Registreer uw product en ga voor ondersteuning naar www.philips.com/welcome XL 665 Bijvoegen met NL Telefoon antwoordapparaat ! Waarschuwing Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen. De handset voor gebruik 24 uur opladen.
Inhoud Wat is de wachtstand (of standby modus)? 15 3.8 Controle van de signaalsterkte 15 3.9 Handset(s) zoeken 16 3.10 Menustructuur 17 4 Telefoneren 18 4.1 Telefoneren 18 4.2 Gesprek beëindigen 19 4.3 Beantwoorden van de telefoon 19 4.4 Tijdens een gesprek 19 4.5 Handsfree gebruiken 20 4.6 Gebruik van sneltoetsen 20 5 Intern gesprek en Conferentiegesprekken 21 5.1 Een andere handset bellen 21 12 5.2 Gesprek doorschakelen 21 3.
Inhoud 7.2 Bellen vanuit het telefoonboek 7.3 Een contactpersoon toevoegen 24 24 7.4 Gegevens bewerken 25 7.5 Gegevens wissen 25 7.6 Alle gegevens wissen 25 8 Bellijst 26 8.1 Gegevens uit de bellijst oproepen 26 10 Persoonlijke instellingen 28 10.1 Het display van de telefoon aanpassen 28 Het geluid van de telefoon aanpassen 28 10.3 Automatische conferentie 28 11 Geavanceerde instellingen 29 11.1 ECO-modus 29 11.2 Handset(s) aanmelden 29 11.
Inhoud 13 Standaard (voorgeprogrammeerde) instellingen 35 14 Technische gegevens 36 15 Veelgestelde vragen 37 16 Index 39 Inhoud 3
1 Belangrijk Deze apparatuur kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden voor het bellen naar hulpdiensten. Er moeten andere communicatiemogelijkheden beschikbaar zijn om in noodgevallen te kunnen bellen. 1.1 Stroomvereisten • Dit product vereist netspanning van 100-240 volt, single-phase wisselstroom, exclusief IT-installaties gedefinieerd in norm EN 60950. • Het elektrische netwerk is volgens de richtlijnen in de norm EN 60950 als gevaarlijk geclassificeerd.
• OPGELET: GEVAAR VAN EXPLOSIES ALS DE BATTERIJ MET EEN VERKEERD TYPE VERVANGEN WORDT. Gebruik alleen met: MultiLife 600mAh (2x 1.2V AAA 600mAh Ni-MH) oplaadbare batterijen van Philips. Gebruik alleen het type batterij dat met dit product werd meegeleverd. Lege batterijen inleveren bij de daarvoor bestemde inzamelingsplaatsen. Aanbevolen type: Philips 1.
Om een handset van een andere fabrikant op het XL665 basisstation aan te sluiten zet u het basisstation in de aanmeldingsmodus en voert u de procedure uit die beschreven is in de handleiding van de fabrikant van de andere handset. 1.3 Conformiteit Hierbij verklaart Philips dat het product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Dit product kan uitsluitend aangesloten worden op analoge telefoonnetwerken van de landen die op de verpakking aangegeven staan.
1.6 1. 2. 3. 4. 5. Elektrische, Magnetische en Elektromagnetische Velden ("EMF") Philips Royal Electronics produceert en verkoopt consumentenelektronica die, zoals alle elektrische apparaten, elektromagnetische signalen versturen en ontvangen. Een van de belangrijkste beleidslijnen van Philips is om alle gezondheidsen veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, aan alle wettelijke eisen te voldoen, en ten tijde van het vervaardigen van producten ruim binnen toepasbare EMF-standaards te blijven.
2 Uw telefoon Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product bij www.philips.com/welcome om optimaal te profiteren van de ondersteuning die Philips biedt. 2.1 Wat zit in de verpakking Basisstation Handset Batterijklep Voedingsadapter NiMH AAA oplaadbare batterijen x 2 Telefoonsnoer* Handleiding Garantiebewijs Korte handleiding Opmerking * Het is mogelijk dat het telefoonsnoer niet op de adapter is aangesloten. Mogelijk vindt u een telefoonadapter in de verpakking.
