"Jogger" Speicherkarte Einen Anruf tätigen: Geben Sie die Rufnummer auf der Tastatur ein, drücken Sie danach oder den Pilot-Key und wählen Sie die Anruf Option aus. oder den Pilot-Key Einen Anruf annehmen: Drücken Sie und wählen Sie die Ruf annehmen Option aus. oder den Pilot-Key Einen Anruf beenden: Drücken Sie und wählen Sie die Beenden Option aus. Gebrauch des Telefonbuchs: Drücken Sie den Pilot-Key vom Ruhedisplay aus und wählen Sie NAMEN. Bildsymbol aus.
Menü-Überblick Namen Nachrichten Meldung (SMS) senden Meldung (SMS) lesen Einstellungen (SMS) SMS Zentrale Signatur Aufbewahrungsdauer (abhänging von Ihrem Vertrag) Antwortpfad (abhänging von Ihrem Vertrag) Sendeprotokoll (abhänging von Ihrem Vertrag) Automatisches Speichern der Kurznachricht Sammelrufnachrichten Sprach-Mailboxen Hinweiston für neue Kurznachricht (SMS) Vibrationsfunktion* Display Zoom Display-Beleuchtung Animation Kontrast Sicherheit Tastatursperre Definierte Namesliste Anrufe sperren Ä
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Inbetriebnahme 3 Ihr erstes Telefongespräch 3 Verwendung des Karussells Beispiel Einstellen des Kontrasts Aktivieren/Deaktivieren Verwendung des Telefonbuchs und anderer Listen 5 6 6 7 Glossar 8 7 Anrufe tätigen 17 Anfrufe entgegennehmen und beenden 17 Wiederwahl und Antwortwahl 18 Sprachwahl 18 Schnellwahl 19 Während eines Anrufs...
Liste der Anrufe 34 Organiser 34 Termine 34 Tagesübersicht, Wochenübersicht und Monatsübersicht 36 Extras Zeit-/Gebührenzähler Euro -> DM DM -> Euro Brick Game Rechner Wecker Sprach-Memo 36 36 37 37 38 38 39 39 Einstellungen Rufton einstellen Display Sicherheit Zeit und Datum Sprache Menü-Typ Zubehörteile Schnelltasten Sprachbefehl Netzanbieter Anruf-Einstellungen 39 40 42 42 45 45 46 46 47 48 48 49 Schnelleinstellungen Zubehöreinstellungen : 51 52 Gebrauch der Netzwerkdienste Allgemeine Hinweise F
Vor der Inbetriebnahme Ihr erstes Telefongespräch Das Telefon mit der Tastaturseite nach unten legen 1 Einlegen der Mikro-SIM-Karte Die Mikro-SIM-Karte von der SIM-Karte entfernen. Den Halteclip aus Metall nach rechts schieben und den Kartenhalter anheben. Die SIM-Karte mit der Seite, an der sich die abgeschnittene Ecke befindet zwischen den Halteclip und die Plastiklasche schieben, wie in der Abbildung dargestellt. Den Kartenhalter schließen und den Halteclip nach links schieben.
Das Telefon mit der Tastaturseite nach oben legen 3 Einschalten des Telefons drücken und gedrückt halten. 4 Wenn Sie aufgefordert werden, den PIN Code eingeben (siehe Seite 11) Wenn Sie einen Fehler machen, drücken. Danach durch Drücken des Pilot-Key oder der Taste bestätigen. PIN-CODE L HINWEIS: Einzelheiten über den Pilot-Key finden Sie auf Seite 5 und unter "Beschreibung des Telefons" auf Seite 8. 5 Auf die zwei Kontrolltöne warten Die Verbindung mit dem Netzwerk ist hergestellt.
Verwendung des Karussells Bei dem Karussell handelt es sich um die kreisförmige Anordnung von Bildsymbolen, die auf dem Display angezeigt werden. Mit diesen Bildsymbolen erhalten Sie Zugriff auf die verschiedenen Menüs und untergeordneten Menüs, die Sie für die Bedienung Ihres Telefons benötigen. PHILIPS Einstellungen Schnelltast OK Namen Zubehör Sprach- steuerg. Mitteildienst Oper. Dienste* Menü-Typ Zeit / Datum Senden M itteilung V.
Beispiel Einstellen des Kontrasts Nachdem Sie Ihr Telefon eingeschaltet haben, drücken Sie den Pilot-Key Hauptmenü zu gelangen: , um in das MENÜ Namen Bewegen Sie den Pilot-Key nach oben Bildsymbol Einstellungen oder nach unten und setzen Sie das über den Cursor. Danach durch Drücken des Pilot-Key bestätigen. Hierdurch erhalten Sie Zugang zum untergeordneten Einstellungen Menü: Bewegen Sie den Pilot-Key nach oben das Anzeige oder nach unten und setzen Sie Bildsymbol über den Cursor.
