Altijd tot uw dienst Registreer uw product voor ondersteuning op www.philips.
1 Belangrijke veiligheidsinstructies 2 Uw telefoon Wat zit er in de doos? Overzicht van de telefoon Overzicht van het basisstation 3 Aan de slag Het basisstation aansluiten Installeer de handset De telefoon configureren (verschilt per land) De pincode voor toegang op afstand wijzigen (voor de XL495) De handset opladen Het batterijniveau controleren Wat is de stand-bymodus? Pictogrammen weergeven De signaalsterkte controleren De handset in- of uitschakelen 4 Telefoneren Bellen Een gesprek aannemen Een gesp
10 Telefooninstellingen Geluidsinstellingen Eco-modus ECO+ modus De handset een naam geven De datum en tijd instellen De displaytaal instellen Automatisch beantwoorden De functie van de LED-indicator van de handset inschakelen 11 Alarm Het alarm instellen Het alarm uitschakelen 12 Antwoordapparaat Het antwoordapparaat in- of uitschakelen Familieberichten De taal instellen voor het antwoordapparaat De antwoordmodus instellen Mededelingen Inkomende berichten Toegang op afstand 13 Services Type bellijst Au
Vereiste voeding •• •• Dit product moet gevoed worden door 100-240 volt wisselstroom. Bij een stroomstoring kan de communicatie worden onderbroken. Het voltage op het telefoonnetwerk is geclassificeerd als TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) zoals gedefinieerd in de standaard EN 60950. Waarschuwing •• Het elektrische netwerk is geclassificeerd als gevaarlijk. De lader kan uitsluitend worden uitgeschakeld door de adapter uit het stopcontact te halen.
2 Uw telefoon Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome.
•• * In sommige landen moet u eerst het snoer aan de adapter bevestigen en vervolgens de adapter in de telefoonaansluiting steken. Tip •• ** In verpakkingen met meerdere handsets bevinden zich extra handsets, laders en voedingsadapters. Overzicht van de telefoon Luidspreker •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Nederlands Opmerking Hiermee bladert u omhoog in het menu. Hiermee verhoogt u het volume van de oordopjes/luidspreker. Hiermee opent u het telefoonboek in stand-bymodus.
•• Nieuwe berichten beluisteren op het antwoordapparaat (alleen voor XL495). Microfoon Overzicht van het basisstation XL490 Hiermee activeert/deactiveert u audio boost in oortelefoon of in de handsfree modus. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Hiermee schakelt u de luidspreker in/ uit. Hiermee kunt u bellen en oproepen aannemen via de luidspreker. Houd deze toets ingedrukt om een intercomgesprek te beginnen (alleen voor versies met meerdere handsets).
Hiermee spoelt u achteruit/vooruit tijdens het afspelen. •• •• Hiermee speelt u berichten af. Hiermee stopt u het afspelen van berichten. 3 Aan de slag Let op •• Vergeet niet de veiligheidsinstructies te lezen in het gedeelte 'Belangrijke veiligheidsinstructies' voordat u de handset aansluit en installeert. Opmerking Nederlands Hiermee verhoogt/verlaagt u het volume van de luidspreker.
3 Sluit elk uiteinde van de voedingsadapter (uitsluitend voor versies met meerdere handsets) aan op: •• de DC-ingang aan de onderkant van de extra lader van de handset; •• het stopcontact in de muur. Opmerking •• Laad de batterijen voorafgaand aan het eerste gebruik 8 uur lang op. •• Het is normaal dat de handset warm wordt tijdens het opladen van de batterijen. Waarschuwing •• Controleer de polariteit van de batterijen wanneer u deze in het batterijcompartiment plaatst.
Selecteer een taal en druk op [OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. De datum en tijd instellen 1 2 3 4 Selecteer [Menu] > [Phone setup] > [Date & time], en druk op [OK] om te bevestigen. Druk op de cijfertoetsen om de datum in te voeren en druk vervolgens op [OK] om te bevestigen. Het tijdinstellingenmenu wordt op de handset getoond. Gebruik de cijfertoetsen om de tijd in te voeren. •• Als de tijd een 12-uursindeling heeft, drukt u op om [am] of [pm] te selecteren (verschilt per land).
