XL340 www.philips.com/support DE ! Telefon Achtung Nur wiederaufladbare Akkus verwenden. Vor der Benutzung jedes Mobilteil 24 Stunden laden.
Willkommen-Modus Hinweis Der Willkommen-Modus steht nicht für alle Ländervarianten zur Verfügung. Ihr XL340 muss vor der Benutzung auf das Land abgestimmt werden, in dem das Telefon betrieben wird. Beim ersten Einschalten des Telefons erscheint ein Willkommengruß in verschiedenen Sprachen auf dem Display. Nach einigen Sekunden erscheint eine Länderauswahlliste. Sie können jetzt Ihr Land einstellen. 1 Scrollen Sie in der Länderauswahlliste.
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen 3 3.5 Anforderungen des GAP-Standards 9 1.1 Für Ihre Sicherheit 3 3.6 Ruhe-/Bereitschaftsmodus 9 1.2 Stromversorgung 3 3.7 Reichweitensymbol 10 1.3 Telefon anschließen 3 4 Telefonieren 11 1.4 Benötigen Sie Hilfe ? 3 4.1 Anrufen 11 1.5 Sicherheitsinformation 3 4.2 Gespräch annehmen 11 1.6 Konformität 3 4.3 Freisprechen 11 1.7 Sicherheitshinweise 3 4.4 1.8 Umweltschutz 3 Hörer- und Lautsprecherlautstärke einstellen 12 1.
Inhaltsverzeichnis 7 Schnellaufruf-Codes für die Telefonfunktionen 21 8 Technische Daten 22 9 FAQ - Häufig gestellte Fragen 23 10 Stichwortverzeichnis 2 25 Inhaltsverzeichnis
1 Wichtige Informationen 1.1 Für Ihre Sicherheit Lesen Sie die nachfolgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie das XL340 anschließen und aufstellen. 1.2 Stromversorgung • Dieses Produkt benötigt eine 220-240 Volt Stromversorgung mit EinphasenWechselstrom, ausgenommen ITInstallationen gemäß Norm EN 60-950. Bei einem Stromausfall kann die Verbindung abgebrochen werden. ! Achtung Das elektrische Netz wird gemäß der Norm EN 60-950 als gefährlich eingestuft.
1.9 Recycling und Entsorgung Anweisungen für die Entsorgung alter Produkte: Die Richtlinie WEEE (Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräteausstattungen; 2002/96/ EG) wurde zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt aufgestellt, um sicherzustellen, dass ausgediente Produkte unter Nutzung der bestmöglichen Wiederaufbereitungs-, Rückgewinnungs- und technischen Recycling-Möglichkeiten entsorgt werden.
2 Ihr Telefon 2.1 Verpackungsinhalt 2 wiederaufladbare Akkus Basisstation Mobilteil Netzadapter für die Basisstation Telefonkabel* Akkufachabdeckung Garantieheft Kurzbedienungsanleitung Prüfen Sie, ob alle oben aufgeführten Teile im Verpackungsinhalt enthalten sind. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihr Telefonfachgeschäft. Die Multi-Mobilteil-Packungen enthalten zusätzliche Mobilteile, Ladeschalen, Netzadapter und Akkus.
2.2 Mobilteil A B C D E F G H K L M I J A Hörer B Display C Speichertasten mit direktem Zugriff Für den direkten Zugriff auf gespeicherte Rufnummern. D Telefonieren-Taste Leitung belegen und Gesprächsannahme. Angezeigte, gespeicherte Rufnummer wählen. Gespräch beenden. E Lautsprecher-Taste (Freisprechen) Den Lautsprecher ein-/ausschalten. Die Ruftonmelodie ändern. F Wahlwiederholung, Abbruch- und R-Taste Eine eingeleitete Funktion abbrechen. Die zuletzt gewählte Rufnummer nochmals wählen.
2.3 Basisstation A B 2.4 Symbole auf dem Display Bei der Erstinbetriebnahme kann es manchmal einige Sekunden dauern, bis die Akkus ausreichend aufgeladen sind und Symbole auf dem Display erscheinen. Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons. In der Kopfzeile des Displays können nachfolgende Symbole erscheinen: Akkuladezustandsanzeige. Während des Ladevorgangs bewegen sich die Balken im Akkusymbol. A LED Leuchtet konstant, wenn die Leitung belegt ist.
1 3 Inbetriebnahme 2 Schließen Sie das eine Ende des Netzadapters an der Buchse auf der Unterseite der Ladeschale an. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. 3.1 Basisstation anschließen Stellen Sie die Basisstation nicht zu weit entfernt von der Telefonanschluss- und Netzsteckdose auf, damit die Kabellängen ausreichen. Schließen Sie das Telefonkabel an der Buchse auf der Unterseite der Basisstation an und stecken Sie das andere Ende in die Telefonanschlussdose.