2.2 Overzicht van uw telefoon D E F G H I J K A B Hoornluidspreker Geheugentoetsen MN Snel bellen naar opgeslagen nummers in de telefoon C Linker wisseltoets ( Selecteert de functie direct daarboven op het display van de handset. Opent binnengekomen gesprekken en herhaallijst Microfoon uit/inschakelen Uw telefoon Rechter wisseltoets ( Selecteert de functie direct daarboven op het display van de handset.
2.
2.4 Displaysymbolen 2.5 De menu's Uw telefoon heeft een aantal functies die in de menu's zijn gegroepeerd. 2.5.1 In de menu's bladeren De belangrijkste menu's zijn voor Datum & Tijd, Beltonen, Taal, Toetstoon, Conferentie en Antwoordapparaat. De symbolen geven een visuele melding over de stand van uw handset.
3 3.1 1 Beginnen Aansluiten van het basisstation Sluit de stekker van de voedingsadapter aan op de onderkant van het basisstation. 3.2 1 Sluit de oplader aan (Alleen voor multipack uitvoeringen) Sluit de stekker van de voedingsadapter aan op een stopcontact. 2 Sluit de stekker van de 3 voedingsadapter aan op een stopcontact. Sluit het telefoonsnoer aan op de telefoonaansluiting aan de onderkant van het basisstation en op de telefoonaansluiting in de muur. 3.
1 De batterijen zijn al in uw handset aangebracht. Voor het opladen eerst de beschermende sticker met opdruk van de handset verwijderen. 3.4 Het batterijniveau controleren Het batterijsymbool toont het huidige batterijniveau. Batterij vol Batterij leeg. Opladen vereist. 2 Plaats de handset op het basisstation. Opmerking De handset kan bij het opladen warm worden. Dit is echter normaal. Het kan enkele seconden duren voordat de handset wordt ingeschakeld.
Land Taal van standaard uitgaande bericht * Beschikbare talen van standaard uitgaande bericht Italië Portugal Griekenland Spanje Italiaans Portugees Grieks Spaans Nederlands België Engels Zweden Noorwegen Finland Engels 1 - Italiaans 2 - Portugees 3 - Grieks 4 - Spaans 5 - Engels 1 - Nederlands 2 - Frans 3 - Duits 4 - Engels 1 - Zweeds 2 - Noors 3 - Fins 4 - Deens 5 - Engels 1 - Russisch 2 - Ukraïns 3 - Engels 1 - Roemeens 2 - Pools 3 - Tsjechisch 4 - Hongaars 5 - Engels Denemarken Rusland Ukraïne
3.5.1 Uw land instellen Het juiste land moet ingesteld worden om te verzekeren dat uw telefoon aangepast is voor de telefoniestandaard in uw land. Na de welkomstmelding, 1 Selecteer uw land. 2 Druk op OK om te bevestigen. • De landinstelling wordt opgeslagen. Na het instellen van het land kunt u de datum en tijd invoeren (zie volgende hoofdstuk). Uw handset is nu klaar voor gebruik. Als u de datum en tijd later wilt invoeren kunt u deze instelling overslaan door op TERUG te drukken.
3.9 Handset(s) zoeken 1 Druk op _ op het basisstation. 2 • Alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld worden gebeld. Druk op _ op het basisstation om de oproep te stoppen. • Het bellen naar de handset stopt. OF Druk op een willekeurige toets op de handset om het zoeken naar handsets to stoppen (als u op STIL drukt, wordt alleen de oproep voor die handset gestopt).
3.10 Menustructuur De onderstaande tabel toont de menustructuur van uw telefoon. Vanuit de standby (wachtstand) modus: • Druk op de rechter wisseltoets (MENU om het hoofdmenu te openen. • Druk op de linker wisseltoets (GESPR. om de lijst met ontvangen gesprekken en de herhaallijst te openen. • Druk op e om het telefoonboek te openen. Gebruik de C of < toetsen om tussen de menu's te schakelen en druk op de linker wisseltoets (OK om uw keuze te selecteren.
