029-0254-07/V1.00/2013-02/misyst Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland EU-vertegenwoordiger: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland www.phonak.
Inhoudsopgave 1. Welkom 5 2. Belangrijke veiligheidsinformatie: Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voor u het hoortoestel de eerste keer in gebruik neemt 6 Waarschuwingen voor gevaar 6 Informatie over de veiligheid van het product 8 3. Beschrijving van het hoortoestel 11 4. Het hoortoestel gebruiken 15 Stap 1. 2 Uw hoortoestel leren kennen 15 Stap 2. Voorbereiden van de batterij 17 Stap 3. De batterij plaatsen 18 Stap 4. Het hoortoestel inschakelen 18 Stap 5.
1. Welkom Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op: Modellen met draadloze functies Phonak Audéo Q90-312 Phonak Audéo Q90-312T Phonak Audéo Q70-312 Phonak Audéo Q70-312T Phonak Audéo Q50-312 Phonak Audéo Q50-312T Phonak Audéo Q30-312 Phonak Audéo Q30-312T Modellen zonder draadloze functies Phonak Audéo Q90-10 Phonak Audéo Q70-10 Phonak Audéo Q50-10 Phonak Audéo Q30-10 Uw nieuwe hoortoestel is een topproduct van Zwitserse kwaliteit.
2. Belangrijke veiligheidsinformatie Gelieve de informatie op de volgende pagina‘s aandachtig te lezen voor u het hoortoestel in gebruik neemt. Een hoortoestel kan slechthorendheid niet genezen, en kan gehoorverlies door organische oorzaak niet voorkomen of verbeteren. Het gebruik van een hoortoestel is een belangrijke stap in uw gehoorrevalidatie. 2.1 Waarschuwingen voor gevaar !! Het doel van hoortoestellen is geluiden te versterken en naar de oren te zenden, en hiermee slechthorendheid te compenseren.
2. Belangrijke veiligheidsinformatie !! Luisterprogramma‘s in de directionele stand reduceren achtergrondgeluid. Gelieve erop te letten dat waarschuwingssignalen of geluiden die van achteren komen, bijv. van auto‘s, geheel of gedeeltelijk onderdrukt worden. !! Het hoortoestel bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken als ze door kinderen worden ingeslikt. Houd ze buiten het bereik van kinderen, mensen met een verstandelijke beperking of huisdieren.
2. Belangrijke veiligheidsinformatie 3. Beschrijving van het hoortoestel II Gebruik steeds nieuwe batterijen voor uw hoortoestel. Als een batterij lekt, vervang deze dan onmiddellijk door een nieuwe om huidirritatie te voorkomen. U kunt lege batterijen inleveren bij uw audicien. De volgende gebruikersinstructies beschrijven de modellen van RIC-hoortoestellen. II Röntgenstraling (CT scans, MRI scans) kan de werking van uw hoortoestellen nadelig beïnvloeden.
3.
3. Beschrijving van het hoortoestel 4. Het hoortoestel gebruiken Optie B: met SlimTip In het volgende hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het hoortoestel gebruikt. Gelieve deze stappen aandachtig te volgen. In de tekeningen worden de delen die van belang zijn voor elke stap getoond in het groen. d c d c Stap 1. Uw hoortoestel leren kennen b f a Q-10 en Q-312 modellen b a Q-312T model f Neem het hoortoestel in uw hand en probeer de hoortoestelbedieningen.
4. Het hoortoestel gebruiken Uw audicien kan de (druk)knop van uw hoortoestel instellen als volumeregelaar of als programmakeuze. Vraag bij uw audicien na hoe uw hoortoestel is ingesteld. Ander programma kiezen Om een luisterprogramma te veranderen, drukt u op de weergegeven knop (Fig. 1b).* Volumeregelaar optie Om het volume te verhogen, drukt u op de knop op uw rechter hoortoestel. Om het volume te verlagen, drukt u op de knop op uw linker hoortoestel (Fig. 1a).* Fig.
4. Het hoortoestel gebruiken Stap 3. De batterij plaatsen II Open en sluit de batterijlade voorzichtig. Neem het hoortoestel in uw hand en open de batterijlade. Plaats de batterij zo dat u het + symbool ziet op de batterij (Fig. 3). II Controleer of u weerstand voelt bij het sluiten van de batterijlade. Controleer in dat geval of de batterij goed en in de juiste richting geplaatst is. Indien de batterij verkeerd geplaatst is, zal het hoortoestel niet werken en kan de batterijlade beschadigd raken. Fig.
4. Het hoortoestel gebruiken Stap 5. Het hoortoestel plaatsen Stap 5.2 Een hoortoestel met een eartip plaatsen Deze stap toont u hoe het hoortoestel correct te plaatsen. Het type oorstuk bepaalt hoe het hoortoestel geplaatst wordt. Voordat u de eartip plaatst, moet u controleren of deze correct bevestigd is aan de slang (eartiplengte is volledig in de slang geschoven). II Elk hoortoestel is afzonderlijk geprogrammeerd voor uw rechter- of linkeroor.