Aktivieren/Deaktivieren Im Anzeige-Menü wählen Sie das Animationen-Menü. Sie können dann mit dem PilotKey einige Funktionen aktivieren oder deaktivieren.. ANIMATIONEN An ANIMATIONEN Aus Bewegen Sie den Pilot-Key nach oben auszuwählen, danach bestätigen. , um An oder Aus oder nach unten Verwendung des Telefonbuchs und anderer Listen Sie können Ihr Telefonbuch auch mit dem Pilot-Key benutzen. Im Bereitschaftmodus bewegen Sie den Pilot-Key nach unten um in die Liste der Gesprächspartner zu gelangen.
Glossar Bereitschaftmodus Dieses Display wird angezeigt wenn das Telefon eingeschaltet und gebrauchsbereit ist. Definierte Namen Eine Funktion, die Ihnen ermöglicht, Anrufe auf ausgewählte Nummern zu beschränken. DTMF Dual Tone Multi Frequency. Diese Töne werden von dem Telefon an das Netzwerk übertragen. Sie werden verwendet, um Anrufbeantworter abzufragen, Codes zu übermitteln... EFR Enhanced Full Rate. Ein Standard für hochwertige Tonqualität.
Ihr Telefon Beschreibung des Telefons 3 2 Auswahl zu bestätigen 1 . - Während eines Telefongesprächs kontrolliert er die Lautstärke. - Im Telefonbuch, in den Menüs und den Listen wird mit dem Pilot-Key vorwärts und rückwärts geblättert. - Bei der Eingabe eines Namens oder einer Rufnummer wird er benutzt, um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen. - Wenn der Pilot-Key gedrückt gehalten wird, gelangt man in das vorherige Menü.
Display Karussell: Eine Kette von Bildsymbolen auf Ihrem Display, mit der Sie Zugriff auf das Menü Ihrer Wahl erhalten. MENÜ Datum und Zeit Wird im Bereitschaftmodus angezeigt. Unter "Einstellungen", Seite 39 und 45, wird das Einstellen des Datums und der Zeit beschrieben. Namen Netzwerkname Anzeigen Wecker Gibt an, daß der Alarm aktiviert ist. Rufton aus Gibt an, daß der Rufton ausgeschaltet ist. Das Telefon läutet nicht bei neu eingehenden Anrufen. Tastensp.
Inbetriebnahme Die Mikro-SIM-Karte Um Ihr Telefon benutzen zu können, müssen Sie eine gültige SIM-Karte einsetzen, die von Ihrem GSM Dienstanbieter geliefert wird. Für Ihr Telefon wird eine Mikro-SIM-Karte benötigt. Auf der SIM-Karte sind Ihre Vertragsnummer und Ihre GSM Rufnummer gespeichert. Sie enthält auch einen Speicher, in dem Sie Rufnummern und Nachrichten speichern können. Wenn Sie Ihre SIM-Karte in einem anderen Telefon benutzen, bleiben Ihre Rufnummer und Ihr Telefonbuch unverändert.
Ihr PIN2 Code und PUK2 Code Abhängig von Ihrer SIM-Karte haben Sie einige Funktionen in Ihrem Telefon, für deren Aktivierung Sie einen PIN2 Code eingeben müssen. Dies ist ein geheimer vier- bis achtstelliger Code, den Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Wenn Sie einen falschen PIN2 Code dreimal nacheinander falsch eingeben, ist Ihre SIM-Karte blockiert und Sie müssen den PIN2 Entsperrcode (PUK2) eingeben, den Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben.
Akku laden Ein Ladegerät wird zusammen mit dem Telefon im Karton geliefert. • Den Akku auf das Telefon aufstecken. • Das Ladegerät in den rechten Sockel an der Telfonbasis einstecken wie weiter unten gezeigt wird. • Den Netzstecker in eine leicht ereichbaren Wechselstrom-Steckdose stecken. Das b Symbol gibt den Ladezustand an: • Während des Ladens verändern sich die vier Ladeanzeigen. Wenn der erste Balken dunkel ist, ist der Akku bereits zu 25% geladen.
Einen Notruf tätigen 112: Europäischer Notruf Die Notrufnummer Ihres derzeitigen Aufenthaltsortes eingeben (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer). Die Notrufnummern sind abhängig vom Standort unterschiedlich. • Das Telefon einschalten. Auf dem Display wird die Willkommensmeldung angezeigt. Auch wenn Sie nach Ihrer PIN Nummer gefragt werden, funktioniert Ihr Telefon auch ohne diesen Code.
Wie Sie Ihr Telefon benutzen Einschalten • -Taste drücken und gedrückt halten. • Geben Sie nach Aufforderung Ihren PIN Code ein und drücken Sie den Pilot-Key . L HINWEIS: Die PIN Code Anforderung ist eine Sicherheitsfunktion, die Sie mit dem „PIN Schutz" Menü ein- und ausschalten können (siehe Seite 44). Bereitschaftmodus Nach dem Einschalten (und der Eingabe des PIN Codes) zeigt Ihr Telefon ein leeres Display (Bereitschaftmodus) an, was bedeutet, daß das Telefon gebrauchsbereit ist.