4 Telefoneren Opmerking Bellen bij noodgevallen. Deze telefoon kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden om naar hulpdiensten te bellen. Er moeten andere communicatiemogelijkheden beschikbaar zijn om in noodgevallen te kunnen bellen. 4.1 Telefoneren Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende manieren waarop gebeld kan worden. 4.1.1 Pre-dialing Met pre-dialing kunt u het nummer controleren en desgewenst veranderen voordat het gebeld wordt. 1 Voer het telefoonnummer in.
4.1.4 Bellen vanuit de bellijst U kunt een nummer (van een beantwoord gesprek of gemiste oproep) vanuit de bellijst terugbellen. Zie “Bellijst” op pagina 26 voor bijzonderheden. 1 Druk op GESPR.. 2 Selecteer INKOMEND. Druk op OK. 3 Selecteer gewenste naam of nummer. 4 Druk op : om te bellen. 4.3.1 De beltoon uitschakelen U kunt de beltoon voor inkomende gesprekken uitschakelen. 1 Zie “Het geluid van de telefoon aanpassen” op pagina 28 voor bijzonderheden over het instellen van de beltoon.
4.5 Handsfree gebruiken 1 Druk op r om de luidspreker aan/uit te schakelen. Opmerking Handsfree. Het inschakelen van de handenvrij (handsfree) modus kan het volume van de luidspreker sterk verhogen. De handset niet te dicht bij uw oor houden. 4.6 Gebruik van sneltoetsen U kunt maximaal 2 sneltoetsen in uw telefoon opslaan. Door lang op de toetsen M of N te drukken wordt het nummer op het display van de telefoon getoond als slotnummer. Opmerking Geheugen vrijmaken.
5 Intern gesprek en Conferentiegesprek ken Een intern gesprek is een gesprek van twee handsets die bij hetzelfde basisstation zijn aangesloten. Bij een conferentiegesprek wordt een gesprek met een of meerdere externe bellers gevoerd. 5.1 Een andere handset bellen Opmerking Als slechts 2 handsets bij het basisstation zijn aangemeld (uw eigen handset en een tweede handset), kunt u op 0 drukken om de andere handset te bellen. 1 Houd 0 langer dan 2 seconden ingedrukt.
Tijdens een extern gesprek, 1 Houd 0 langer dan 2 seconden 2 3 4 5 ingedrukt om intern te bellen. De handset(s) die voor intercom beschikbaar zijn worden getoond. • De externe beller wordt automatisch in de wacht gezet. Selecteer of druk op het gewenste handsetnummer. Druk op OK. • De opgeroepen handset belt. Druk op : op de gewenste handset. • De intercomverbinding wordt gemaakt. Druk op CONF. om de conferentiefunctie in te schakelen.
6 Tekst en nummers U kunt tekst en nummers invoeren voor de handsetnaam, telefoonboek, en andere menugegevens. 6.1 Om bijv. "PAUL" in te voeren Druk een keer op 7 : P Druk een keer op 2 : A Druk twee keer op 8 : U Druk drie keer op 5 : L Tekst en nummers invoeren 1 Zoek de toets met het gewenste leesteken. 2 De toets het vereisten aantal keren indrukken om het leesteken in te voeren. Tip Bewerken. Gebruik WIS om te wissen en C of < om de cursor te verplaatsen.
7 Telefoonboek Uw telefoon heeft en telefoonboek voor maximaal 100 nummers. U kunt het telefoonboek op uw handset openen. De naam van elk contactpersoon kan uit 14 leestekens bestaan en het nummer kan uit 24 cijfers bestaan. 7.1 Het telefoonboek openen Opmerking Het telefoonboek kan gelijktijdig door slechts één handset geopend worden. 1 Druk op e. 2 Selecteer gewenste naam of nummer. Tip Optiemenu.
7.4 Gegevens bewerken 1 Druk op e. 2 Selecteer de naam die u wilt 3 4 7.5 bewerken. Druk op OPTIE. Selecteer WIJZIGEN. Druk op OK. Verander de naam indien nodig. Druk op OK. Verander het nummer indien nodig. Druk op BEWAAR om te bevestigen. • De gegevens worden opgeslagen. Gegevens wissen 1 Druk op e. 2 Selecteer de naam die u wilt wissen. Druk op OPTIE. Selecteer WISSEN. Druk op OK. • De gegevens worden gewist. 7.6 Alle gegevens wissen 1 Druk op e. 2 Druk op OPTIE. Selecteer ALLES 3 WISSEN.
