apparatuur • Computers met een audio output • MP3 spelers iLink stand in praktisch gebruik: “FM+M” iLink stand in praktisch gebruik: “alleen FM” (of “FM+M” als u TV kijkt met uw partner) Hoe gebruik ik EasyLink: • Geef EasyLink aan uw gesprekspartner.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 18 Gebruik van EasyLink Aangesloten op een televisie 햲 Als de audio-apparatuur geen hoofdtelefoon ingang heeft, plaats EasyLink voor de luidspreker van de televisie of radio. Zet dan de EasyLink en de televisie aan. TV/Radio hoofdtelefoon uitgang 햳 Sommige televisies hebben ook Tulp of Scart aansluiting. Deze kunnen rechtstreeks op EasyLink worden aangesloten. Vraag uw audicien om een Tulp of Scart adapter van Phonak.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 20 Gebruik van EasyLink Gebruik van een externe microfoon Zorg ervoor dat de afstand tussen de externe microfoon en de mond ongeveer 15 tot 20 cm is. Voor optimaal spraakverstaan, bijvoorbeeld in een klaslokaal of collegezaal, kan een externe microfoon gekoppeld worden aan EasyLink. Ga als volgt te werk: 햲 Zet EasyLink aan door de knop twee seconden vast te houden. Klik de adapter aan EasyLink, plug de microfoonkabel in de microfoonaansluiting op de adapter.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 22 FM-ontvangers Gebruik van FM-ontvangers Dragers van iLink of Phonak hoortoestellen kunnen de aangeraden stand van de FM-ontvangers terugvinden in de gebruiksaanwijzing van het hoortoestel. Stand-by functie Met deze functie gaan uw batterijen langer mee. Schakel de zender uit, en circa 40 seconden later schakelen uw iLink of ontvangers automatisch over naar de stand-by stand. Ze schakelen weer naar FM zodra EasyLink wordt aangezet.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 24 Belangrijke punten • Gebruik nooit twee zenders op hetzelfde kanaal. • Gebruik voor het reinigen nooit water of een andere vloeistof. • Gebruik alleen de originele accessoires van Phonak. • Gebruik de EasyLink niet op plaatsen waar u geen elektronica mag gebruiken, zoals in vliegtuigen.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 26 Storingen verhelpen Situatie Meest waarschijnlijke oorzaak Oplossing EasyLink gaat niet aan Batterij leeg Laad EasyLink tenminste twee uur op. Slecht spraakverstaan EasyLink is te ver van de spreker af geplaatst Plaats EasyLink dichter bij de spreker. Als EasyLink om de hals wordt gedragen, zorg dan dat de afstand naar de mond ongeveer 15 tot 20 cm is.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 28 Storingen verhelpen Situatie Meest waarschijnlijke oorzaak Oplossing Radiostoring Storing van buiten: er is een radio-antenne of storende apparatuur in de buurt Vraag aan uw audicien om de frequentie van EasyLink te wijzigen, alsmede de standaardfrequentie van de iLinks of MicroLink ontvangers. Er is een tweede stem hoorbaar Een andere hoortoesteldrager gebruikt hetzelfde FM-kanaal.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 30 Conformiteitsverklaring Service- en garantievoorwaarden Phonak AG, Laubisrütistrasse 28, CH-8712 Stäfa, Zwitserland Voor uw EasyLink geldt de fabrieksgarantie van Phonak. Deze garantie dekt alle fabricage- en materiaalfouten. Defecten die zijn veroorzaakt door verkeerd gebruik of onderhoud van de EasyLink, of door ondeskundige reparatie, vallen niet onder deze garantie.
GA_EasyLink_NL 31.5.2005 9:28 Uhr Seite 32 Phonak distributeurs wereldwijd Group companies: Australië België Canada Denemarken Duitsland Engeland Frankrijk Italië Japan Jordanië Nederland Nieuw Zeeland Noorwegen Oosterijk Spanje Zweden Zwitserland USA (gedetailleerde informatie op www.phonak.com) Phonak Australasia Pty. Ltd. Baulkham Hills N. S. W. 2153 Lapperre N.V.
GA_EasyLink_NL 31.5.