Eingabe von Texten oder Rufnummern Zeichen und Nummern sind auf den verschiedenen Tasten wie folgt verteilt: TastenGroßbuchstaben, Kleinbuchstaben belegung alphanumerisch Großbuchstaben 1 2ABC 3DEF space 1 @ # = < > ( ) & £ $ ¥ ABC2AÂÅÆÇ space 1 @ # = < > ( ) & £ $ ¥ abc2àäåæç DEF3ÉE∆Φ def3éè∆Φ 4GHI GHI4ΓI ghi4Γì 5JKL JKL5Λ 6MNO MNO6ÑÒÖ jkl5Λ mno6ñòö 7PQRS PQRS7βΠΘΣ TUV8ÜÙ pqrs7βΠΘΣ tuv8üù 8TUV 9WXYZ WXYZ9ΩΞΨØ 0.V *+T9 .
Anrufe tätigen Im Bereitschaftmodus: • Die Rufnummer über die Tastatur eingeben. Um einen Eingabefehler zu korrigieren, . drücken. Mit dem Pilot-Key bewegen Sie sich nach oben oder nach unten durch die Rufnummern. Bei einem Auslandsgespräch können Sie "+" anstelle der üblichen Auslandsvorwahl eingeben. Dafür drücken und gedrückt halten.. • drücken. Das Telefon wählt die Nummer. • Nach dem Anruf drücken, um das Gespräch zu beenden. L HINWEIS: 1. 2. 3.
L HINWEISE: 1. 2. Das Telefon läutet nicht, wenn der Rufton ausgestellt ist (siehe Seite 21). Wenn Sie einen Vibra Akku installiert haben, können Sie die Vibrationsfunktion aktivieren, die Sie diskret auf ankommende Gespräche aufmerksam macht (siehe Vibrationsfunktion, Seite 41). Wenn Sie die Funktion "Anruf mit jeder Taste annehmen" gewählt haben (siehe Seite 50), können Sie Gespräche durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von ) oder durch Drücken des Pilot-Key annehmen. 3.
L HINWEISE: 1. 2. Die Dauer eines Sprachbefehls beträgt 2 Sekunden. Es können bis zu 10 Sprachbefehle definiert werden, welche das Wählen einer bestimmten Nummer oder eines bestimmten Befehls auslösen. Schnellwahl Sie können jede der Tasten bis einen Eintrag aus dem Telefonbuch zuordnen, so daß Sie durch das einmalige lange Drücken einer Taste Zugriff auf eine häufig benutzte Rufnummer erhalten (siehe Seite 28). Die Tasten und sind definierte Tasten und können nicht geändert werden (siehe Seite 48).
Stummschalten des Mikrofons Sie können das Mikrofon stummschalten, so daß Ihr Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören kann. Während des Gesprächs: • Drücken Sie den Pilot-Key und wählen Sie Stumm. Bestätigen Sie durch Drücken des Pilot-Keys . Das Mikrofon ist ausgeschaltet. Einschalten des Mikrofons Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist: • Drücken Sie den Pilot-Key unt wählen Sie Stumm AUS. Bestätigen Sie durch Drücken des Pilot-Keys . Das Mikrofon ist eingeschaltet.
Sperren der Tastatur Sie können die Tasten sperren, damit sie nicht versehentlich betätigt werden (etwa beim Tragen des Telefons in der Tasche). Im Bereitschaftmodus: • Drücken Sie den Pilot-Key im Menü Einstellungen, wählen Sie Sicherheit, Tastatursperre aus. Bewegen Sie den Pilot-Key, um eine sofortige oder verzögerte Sperre auszuwählen. Wenn die Tastatur verriegelt ist erscheint auf dem Display. • Im Bereitschaftmodus können Sie durch langes Drücken von ebenfalls die Tastatursperre aktivieren.
Im Bereitschaftmodus: • drücken, das Einstellungen Menü, Töne , Ruflautst.. auswählen und mit dem Pilot-Key die Ruflautstärke auf Aus einstellen. Bestätigen Sie durch Drücken des Pilot-Keys . Der Anrufton ist deaktiviert. Um den Anrufton wieder einzuschalten, den vorstehenden Ablauf wiederholen und die erforderliche Lautstärke einstellen. L HINWEIS: Die Funktion "Rufton abschalten" kann einer Schnelltaste zugeordnet werden (siehe Seite 47).
Text Eingabe Abhängig von der ausgewählten Sprache, bietet Ihnen Ihr Telefon verschiedene TexteingabeModi an, um Kurznachrichten (SMS) oder Namen in den Namenlisten einzugeben. • • • • T9™ Texteingabe Standard Texteingabe Eingabemodus für Ziffern Eingabemodus für Satzzeichen und Symbole Um zu einem dieser Modi zu gelangen, drücken Sie die -Taste.
Bitte befolgen Sie den aufgeführten Ablauf der Eingabe. Die Taste für den entsprechenden Buchstaben ist nur jewells einmal zu drücken. Sie müssen sich nicht um die auf den Tasten angegebenen Buchstaben kümmern, da die T9™ Texteingabe die Worte automatisch bildet. Alle möglichen Tastendruck-Wortkombinationen stehen dann zu Ihrer Auswahl bereit. Nach erfolgter Buchstabeneingabe zeigt das Dislay das wahrscheinlichste und gebräuchlichste Wort an.