Wanneer de handset van het basisstation is genomen, geven de balkjes het batterijniveau aan (vol, halverwege en bijna leeg). Wanneer de handset zich op het basisstation/de lader bevindt, blijven de balkjes knipperen tot het opladen is voltooid. Het pictogram van een lege batterij knippert. De batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen. Als de batterijen leeg zijn, wordt de handset uitgeschakeld. Tijdens een telefoongesprek hoort u waarschuwingstonen wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
4 Telefoneren Nederlands De stille modus is ingesteld, maar de huidige tijd valt buiten de actieve periode. Het alarm is geactiveerd. Wordt weergegeven wanneer u het volume aanpast. De Eco modus is geactiveerd. Opmerking •• Tijdens een stroomstoring kunt u met de telefoon geen alarmnummers bellen. De ECO+ modus is geactiveerd. De signaalsterkte controleren Het aantal balken geeft de verbindingsstatus aan tussen de handset en basisstation.
Bellen naar een vooraf gekozen nummer Een gesprek aannemen 1 Wanneer de telefoon overgaat, kunt u de volgende opties selecteren: •• druk op of om de oproep te beantwoorden. •• de telefoon opnemen om de oproep te beantwoorden wanneer u de functie automatisch beantwoorden activeert (zie 'Automatisch beantwoorden' op pagina 24). 2 Kies het telefoonnummer •• Als u een cijfer wilt wissen, drukt u op [Clear] •• Als u een pauze wilt inlassen, houdt u ingedrukt. Druk op of om het nummer te bellen.
U kunt een gesprek op de volgende manieren beëindigen: •• Druk op ; •• Plaats de handset op het basisstation of laadstation. Het volume van de oortelefoon/luidspreker aanpassen Druk op / om het volume tijdens een gesprek aan te passen. Het volume van de oortelefoon/ luidspreker wordt aangepast en het gespreksscherm wordt opnieuw weergegeven. De microfoon uitschakelen 1 2 Druk op tijdens een gesprek. [Mute on] wordt weergegeven op de handset.
Tussen twee gesprekken wisselen Opmerking •• Deze functie is afhankelijk van het netwerk. U kunt op de volgende manieren tussen gesprekken schakelen: •• Druk op en ; of •• Druk op [Option] en selecteer [Switch calls], en druk normaals op [OK] om te bevestigen. Het huidige gesprek wordt in de wacht gezet en u bent nu verbonden met de andere beller.
Druk op om het intercomgesprek te beëindigen. Tijdens een telefoongesprek U kunt een gesprek doorverbinden van de ene handset naar de andere: 1 Houd ingedrukt. Het huidige gesprek wordt in de wacht gezet. De handsets die verkrijgbaar zijn voor intercom worden weergegeven voor versies met meerdere handsets. Ga vervolgens naar stap 2. Selecteer een handset, en druk op [OK] om 2 te bevestigen. Wacht tot de andere handset wordt opgenomen.
6 Letters en cijfers 7 Telefoonboek U kunt letters en cijfers invoeren voor de naam van de handset, vermeldingen in het telefoonboek en voor andere menu-items. Deze telefoon beschikt over een telefoonboek met ruimte voor maximaal 50 vermeldingen. Elke vermelding kan een naam bevatten van maximaal 16 tekens lang. Er kunnen maximaal 2 nummers worden opgeslagen en elk nummer kan maximaal 24 cijfers lang zijn.
U kunt gebruik maken van 2 sneltoetsen (toetsen 1 en 2). Afhankelijk van uw land zijn de toetsen 1 en 2 ingesteld op respectievelijk het voicemailnummer en het informatieservicenummer van uw serviceprovider. Wanneer u de toets ingedrukt houdt in de stand-bymodus, wordt het opgeslagen telefoonnummer automatisch gebeld. Opmerking •• De beschikbaarheid van sneltoetsen verschilt per land.