Hinweis Wenn die Akkus komplett entladen sind, kann es einige Zeit dauern, bis das Display aktiviert wird. Beim ersten Ladevorgang kann das Mobilteil warm werden. Das ist normal. Vor der Benutzung das Mobilteil in die Basisstation oder Ladeschale stellen und die Akkus ca. 24 Stunden aufladen. • Auf dem Display erscheint das Akkusymbol . Der Ladevorgang läuft. Hinweis Die Akkus und alle Verschleißteile mit begrenzter Lebensdauer sind von der Garantie/ Gewährleistung ausgeschlossen. 3.4.
3.7 Reichweitensymbol Am Reichweitensymbol können Sie erkennen, ob zwischen dem Mobilteil und der Basisstation eine Verbindung besteht. Leuchtet konstant: Es besteht eine Verbindung zwischen dem Mobilteil und der Basisstation. Blinkt: Das Mobilteil hat die Verbindung zur Basisstation verloren.
1 4 Telefonieren 4.1 Anrufen ! Achtung Bei einem Stromausfall kann mit diesem Telefon keine Notrufnummer gewählt werden. Für den Notfall ein alternatives Gerät bereithalten, z.B. ein Mobiltelefon. 4.1.1 Rufnummer wählen 1 Drücken Sie auf und warten Sie auf den Wählton. 2 Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. • Die Nummer wird auf dem Display angezeigt und gewählt. 4.1.2 Gesprächsdaueranzeige Die Dauer des aktuellen Gespräches wird auf dem Display angezeigt.
4.4 Hörer- und Lautsprecherlautstärke einstellen Während eines Gespräches, 1 auf drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, 2 auf drücken, um die Lautstärke zu vermindern. 4.5 Gespräch beenden Drücken Sie während einer bestehenden Verbindung auf , um das Gespräch zu beenden. 4.6 Zweite Rufnummer wählen 1 Drücken Sie während eines Gespräches auf . • Auf dem Display erscheint R und Sie hören den Wählton. 2 Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein.
Zeichen erscheinen entweder als Groß- oder als Kleinbuchstaben. Beispiel zur Eingabe von "Peter" 1 Taste ein Mal drücken: P 2 Taste ein Mal drücken: P 3 Taste zwei Mal drücken: Pe 4 Taste ein Mal drücken: Pet 5 Taste zwei Mal drücken: Pete 6 Taste drei Mal drücken: Peter Zeichensatztabelle Großbuchstaben Tasten Zeichensatz 1 [Leerschritt] 1 , .
5 Weitere Funktionen Ihres Telefons 5.1 Rufnummernspeicher Ihr Telefon ist mit 12 Rufnummernspeichern ausgestattet. In jedem Speicher können Sie einen Namen (max. 12 Zeichen) und eine Rufnummer (max. 24-stellig) speichern. Speicherart Speicher mit direktem Zugriff Zusätzliche Speicher Zugeordnete Taste Zifferntasten 1 ~ 9 5.1.1 Telefonnummern speichern Im Ruhemodus: 1 Geben Sie die Rufnummer ein. Wenn Sie eine Wahlpause einfügen möchten, die Taste gedrückt halten.
5.2.2 Displaysprache einstellen Ihr Telefon unterstützt verschiedene Sprachen. Im Ruhemodus: 1 Die Taste gedrückt halten, bis MENUE? angezeigt wird. 2 Geben Sie den Code der gewünschten Sprache ein (siehe nachfolgende Tabelle). 3 Halten Sie die Taste gedrückt, um zu bestätigen. Sprache Englisch Niederländisch Französisch Deutsch Italienisch Russisch Spanisch Türkisch Dänisch Schwedisch Norvegisch Griechisch Polnisch Portugiesisch Finnisch Hebräisch Code 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5.2.
Die Taste gedrückt halten, bis MENUE? angezeigt wird. 2 Die Ziffern 51 eingeben. Die Taste gedrückt halten, bis BASIS? angezeigt wird. 3 Wählen Sie die gewünschte Basisstation mit den Zifferntasten aus (1, 2, 3 oder 4). Halten Sie die Taste gedrückt, um zu bestätigen. 4 Das Display zeigt PIN?, geben Sie den PINCode ein (standardmäßig 0000). Halten Sie die Taste gedrückt, bis SUCHEN... angezeigt wird. 5 Halten Sie die Taste an der Basisstation für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Basisauswahl BASIS 4 AUTOMATISCH Code 67 68 5.3.3 Mobilteil abmelden Ein Mobilteil kann ein anderes an der gleichen Basisstation angemeldetes Mobilteil abmelden. Es kann sich jedoch nicht selbst abmelden. Im Ruhemodus: 1 Die Taste gedrückt halten, bis MENUE? angezeigt wird. 2 Die Ziffern 52 eingeben. Die Taste gedrückt halten, bis MOBILTEIL? angezeigt wird. 3 Die Nummer des Mobilteils eingeben, das Sie abmelden möchten. Die Taste gedrückt halten, um zu bestätigen.