8 Bellijst De bellijst bewaart een overzicht van gesprekken (ontvangen of gemist). De inkomende gesprekken bevatten de naam van de beller, het nummer, en de tijd en datum van het gesprek. Deze functie is beschikbaar als u gebruik maakt van nummerweergave (Caller ID service) van uw telecomaanbieder. 8.2 Terugbellen Zie “Bellen vanuit de bellijst” op pagina 19 om terug te bellen naar een ingekomen gesprek in de bellijst. 8.3 1 2 3 Uw telefoon kan maximaal 20 gespreksgegevens in het geheugen opslaan.
9 Herhaallijst De herhaallijst bewaart gegevens van inkomende en uitgaande gesprekken. De gegevens bevatten de naam en het gebelde nummer. Uw telefoon kan maximaal 10 herhaalgegevens opslaan. 9.4 1 2 3 9.5 9.1 1 2 3 Gegevens uit de herhaallijst oproepen Druk op GESPR.. Selecteer AUT.NR.H.LIJST, en druk vervolgens op OK om de herhaallijst te openen. Selecteer de gewenste gegevens. Druk op OPTIE. Selecteer WEERGAVEN. Druk op OK. 1 2 3 4 Gegevens in de herhaallijst wissen Open AUT.NR.H.LIJST.
10 Persoonlijke instellingen Het display en het geluid van uw telefoon aanpassen aan uw persoonlijke eisen en voorkeuren. 10.1 Het display van de telefoon aanpassen 10.1.1 Instellen van de taal op het display Deze functie is alleen beschikbaar op model(len) met ondersteuning voor meerdere talen. Opmerking De beschikbare talen verschillen per land. 1 Druk op MENU. 2 Selecteer TAAL. Druk op OK. 3 Selecteer de nieuwe instelling. Druk op OK. • De instelling wordt opgeslagen. 10.
11 Geavanceerde instellingen 11.2.1 Automatisch aanmelden 1 Plaats de handset op het basisstation. De handset detecteert de basis en begint het aanmelden automatisch. • Het aanmelden neemt minder dan 2 minuten in beslag. Het basisstation wijst automatisch een handsetnummer toe aan de handset. Ontdek en probeer de vele extra functies die uw telefoon te bieden heeft! Ontdek hoe u deze functies kunt gebruiken om optimaal van uw telefoon te profiteren. 11.
Opmerking Als de PIN incorrect is of als binnen een bepaalde tijd geen basisstation gevonden wordt, toont de handset een melding op het display. Herhaal bovenstaande stappen als het aanmelden mislukt. Opmerking De vooraf ingesteld systeem PIN code is 0000 en kan niet gewijzigd worden. 11.3 Flashduur (Recall) instellen Flashduur (Recall) is een signaal dat naar een netwerk verstuurd wordt bij het bellen of beantwoorden van een tweede gesprek. De telefoon is al voor uw land ingesteld.
11.5.2 Verwijderen netwerknummer deactiveren 1 Druk op MENU. 2 Selecteer GEAVANC.INST > NETNUMMER. Druk op OK. 3 Gebruik WIS om alle cijfers te wissen. Druk op OK. • De instelling wordt opgeslagen. 11.6 Netwerkcode Deze functie is alleen beschikbaar op model(len) met ondersteuning voor netwerkcode. Bij sommige aanbieders kan het mogelijk zijn dat een netwerkcode toegevoegd moet worden voor een interlokaal gesprek.
12 Het Antwoordapparaat Uw telefoon heeft een antwoordapparaat waarmee u ingesproken berichten kunt opnemen. Als het antwoordapparaat wordt ingeschakeld, is het klaar voor gebruik. De LED berichtentellen (7-segment display met twee cijfers) op het basisstation toont het aantal ingesproken berichten als het antwoordapparaat is ingeschakeld. --. AA. . 00. . Geheugen is vol.