Een vermelding toevoegen Opmerking •• Als uw telefoonboekgeheugen vol is, wordt een bericht op de handset getoond. Verwijder enkele vermeldingen om nieuwe vermeldingen te kunnen toevoegen. •• Wanneer u het nummer van een vermelding wijzigt, wordt het oude nummer vervangen door het nieuwe nummer. 1 2 3 Selecteer [Menu] > [Phonebook] > [Add new], en druk op [OK] om te bevestigen. Voer de naam in en druk op [OK] om te bevestigen.
De bellijst bevat de belgeschiedenis van alle gemiste, ontvangen en geblokkeerde gesprekken. De belgeschiedenis van inkomende gesprekken bevat de naam en het nummer van de beller en het tijdstip en de datum waarop werd gebeld. Deze functie is beschikbaar als u bij uw serviceprovider de functie nummerherkenning hebt geactiveerd. De telefoon kan maximaal 50 belvermeldingen opslaan. Het pictogram van de bellijst op de handset knippert om u te herinneren aan gesprekken die u niet hebt beantwoord.
5 6 Selecteer een type nummer (mobiel/thuis/ kantoor) en druk vervolgens op [OK] om te bevestigen. Bewerk het nummer en druk vervolgens op [Save] om te bevestigen. De vermeldding wordt opgeslagen. 9 Herhaallijst De herhaallijst bevat de belgeschiedenis van de uitgaande gesprekken. De lijst bevat de namen en/of nummers die u hebt gebeld. De telefoon kan maximaal 20 herhaalvermeldingen opslaan. Terugbellen . 1 Druk op Selecteer een vermelding in de lijst. 2 Druk op om het nummer te bellen.
1 2 Druk op [Option] en selecteer [Redial]. Druk op [OK] om te bevestigen. 10 Telefooninstellingen U kunt de instellingen van de telefoon naar wens aanpassen Een herhaalvermelding verwijderen Geluidsinstellingen 1 Audioversterking 2 3 4 Druk op [Redial] om de lijst met gebelde nummers te openen. Selecteer een vermelding en druk vervolgens op [Option]. Selecteer [Delete], en druk op [OK] om te bevestigen. Een bevestigingsverzoek wordt op de handset weergegeven. Druk op [OK] om te bevestigen.
Instellen van het geluidsprofiel De visuele melding instellen Het geluid in de oortelefoon of luidspreker beschikt over 3 verschillende profielen. 1 Selecteer [Menu] > [Phone setup] > [Sounds] > [MySound], en druk op [OK] om te bevestigen. 2 Selecteer [Earpiece]/[Loudspeaker]. Wanneer de visuele melding is geactiveerd, knippert de achtergrondverlichting van het display wanneer er een inkomende oproep is. 1 Selecteer [Menu] > [Phone setup] > [Sounds] > [Visual ring], en druk op [OK] om te bevestigen.
De toetstoon is het geluid dat u hoort wanneer u op een toets van de handset drukt. 1 Selecteer [Menu] > [Phone setup] > [Sounds] > [Key tone], en druk op [OK] om te bevestigen. 2 Selecteer [On]/[Off], en druk op [OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. De stationstoon instellen De stationstoon is het geluid dat klinkt wanneer u de handset op het basisstation of de lader plaatst. 1 Selecteer [Menu] > [Phone setup] > [Sounds] > [Docking tone], en druk op [OK] om te bevestigen.
Opmerking •• Controleer of alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld XL490/XL495 zijn om te verzekeren dat de ECO+ modus correct functioneert. •• Wanneer ECO+ is geactiveerd, wordt de stand-bytijd verkort. In de ECO+ modus zendt het basisstation in de stand-bymodus geen signaal uit; daarom moet de handset vaker luisteren naar signalen van het basisstation om inkomende oproepen of andere verzoeken van het basisstation te detecteren.
Selecteer [On]/[Off], en selecteer [OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. De functie van de LEDindicator van de handset inschakelen U kunt de functie van de LED-indicator op uw handset instellen voor verschillende functies en de batterijstatus. Selecteer [Menu] > [Phone setup] > [LED status] > [Events status]/[Charge status], en druk op [OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen.