3 Halten Sie die Taste gedrückt, bis die neue Einstellung angezeigt wird. Flashdauer FLASH 1 FLASH 2 FLASH 3 FLASH 4 FLASH 5 FLASH 6 FLASH 7 Code 71 72 73 74 75 76 77 5.3.7 Dauer der Wahlpause einstellen Diese Option wird benötigt, wenn Sie Netzanbieter-Dienste nutzen möchten. Die Wahlpausedauer Ihres XL340 ist standardmäßig bereits auf das Telefonnetz Ihres Landes voreingestellt; in der Regel ist es nicht nötig diese Einstellung zu ändern.
Die Taste gedrückt halten, um zu bestätigen. Hinweis Wenn die gewählte Rufnummer mit #, * oder P beginnt, kann die VORWAHL nicht eingefügt werden. Hinweis Halten Sie die Taste gedrückt, wenn Sie eine Wahlpause in die VORWAHL einfügen möchten. 6 5.3.11Ankündigung neuer Nachrichten Wenn Sie bei Ihrem Netzanbieter den Sprachbox-Dienst (Anrufbeantworter im Netz) beauftragt haben, erscheint das Symbol auf dem Display und die LED-Anzeige auf der Basisstation blinkt, wenn neue Nachrichten für Sie vorliegen.
6 Standardeinstellungen In nachfolgender Tabelle sind die Werkseinstellungen Ihres Telefons aufgelistet.
7 Schnellaufruf-Codes für die Telefonfunktionen In der nachfolgenden Tabelle sind die Menüs/Funktionen Ihres Telefons aufgelistet. Merke: Die Taste gedrückt halten, bis MENUE? angezeigt wird, dann den Code des gewünschten Menüs/der Funktion eingeben. Mit der Taste können Sie jedes Menü sofort verlassen.
8 Technische Daten Allgemeine Telefonfunktionen • Anzeige des Namens und der Rufnummer des Anrufers • 12 Rufnummernspeicher im direkten Zugriff • Konferenzgespräche und Sprachbox (Voicemails) • Internruf, kostenlos intern telefonieren • Auswahl der Basisstation Akkus/Batterien • 2 Akkus AAA NiMH 750mAh Gewicht und Abmessungen • Mobilteil: 160 g 180 x 32 x 56 mm (H x T x B) • Basisstation: 150 g 94 x 128 x 117 mm (H x T x B) Umgebungstemperatur • Im Betrieb: 0°C bis +46°C • Bei Lagerung: -25°C bis +70°C Re
9 FAQ - Häufig gestellte Fragen In diesem Kapitel finden Sie häufig gestellte Fragen und Vorschläge für die Problembehebung. Inbetriebnahme Kein Wählton • Telefonkabel- und Netzkabelanschluss prüfen. • Möglicherweise ist das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basisstation. Entfernung zwischen Basisstation und Mobilteil verringern. • Akkuladezustand prüfen. Bei Bedarf die Akkus laden. Das “Reichweitensymbol” blinkt • Entfernung zwischen Basisstation und Mobilteil verringern.
Anrufers konnte nicht ermittelt werden. • Vor der Gesprächsannahme abwarten, bis das Telefon mindestens ein Mal geklingelt hat. Eine zweite Rufnummer wählen/ein zweites Gespräch annehmen funktioniert nicht • Dieses Leistungsmerkmal muss beim Netzanbieter beauftragt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. • Prüfen Sie die Einstellung des Flashsignals. Siehe Seite 17.
G F 10 Stichwortverzeichnis A Abmessungen 22 Akkuladezustandsanzeige 9 Akkuleistung 9 Akkus 8, 22 Akkus einsetzen 8 Ändern, Ruftonlautstärke 16 Ankündigung neuer Nachrichten 19 Annehmen, zweites Gespräch 12 Anrufbeantworter im Netz 19 Anrufen 11 Anrufen, mit Telefonbuchspeicher 11 Anschließen, Basisstation 8 Anzeigen, Belegung der Rufnummernspeicher 14 Aufbauen, Konferenz 12 Automatische Gesprächsannahme 15 Automatische Wahl einer Rufnummer 15 GAP-Standard 9 Garantie 9 Gespräch annehmen 11 Gespräch aut
P U V Paging 19 Paging-Taste 7 Personalisieren, Telefon 14 PIN-Code ändern 17 Problembehebung 23 Verlassen, Konferenzgespräch 12 Verpackungsinhalt 5 Voicemail 19 Vorbereitete Wahl 11 Vorwahl einstellen 18 R W U Recycling 4 Reichweite 9 Reichweitensymbol 10 Relative Luftfeuchtigkeit 22 Reset 17 Rufnummer wählen 11 Rufnummernspeicher 14 Rufnummernspeicherinhalte löschen 14 Rufnummernübermittlung 23 Rufton AUS 16 Ruftonlautstärke ändern 16 Ruftonmelodie einstellen 16 Ruhemodus 9 Wahlpause einstellen 18
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner.