Grundtexteingabe Wenn Ihr Telefon das T9™ Text Eingabe Modus unterstützt, wählen Sie mit Hilfe der Taste den "ABC" Standard Eingabemodus um diesen zu benutzen. Unter diesem Modus entsprechen die Tasten jeweils folgende Buchstaben und Symbole : Großbuchstaben Kleinbuchstaben space 1 @ # = < > ( ) & £ $ ¥ space 1 @ # = < > ( ) & £ $ ¥ ABC2ÀÂÄÆÇ abc2àâäæç DEF3ÉÈ∆Φ def3é∆Φ GHI4ΓI gh i 4 G Γ i JKL5Λ jkl5Λ MNO6ÑÒÖ mno6ñòö PQRS7βΠΘΣ pqrs7βΠΘΣ TUV8ÜÙ tuv8üù WXYZ9ΩΞΨØ wxyz9ΩΞΨø .
Benutzung der Menüs Die Menüs, die sowohl im einfachen als auch im höheren Menümodus durch den Pilot-Key leicht zu finden und einfach zu benutzen sind, enthalten alle Funktionen Ihres GSM Telefons. Alle Menüs sind mit Bildsymbolen mit auf- und abrollbaren Listen ausgestattet und werden auf die gleiche Art und Weise verwendet. Die Mitteilungen, die auf dem Display angezeigt werden, erklären, was Sie tun müssen.
Display Zoom Display-Beleuchtung Animation Kontrast 42 Sicherheit Tastatursperre Definierte Namesliste* Anrufe sperren* Änderung von Codes PIN Schutz 42 Zeit und Datum Anzeigeformat der Uhr Datum einstellen Zeit einstellen 45 Sprache 45 Menü-Typ Einfacher Menümodus Ausführlicher Menümodus 46 Schnelltasten* 47 Sprachbefehl* 48 Netzanbieter Neu registrieren Vorzugsnetze 48 Anruf-Einstellungen 49 Rufumleitung Automatische Wahlwiederholung* Anruf mit jeder Taste annehmen* Zweiter Anruf wartet An
Namen Mit dem Namen Menü können Sie die Liste Ihrer Gesprächsteilnehmer einsehen, neue Namen hinzufügen und Nachrichten schreiben und versenden. Die Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Sie können die Liste mit dem Pilot-Key oder durch Eingabe des ersten Buchstaben des Namens durchlaufen. In der Liste können Sie unter den folgenden Parametern auswählen: In diesem Menü können Sie den Namen und die Rufnummer eines neuen Teilnehmers eingeben.
Löschen Mit dem Löschen Menü können Sie die Nummer und den ausgewählten Namen löschen. Ändern Mit dem Ändern Menü können Sie den ausgewählten Namen oder die Rufnummer ändern und festlegen, ob es sich um eine Faxnummer, eine Rufnummer oder eine Datenübertragungsnummer handelt. Notfall Diese Wahl zeigt die Notfallrufnummer an. Drücken Sie , um sie zu wählen. Eigene Rufnummer Abhänging von Ihrem Vertrag, werden Ihre eigene Telefonnummern angezeigt wenn Sie Eigene Nr. auswählen.
Bildsymbol hinzufügen Mit der Icon hinzufgn Option können Sie zusammen mit Ihrer Nachricht ein Emotion-Symbol versenden. Um das Bild zu sehen, benötigt der Empfänger ein GSM Mobiltelefon, welches Emotion-Symbol unterstützt (zum Beispiel Philips Savvy™ oder Ozeo). Ist dies nicht der Fall, wird der entsprechende Code am Ende der Mitteilung für den Empfänger angezeigt.
Bild Ereignisse Sport Versandter Code Party Kuchen o-I Kaffee ID Urlaub -Y- Wolkig ;:; Sonnig >o< Blume @>- Geld $$$ Schneemann <:7 Disco Σ-) Shopping? $-) Essen? (II Ball Fußball (I) O_/ Tor! (!) Gewonnen :-> Rote Karte! Π! Tennis o-- Snowboard o-o Golf o-) Speichern Mit der Option können Sie die aktuelle Nachricht, sowie ein eventuel verbundenes Speichern Bildsymbol sichern, bevor Sie sie senden.
Kurznachricht (SMS) senden Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den Inhalt und den Empfänger der Nachricht zu verändern, ein Emoticon hinzuzufügen oder zu ändern, die Nachricht zu sichern und zu senden (siehe auch vorstehende Punkte, Jetzt versenden, Emoticon hinzufügen und Sichern). Löschen Hiermit können Sie die ausgewählte Nachricht löschen. Auswahl der eingegangenen Nachrichten Die Nachrichten, die Sie empfangen haben und bereits gelesen haben, sind mit markiert.
Antwortpfad (abhänging von Ihrem Vertrag) Sie können die Rückantwort Option entweder aktivieren oder deaktivieren (nur im höheren Menümodus). Mit dieser Option wird Ihre SMS Nachrichten Centernummer zusammen mit der Nachricht versandt. Ihr Teilnehmer kann dann antworten und Ihr eigenes SMS Center benutzen und nicht seins. Hierdurch wird die Übertragungsgeschwindigkeit erheblich beschleunigt. Sendeprotokoll (abhänging von Ihrem Vertrag) Bericht Die Funktion kann von Ihnen aktiviert oder deaktiviert werden.