4. Het hoortoestel gebruiken Indien u problemen hebt bij het plaatsen van het hoortoestel, kunt u met uw andere hand uw oorlel zachtjes naar beneden trekken. Hierdoor wordt de gehoorgang een beetje meer geopend, zodat u de eartip geleidelijk kunt draaien tot deze goed past. Om het volume te verhogen, drukt u op de knop op uw rechter hoortoestel. Om het volume te verlagen, drukt u op de knop op uw linker hoortoestel. Gebruik uw duim om het hoortoestel lichtjes te ondersteunen (Fig. 6).
4. Het hoortoestel gebruiken Stap 7. Een luisterprogramma selecteren* Stap 8. Het hoortoestel verwijderen Om een luisterprogramma te selecteren, drukt u op de programmaschakelaar weergegeven in (Fig. 7). Stap 8.1 Het hoortoestel met een eartip verwijderen Pak het hoortoestel beet bij de akoestische slang en neem het voorzichtig uit uw oor (Fig. 8). Fig. 8 Fig. 7 Door nogmaals te drukken, schakelt u het volgende programma in. Een signaal geeft de omschakeling aan.
4. Het hoortoestel gebruiken Stap 9. Het hoortoestel uitschakelen U kunt het hoortoestel uitschakelen door de batterijlade te openen (Fig. 9). Fig. 9 Stap 10. De batterij vervangen Uw hoortoestel geeft met een dubbele pieptoon aan dat de batterij snel vervangen moet worden. Wij raden aan om steeds een reservebatterij bij de hand te hebben.
5. Onderhoud van uw hoortoestel Een degelijke en regelmatige verzorging uw hoortoestel draagt bij tot uitstekende prestaties en een lange levensduur ervan. Gelieve de volgende specificaties te gebruiken als richtlijn: Algemene informatie Als u haarlak of make-up gebruikt, dient u het hoortoestel uit uw oor te halen, aangezien deze producten het toestel kunnen beschadigen.
6. Problemen oplossen Hoortoestellen klinken zachter dan anders / geen geluid Controleer eerst of u het toestel harder of zachter kunt zetten met de volumeregelaar. Controleer dan het oorstukje op resten van oorsmeer, en reinig het indien nodig. Controleer of de batterij correct geplaatst en juist aangesloten is, pas aan indien nodig. Indien geen verbetering merkbaar is, dient u de batterij te vervangen. Indien het probleem blijft aanhouden, dient u contact op te nemen met uw audicien.
7. Draadloze accessoires Phonak heeft een uitgebreid scala aan draadloze accessoires ontwikkeld voor een maximaal rendement van uw hoortoestellen. Dit zijn afstandsbedieningen, audiostreamers voor verbinding met een tv (via TVLink), mobiele telefoons enz. Zie onderstaande afbeelding: GSM Mp3-speler/ Audiobron* audio er pow Afstandsbedieningen Audiostreamer TVLink * Niet-draadloze audiobronnen kunnen verbonden worden via een kabel.
8. Service en garantievoorwaarden 8.1 Plaatselijke garantie Informeer bij uw audicien waar u uw hoortoestel hebt aangeschaft naar de voorwaarden van de plaatselijke garantie. 8.2 Internationale garantie Phonak biedt u vanaf de verkoopdatum een beperkte, wereldwijde garantie van één jaar. Deze beperkte garantie dekt fabrieks- en materiaalfouten in het hoortoestel zelf, maar geen accessoires zoals batterijen, slangen, oorstukjes en externe ontvangers.
9. Conformiteitinformatie Europa: Conformiteitsverklaring Phonak AG verklaart hierbij dat dit Phonak-product voldoet aan de belangrijkste vereisten van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEC alsook de Richtlijn 1999/5/EC voor Eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie. De volledige tekst van de Conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant of de plaatselijke vertegenwoordiger van Phonak. Kijk voor de adressen op www.phonak.com (Phonak-vestigingen wereldwijd).
9. Conformiteitinformatie Kennisgeving 3: Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels en ICES-003 van Industry Canada. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een installatie in een woonomgeving. Dit toestel genereert en gebruikt radiofrequente-energie en kan dit tevens uitzenden.
10. Informatie en verklaring van symbolen E Conformiteitslabel EMC en Radiocommunicatie in Australië. R Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de lezer de relevante informatie in deze gebruiksaanwijzingen leest en toepast. ! Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de lezer aandacht besteedt aan de relevante waarschuwingsberichten in deze gebruiksaanwijzingen. I Belangrijke informatie voor de bediening en veiligheid van het product.
Notities 42 43