12.2.2 De huidige begroeting beluisteren 1 Druk op MENU. 2 Selecteer ANTWOORD APP. > BEGROETINGSBERICHT > AFSPELEN. Druk op OK. • De handset geeft de huidige uitgaande boodschap weer. 12.2.3 De begroeting wissen 1 Druk op MENU. 2 Selecteer ANTWOORD APP. > BEGROETINGSBERICHT > WISSEN. Druk op OK. 3 • De handset toont een bevestigingsverzoek. Druk op OK om te bevestigen. • De voorgeprogrammeerde begroeting wordt hersteld. Opmerking De voorgeprogrammeerde begroeting kan niet gewist worden. 12.
12.3.3 Alle inkomende berichten wissen Vanaf het basisstation 1 Druk op MENU. 2 Selecteer ANTWOORD APP. > TOON VERTRA. Druk op OK. 3 Selecteer de nieuwe instelling. Druk op OK. • De instelling wordt opgeslagen. 1 De toets f in de wachtstand ingedrukt houden. • Alle oude boodschappen worden permanent gewist. Opmerking Niet-beluisterde berichten kunnen niet gewist worden, en gewiste berichten kunnen niet hersteld worden. 12.
13 Standaard (voorgeprogrammeerde) instellingen Taal Verschilt per land Handsetnaam PHILIPS Datum 01/01/09 Datumformaat MM/DD Tijd 00:00 Tijdformaat 24-uur Lijst telefoonboek Ongewijzigd Automatisch ophangen Aan Flash Tijd Verschilt per land Netnummer [Leeg] Netwerkcode [Leeg] Handset Niveau 3 luidsprekervolume Conferentie Antwoordapparaat Stand Aan antwoordapparaat Basisstation Call Screening Aan Geheugen voor begroeting Voorgeprogrammeerde begroeting Geheugen ingesproken bericht
14 Technische gegevens Display • Blauwe LCD verlichting Functies van de telefoon • Dual modus bellernaam & nummeridentificatie • 10 polifonische belmelodieën en 5 standaard belmelodieën • Conferentiegesprek en voicemail • Intercom Bedrijfstemperatuur • Gebruik: 0°C tot +35°C (32°F tot 95°F). • Opslag: -20°C tot +45°C (-4°F tot 113°F).
15 Veelgestelde vragen www.philips.com/support Dit hoofdstuk bevat een lijst met veel gestelde vragen en antwoorden over uw telefoon. Aansluiting Andere storingen Signaalsymbool knippert • De handset is mogelijk buiten bereik. Ga dichterbij staan. • De handset aanmelden als deze HANDSET AANMELDEN aangeeft. Zie pagina 29. Ik kan de instelling van mijn voicemail niet veranderen • De voicemail wordt beheerd door uw telecomaanbieder en niet door de handset.
• De telefoon wordt gehinderd door dikke muren. Verplaats het basisstation. De bel van de handset werkt niet • Controleer of de beltoon van de handset is ingeschakeld. Zie pagina 28. Nummerweergave (Caller ID) werkt niet • De service is mogelijk niet geactiveerd. Neem contact op met uw telecomaanbieder. • De informatie van de beller is mogelijk verborgen of niet beschikbaar. Het is niet mogelijk een 2de nummer te bellen of aan te nemen • De service is mogelijk niet geactiveerd.
16 Index A G Aansluiten van het basisstation 12 Accessoires 8 Alle gegevens wissen 25 Antwoordapparaat 32 Automatische conferentie 28 Auto-voorkiesnummer 31 Geavanceerde instellingen 29 Gegevens wissen 25 Gesprek beëindigen 19 Gesprek blokkeren 30 Gesprek doorschakelen 21 B Beantwoorden van de telefoon 19 Begroeting 32 Bellen vanuit de bellijst 19 Bellen vanuit het telefoonboek 18, 24 Bellijst 26 Beltoonmelodie 28 Beltoonvolume 28 C H Handset locator 16 Handsfree 20 Herhaallijst 27 Het display van de
R Recycling en verwijdering 6 S Standaard instellingen 35 Standaard instellingen herstellen 31 Stroomvereisten 4 T Taal instellen 28 Tekst en nummers invoeren 23 Telefoneren 18 Telefoonboek 24 Toetstoon 28 V Veelgestelde vragen 37 W Wandmontage 12 40 Index
ENGLISH UFZZ01239CZ(0)
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