12 Antwoord apparaat Via het basisstation Druk op om het antwoordapparaat vanuit de stand-bymodus in of uit te schakelen. Opmerking Opmerking •• Alleen beschikbaar voor de XL495. Uw telefoon beschikt over een antwoordapparaat dat onbeantwoorde oproepen registreert wanneer ingeschakeld. U kunt op afstand toegang krijgen tot het antwoordapparaat en de instellingen wijzigen via het antwoordapparaatmenu op de handset. De knop op het basisstation licht op wanneer het antwoordapparaat is ingeschakeld.
De antwoordmodus instellen U kunt het antwoordapparaat instellen en selecteren of de beller een bericht kan achterlaten. Selecteer [Record also] als u de bellers toestaat berichten achter te laten. Selecteer [Answer only] als u de bellers niet wilt toestaan een bericht achter te laten. 1 Selecteer [Menu] > [Answ. Machine] > [Voice answer], en druk op [OK] om te bevestigen. 2 Selecteer een antwoordmodus en druk op [OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen.
De standaardmededeling terugzetten 1 2 3 Selecteer [Menu] > [Answ. Machine] > [Announcement], en druk op [OK] om te bevestigen. Selecteer [Record also] of [Answer only], en druk op [OK] om te bevestigen. Selecteer [Use default], en druk op [OK] om te bevestigen. De standaardmededeling is teruggezet. Inkomende berichten Elk bericht kan maximaal 3 minuten lang zijn. Wanneer u nieuwe berichten ontvangt, knippert de indicator voor nieuwe berichten op het antwoordapparaat en de handset.
1 2 Selecteer [Menu] > [Answ. Machine] > [Delete all], en druk op [OK] om te bevestigen. Een bevestigingsverzoek wordt op de handset weergegeven. Druk op [OK] om te bevestigen. Alle oude berichten worden permanent verwijderd. Opmerking •• U kunt alleen de gelezen berichten verwijderen. Verwijderde berichten kunnen niet worden hersteld. Meeluisteren U kunt de beller horen terwijl een bericht wordt ingesproken. Druk op om het gesprek aan te nemen.
De pincode wijzigen 1 2 3 4 Selecteer [Menu] > [Answ. Machine] > [Remote access] > [Change PIN], en druk op [OK] om te bevestigen. Voer de oude pincode in, en druk op[OK] om te bevestigen. Voer de nieuwe pincode in en druk op [OK] om te bevestigen. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en druk op [Save] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. Het antwoordapparaat of afstand bedienen 1 2 3 Bel het nummer van het antwoordapparaat met een telefoon geschikt voor toonkiezen.
De telefoon ondersteunt een aantal functies waarmee u gesprekken kunt afhandelen en beheren Automatische conferentie activeren/ deactiveren 1 2 Type bellijst In dit menu kunt u instellen of u alle inkomende oproepen of gemiste oproepen in de bellijst wilt weergeven. Opmerking •• Deze functie kan per land verschillen. Het type bellijst selecteren 1 Selecteer [Menu] > [Services] > [Call list type], en druk op [OK] om te bevestigen. 2 Selecteer een optie en druk vervolgens op [OK] om te bevestigen.
2 3 4 5 Voer de pincode voor het blokkeren van nummers in. De standaardpincode is 0000. Druk vervolgens op [OK] om te bevestigen. Selecteer [Barring number], en druk op [OK] om te bevestigen. Selecteer een nummer uit de lijst en druk op [OK] om te bevestigen. Bewerk het nummer en druk vervolgens op [OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. De blokkeerpincode wijzigen 1 2 3 4 5 6 Selecteer [Menu] > [Services] > [Call barring], en druk op [OK] om te bevestigen.
1 2 3 Selecteer [Menu] > [Services] > [Call block], en druk op [OK] om te bevestigen. Voer de blokkeerpincode in. De standaardpincode is 0000. Druk vervolgens op [OK] om te bevestigen. Selecteer [Blacklist] > [Block number] als u oproepblokkering hebt geactiveerd, voer het nummer in en drukt op[OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. Netwerktype Opmerking •• Deze functie kan per land verschillen. Het is alleen van toepassing op modellen met ondersteuning van het netwerktype.