Liste der Anrufe Im Liste der Anrufe Menü erhalten Sie eine Liste aller Anrufe, die Sie empfangen und getätigt haben, sowie Informationen über Versuche der automatischen Wiederwahl und Einzelheiten der Sprachnachrichten. Die Anrufe werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, wobei der letzte Anruf an erster Stelle steht. Wenn die Anrufliste leer ist, wird auf dem Display Liste leer angezeigt.
Checkliste Im Checkliste -Menü können Sie ein Datum, die Uhrzeit (Beginn/Ende), die wesentlichen Details und eine Erinnerungsmeldung eingeben. Der Termin kann wiederholt werden (nur im höheren Menümodus). Schnelleinstellungen Mit dem Voreinstellung -Menü können Sie die Aktivierung einer speziellen Schnelleinstellung programmieren. Wählen Sie das Datum und die Zeit und die zu aktivierende Schnelleinstellung aus (siehe Seite 51). Der Termin muß wiederholt werden (im höheren Menümodus).
Tagesübersicht, Wochenübersicht und Monatsübersicht In jeder Übersicht des Terminkalenders, Anz. Tag , Anz. Woche und Anz. Monat , wird Ihnen durch Bewegen des Pilot-Key nach oben oder nach unten der nächste oder vorherige Tag, die nächste oder vorherige Woche oder der nächste oder vorherige Monat angezeigt. Nach Auswahl des Tages, der Woche oder des Monats den Pilot-Key der entsprechenden Termine anzuzeigen.
Gebühren-Limit aufheben Im Limit annull. Menü können Sie das Gebühren-Limit aufheben. Diese Funktion kann durch einen PIN oder PIN2 Code geschützt sein (abhängig von Ihrem Vertrag mit dem Netzbetreiber). Gebühren-Limit Im Kostenlimit Menü können Sie das Gebühren-Limit eingeben, welches im verwendet wird. Restl. Konto Menü Gebührenrate Im Gebühren Menü können Sie die Gebühr pro Einheit einstellen oder verändern.
Brick Game Beim Brick Game müssen Sie eine komplette Wand aus Mauersteinen mit einem Ball und einem Schläger zerstören. Sobald alle Mauersteine zerstört sind, erscheint eine neue Wand (neue Spielstufe). Prinzip des Spiels: • Der Ball bewegt sich über die Anzeige und prallt von verschiedenen Elementen ab. Wenn er auf einen Mauerstein trifft, verschwindet der Mauerstein und Ihre Punktzahl erhöht sich. • Der Schläger bewegt sich horizontal unten auf der Anzeige.
Wecker WIEDERHOLUNG Im Wecker Menü können Sie die Alarmgeberfunktion Ihres Telefons aktivieren, deaktivieren und einstellen. : Der Wecker wird zu einer eingestellten Zeit an einem eingestellten Tag aktiviert. Einmalig Täglich : Der Wecker wird zu einer eingestellten Zeit an jedem Tag der Woche aktiviert. Täglich : Der Wecker wird zu einer eingestellten Zeit nur an Wochentagen aktiviert. Wochentags Sprach-Memo SPRACHMEMO Im Sprachmemo Menü können Sie ein Memo von maximal 20 Sekunden aufnehmen.
Rufton einstellen Im Töne Menü können Sie die unterschiedlichen Melodien des Rufton und den Warnton auswählen. TÖNE Lautstärke des Rufton Ruflautst. Mit der Funktion Ruflautst. können Sie die Lautstärke Ihres Rufton einstellen: die Einstellungen ansteigend, laut, mittel, leise und stumm sind möglich. Sie können auch eine Schnelltaste verwenden, um den Stummschalt-Modus zu aktivieren (siehe Seite 20). Die Standardeinstellung des Ruftons ist mittel.
Wie man diese Melodie erhält NOTEN LÄNGEN ART TASTE HEIGHTS WERT 1. note Halbe Note 6 E 4 Mal 2. note Punktierte halbe Note 7 B 3 Mal 3. note Kreuz 4 B-tief 7 Mal und * 4. note Punktierte Achtelnote 3 B-hoch 6 Mal Tastentöne Mit dem Tastentöne -Menü können Sie die Tastentöne aktivieren oder deaktivieren. Auch wenn die Tastentöne auf Aus gestellt sind, werden DTMF Töne während eines Anrufs übertragen (siehe "DTMF" Seite 8 und 53) .
Display Anzeige Im Menü können Sie den Zoom, die Display-Beleuchtung, den Kontrast und die Display-Animation (nur im höheren Menümodus) einstellen. Zoom ANZEIGE Zoom Im Menü können Sie die Zoom Funktion aktivieren oder deaktivieren. Mit dieser Funktion wird die Größe des Textes, der in den Menüs angezeigt wird, vergrößert.
Definierte Namesliste Sie können mit dieser Funktion alle Anrufe auf die Nummern beschränken, die Sie vorher in Ihrer "Definierte Namenliste" definiert haben. Diese Funktion kann von Ihrem Vertrag abhängig sein (nur im höheren Menümodus). ÖFFENTL. NAMEN Namen- Zugriff Anrufbeschränkung Das Namen- Zugriff Menü ermöglicht Ihnen, die Anrufbeschränkung auf die in der „Definierte Namensliste" enthaltenen Rufnummern zu aktivieren oder zu deaktivieren. In beiden Fällen müssen Sie Ihren PIN2 Code eingeben.
Abgehende Anrufe Im und Menü können Sie zwischen Rufe abgehend Außer Heimat Alle Anrufe , ABGEH. ANRUF Ausland wählen (letztere Funktion ermöglicht Ihnen, Ihr Heimatland anzurufen, wenn Sie sich im Ausland Alle Anrufe befinden). Sie können die Sperren für abgehende Gespräche auch deaktivieren Deaktiviert . AUSLAND Die Alle Anrufe , und Ausland Ihnen, Alle Anrufe zu blockieren.
Zeit und Datum ZEIT / DATUM Im Zeit / Datum Menü können Sie die Zeit und das Datum einstellen und das Anzeigeformat für die Uhr auswählen. Uhr-Anz. Anzeigeformat der Uhr UHR-ANZ. Mit der Uhr-Anz. Funktion können Sie analoge oder digitale Zeitformate auswählen. Analog Analog Analog Mit der Funktion können Sie die Zeit im Bereitschaftmodus mit einem Ziffernblatt anzeigen. Abhängig von den aktivierten Funktionene kann das Anzeigeformat automatisch in ein digitales Format umschalten.
Menü-Typ In diesem Menü können Sie zwischen den folgenden Navigationsverfahren wählen: Einfacher Menümodus Mit dem Einfaches Menü Modus erhalten Sie einen vereinfachten Zugriff zu den Grundfunktionen Ihres Telefons. Sie können Anrufe tätigen und annehmen, Notrufe abgeben, sich das Telefonbuch ansehen, in den höheren Menümodus wechseln usw. Ausführlicher Menümodus Im Ausführl. Menü erhalten Sie Zugang zu allen Leistungsmerkmalen Ihres Telefons (siehe Seite 26-27).
Schnelltasten SCHNELLTAST Mit den Schnelltast können Sie den schnellen Zugriff auf einige Funktionen durch ein langes Drücken einer Taste einstellen (nur im höheren Menümodus). Um einen Schnelltaste zu programmieren, wählen Sie eine Ändern bis ), und danach eine Taste aus der Liste (von Funktion aus dem Karussell aus, welches auf dem Display angezeigt wird. Die Taste ist für den direkten Zugriff zum Sprachmenü reserviert und mit Taste können Sie Ihre Sprach-Mailbox anrufen.
Memo aufnehmen Ein Sprach-Memo wird aufgenommen. Memo hören Das Sprach-Memo wird wiedergegeben. Rufumleitng Alle Anrufe werden an die Sprach-Mailbox umgeleitet. Brick Game Sofortiger Zugriff zum Brick Spiel. L HINWEIS: Abhänging von Ihrem Netzwerkbetreiber können einige Schnelltasten, mit Ausnahme von vordefiniert und verriegelt werden. und , Sprachbefehl Mit den Sprach- steuerg. können Sie einen direkten Zugriff auf einige Funktionen einstellen, indem Sie das ihnen zugeordnete Wort aussprechen.
Anruf-Einstellungen ANRUF EINSTELLEN Mit dem Anruf einstellen Menü können Sie alle Parameter einstellen, die mit Anrufen verbunden sind (Rufumleitung, zweiter Anruf usw). Rufumleitung Rufumleitung Im Rufumleitng Menü können Sie ankommende Sprach-, Fax- oder Datenanrufe entweder an eine Nummer aus Ihrem Telefonbuch oder an Ihre Mailbox weiterleiten. Bevor Sie die "Rufumleitung" Funktion aktivieren, geben Sie bitte Ihre Sprach-Mailboxnummern ein (siehe "Mailboxen" Seite 33).
Automatische Wahlwiederholung Das Auto-WW -Menü ermöglicht Ihnen die automatische Wiederwahlfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren (nur im höheren Menümodus). Wenn die automatische Wiederwahlfunktion eingeschaltet ist und die Leitung besetzt ist, wählt Ihr Telefon diese Nummer automatisch wieder an, bis eine erfolgreiche Verbindung hergestellt ist oder bis die maximale Anzahl von Versuchen (10) erreicht worden ist.
Schnelleinstellungen Mit dem Voreinstellung Menü erhalten Sie Zugriff auf eine Gruppe vordefinierter Einstellungen. Sie können diese Schnelleinstellungen verwenden, um Ihr Telefon an Ihre Anwendungsumgebung anzupassen. Sie können auch eine Schnelleinstellung mit einer Schnelltaste verbinden (siehe Schnelltaste, Seite 47).