3 Voer het voorkeuzenummer in en druk op [OK] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. Opmerking •• Als u een pauze wilt inlassen, houdt u ingedrukt. •• Als het voorkeuzenummer is ingesteld en het detectienummer leeg is, wordt het voorkeuzenummer toegevoegd aan alle uitgaande gesprekken. •• Deze functie is niet beschikbaar wanneer het gekozen nummer begint met * of #.
U kunt extra handsets aanmelden bij het basisstation. U kunt maximaal 4 handsets aanmelden bij het basisstation. Automatisch aanmelden Extra handsets van hetzelfde model kunnen automatisch worden aangemeld. Plaats de nietaangemelde handset op het basisstation. De handset detecteert en registreert het basisstation automatisch. Het aanmelding is voltooid in minder dan twee minuten. Het basisstation kent automatisch een handsetnummer toe aan de handset.
14 Technische gegevens 15 Kennisgeving Algemene specificaties en functies •• Gesprekstijd: 16 uur •• Stand-bytijd: 250 uur •• Bereik binnenshuis: 50 meter •• Bereik buitenshuis: 300 meter •• Bellijst met 50 vermeldingen •• Herhaallijst met 20 vermeldingen •• Bellijst met 50 vermeldingen •• Antwoordapparaat met maximaal 30 minuten opnametijd •• Standaardondersteuning voor nummerherkenning: FSK, DTMF Batterij •• Philips: 2 oplaadbare AAA-batterijen, Ni-MH 1,2 V 550 mAh Stroomadapter Basisstation en lader ••
Dit product voldoet aan alle normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Verwijdering van uw oude product en batterijen Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Nederlands Voldoet aan EMF-normen Als u dit logo op een product ziet, is er een financiële contributie betaald aan het desbetreffende landelijke inzamel- en recyclingsysteem.
16 Veelgestelde vragen Er wordt geen signaalbalk op het scherm getoond. •• De handset is buiten bereik. Ga dichter bij het basisstation staan. •• Als op de handset [Register your Handset] wordt weergegeven, plaatst u de handset op het basisstation totdat de signaalbalk verschijnt. Tip •• Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk 'Services', gedeelte 'Extra handsets aanmelden'.
De handset op de lader laadt niet op. •• Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. •• Controleer of de handset correct op de lader is geplaatst. Het batterijpictogram beweegt tijdens het opladen. •• Controleer of de toon van het basisstation is ingeschakeld. Als de handset correct op de oplader is geplaatst, hoort u een basistoon. •• De laadcontacten zijn vuil. Koppel eerst de adapter los en reinig de contacten met een vochtige doek.
17 Index A aan of uit aanmelden/afmelden alarm antwoordapparaat automatisch beantwoorden automatische conferentie automatische klok automatische voorkeuze F familieberichten 26 35 25 26 24 31 34 33 B basisstation installatie overzicht batterij bellijst beltoon beltoonvertraging berichten beluisteren berichten verwijderen C conferentiegesprek contactpersonen D dempen E Eco-modus ECO+ modus externe toegang tot het antwoordapparaat 40 NL G GAP geluiden geluidsprofiel instellen toetstoon gemiste o
netwerktype nummerherkenning O opladen oproep blokkeren 33 12, 19 9 32 V veiligheid verwijderen Z zwarte lijst 3 37 32 P pictogrammen weergeven 10 PIN aanmelden 35 antwoordapparaat 9, 30 gesprekken blokkeren 31 zwarte lijst 32 probleemoplossing/veelgestelde vragen 38 S signaalsterkte stand-bymodus standaardinstellingen stille modus stroomadapter 11 10 35 22 36 T taal antwoordapparaat 26 taalinstelling antwoordapparaat 26 handset 8, 24 tekstinvoer 16 telefoneren 11 telefoonboek 16, 19, 20 te
Philips en het Philips-schildembleem zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke Philips NV en worden onder licentie gebruikt. Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van zijn dochterondernemingen en MMD Hong Kong Holding Limited is de garantiegever met betrekking tot dit product. UM_XL490/495_05_EN_V5.