Zubehöreinstellungen : Kopfhörer Auto Auto & Kopfhörer Desktop Stecker des Schnell-Lader Sahrzeuges Desktop & Schnell-Lader & Kopfhörer Stecker des Kopfhörer Sahrzeuges & Kopfhörer Vibrationsfunktion* ¤ Ruftonlautstärke Medium Laut Medium Tastentöne* ¤ Aktiv Termin-kalenderWarntöne Warnton Akku fast leer Hinweiston neue SMS Display-Beleuchtung ¤ Daten ¤ ¤ Laut Medium Medium ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Permanent ¤ ¤ ¤ ¤ Zoom ¤ Aktiv Aktiv Akt
Gebrauch der Netzwerkdienste Zusätzliche GSM Netzwerkdienste (GSM Steuercodes) Das Telefon unterstützt die Standard GSM-Steuercodes. Diese Zeichenfolgen können von der Tastatur direkt an das Netzwerk gesandt werden. Sie werden dafür verwendet, alle zusätzlichen Dienste zu aktivieren, die vom Netzwerk (siehe Ihr Netzwerkbetreiber) geliefert werden. Beispiel Nr. 1: Drücken Sie Anruf wartet" zu aktivieren. und danach Beispiel Nr. 2: Drücken Sie Identifikation des Mobiltelefons abgesandt wurde. Beispiel Nr.
Abfragen Ihres Anrufbeantworters (Beispiel): Wenn Sie alle Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter (Paßwort 8421) unter der Rufnummer 12345678 abfragen möchten, könnten Sie 12345678w8421p3 wählen. Das Telefon wählt 12345678 und wartet, bis die Verbindung hergestellt ist. Nach Herstellung der Verbindung überträgt das Telefon 8421 (das Paßwort), wartet 2,5 Sekunden und sendet dann die letzte Ziffer.
Einen zweiten Anruf annehmen Sie können einen zweiten Anruf annehmen, wenn Sie bereits ein Gespräch führen (wenn diese Funktion in Ihrem Netz zur Verfügung steht). Wenn Sie einen zweiten Anruf erhalten, gibt Ihr Telefon einen Warnton ab und im Display erscheint Anklopfen (siehe "Zweiter Anruf wartet" Menü auf Seite 50). • Wenn Sie einen zweiten Anruf erhalten, Pilot Key drücken.
Konferenzschaltung (abhänging von Ihrem Vertrag) Der Benutzer kann den Konferenzschaltung aktivieren, indem er hintereinander ausgehende Gespräche führt, oder eine Anrufwahl mit mehreren Teilnehmern macht. Der Benutzer kann mit bis zu fünf Mitgliedern gleichzeitig telefonieren. Er kann die Konferenz mit dem beenden. Dadurch werden alle Gespräche unterbrochen. Wenn mehrere aufeinanderfolgende Gespräche geführt werden, erst einen normalen Anruf mit dem ersten Mitglied der Konferenz führen.
Allgemeine Hinweise Funkwellen-Sicherheit Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Wenn es eingeschaltet wird, versendet und empfängt es Funkwellen im Frequenzbereich zwischen 880MHz und 960MHz und zwischen 1710MHz und 1885MHz. Das GSM Netzwerk steuert die Leistung, wenn das Telefon sendet. Diese liegt zwischen 0.01 Watt und 2 Watt. Die Besorgnis der Öffentlichkeit konzentrierte sich einige Zeit auf die möglichen Gesundheitsrisiken für die Benutzer von Mobiltelefonen.
• Vermeiden Sie schlechte Empfangsbereiche (zum Beispiel in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebäuden). In schlechten Empfangsbereichen zeigt das ‘Symbol’ Symbol im Display des Telefons weniger als das Maximum von 4 Balken. Wählen Sie, wenn möglich, einen anderen Standort ein. • Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte als die, die im Katalog des Herstellers angegeben sind. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann gefährlich sein und macht alle TypenZulassungen ungültig, die das Telefon erhalten hat.
Beachten Sie örtliche Gesetze und Vorschriften Mobiltelefone können einen Störfaktor für ihr Umfeld darstellen. Aus diesem Grund sind Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften geschaffen worden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen, wenn Sie ein Mobiltelefon erwerben und, wenn Sie Ihr Telefon auf Reisen benutzen wollen, informieren Sie sich auch über die Bestimmungen, die in dem Staat oder dem Land, in das Sie reisen, gültig sind.
Philips hat die Batterie und die Verpackung mit Standardsymbolen versehen um ihre Wiederaufbereitung zu fördern sowie die passende Entsorgung anfälligen Mülls. Akku: • der gekreuzte Mülleimer deutet darauf hin, daß der Akku nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden kann. Verpackung: • Das Mobius-Schleifensymbol bedeutet, daß die entsprechende Verpackung Wiederaufbereitbar ist.
Wartung und Instandhaltung Ihr Telefon wird jahrelang problemlos funktionieren, wenn Sie es pflegen und aufmerksam behandeln. Behandeln Sie das Telefon sorgfältig, halten Sie es sauber und trocken. Pflege Ihres Telefons Ihr Telefon ist ein technisch hochentwickeltes elektronisches Gerät. Behandeln Sie es mit Sorgfalt. • Lagern Sie das Telefon an einem sauberen, staubfreien Ort. Seine beweglichen Teile könnten durch Staub beschädigt werden. • Setzen Sie das Telefon keiner Wärme aus.
Fehlerbeseitigung Problem Lösung Auf dem Display wird BLOCKED angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten. Jemand hat versucht, Ihr Telefon zu benutzen, aber er kannte weder den PIN Code noch den Entsperr-Code (PUK). Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Dienstanbieter auf. Die a und s Symbole werden nicht angezeigt. Die Verbindung zum Netzwerk besteht nicht mehr. Sie befinden sich entweder im Funkschatten (in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebäuden) oder außerhalb des Netzabdeckungsbereichs.
Problem Lösung Zeit und Datum werden neu eingestellt. Ihr Mobiltelefon beinhaltet eine kleine Batterie, die „Reservebatterie" genannt wird und von Ihrem Hauptakku geladen wird. Wenn Sie den Hauptakku herausnehmen, kann die Reservebatterie die Uhr für ungefähr 7 Stunden mit ausreichend Energie versorgen, wenn sie voll aufgeladen ist. Informationen über das Einstellen der Zeit und des Datums erhalten Sie auf Seite 45. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern der ankommenden Anrufe nicht an.
Philips Authentic Accessories "Wenn Leistung zählt... Original Philips Zubehörteile sind dafür entwickelt worden, die Leistung Ihres Philips Telefons zu maximieren" AKKUS: Standard Vibra-Akku • Ein leichtes Netzteil - leicht und schnell einzusetzen. • Ein ruhiges Vibrieren macht Sie auf ankommende Anrufe aufmerksam. • Der kraftvolle Lithium-Akku liefert bis zu 180 Minuten Gesprächszeit oder 20 Tage Bereitschaftszeit*.
Desktop-Ladegerät 90-240V • Die kompakte und bequeme Lösung, um Ihr Telefon und den Ersatz-Akku zu laden. • Kompatibel mit dem Original Philips Reise-Ladegerät und dem Zigarettenanzünder-Adapter. • Die Ladezeit liegt zwischen 75 und 120 Minuten.* DTEX 15/P 9911 240 35136 China: ACCR 12/P 9911 240 30054 L HINWEIS: Die ungefähren Zeitangaben hängen von dem Akku-Typ und dem Gebrauch ab.
Kompakt KFZ-Einbausatz • Der Kompakte KFZ-Einbausatz erlaubt Ihnen Ihr Philips Telefon mit freien Händen zu benutzen dank dem eingebauten Lautsprecher und Mikrofon. • Stecken Sie den Kompakten KFZ-Einbausatz einfach in den Stecker des Fahrzeuges. • Eigenschaften : leicht bedienbar, diese sehr kompakte Freisprechlösung bietet ein hohe akustische Qualität und ladet zur gleichen Zeit Ihr Telefon.
Index A Abstrahlbereiche 57 Akku Einlegen 3 Herausnehmen 12 Laden 13 Sicherheit 57 Warnsignal 41 Aktivieren der Netzwerkdienste 48 Aktivieren des Kfz-Einbausatzbefehls 27 Alarmsystem 59 Allgemeine Sicherheit 57 Ändern des PIN Code 44 Ändern des PIN2 Code 44 Änderung von Codes 27, 44 Animation 27, 42 Ankommender Anruf 17 Anpassen Ihres Telefons 39 Anruf mit jeder Taste annehmen 50 Anruf Stummschalten 20 Anrufbeschränkung 43 Anrufbeschränkungen 43 Anrufe sperren 27, 43 Anrufe tätigen 17 Anrufe umleiten 49 Anr
Kfz-Schnelleinstellung 51 Kleinbuchstabe 16 Kleiner Akku 13 Kontrast 27, 42 Kurznachrichten (SMS) lesen 26, 31 Kurznachrichten (SMS) senden 29 Einsetzen der SIM-Karte 3 Einstellen der Anruftonart 40 Einstellen der Display-Beleuchtung 42 Einstellen der Sprache 45 Einstellen der Tastentöne 41 Einstellen der Zeit 39 Einstellen des Anruftones 40 Einstellen des Datums 4 Einstellungen 26, 39 Emoticons 30 Entgangener Anruf 17 Erinnerung 16 Erreichbarkeit 8 Extrafunktionen-Menü 36 Extras 26, 36 L Lautsprecher 27
Pausenzeichen 53 Pilot Key 5 PIN Code 4, 11 PIN Code Ändern 44 PIN Code Schutzfunktion 44 PIN Schutz 27, 44 PIN2 Code 8 PIN2 Code Ändern 44 PUK Code 8 PUK2 Code 8 Sicherheit 27, 42 Sicherheitsinformationen 57 Sicherheits-Menü 42 SIM-Karte 3 SMS 8 SMS Center 26, 32 SMS Einstellungen 26, 32 SOS Anruf 14 Speichern einer Rufnummer aus der Anrufliste 34 Sperren der Tastatur 21 Spiel 38 Sprachbefehl 48 Ändern 48 Löschen 48 Zuordnen 48 Sprache 27, 45 Sprach-Mail Nachrichten 29 Sprach-Mailboxen 26, 33 Sprach-Mailb
Texteingabe 16 Tragetasche mit Gürtelclip 66 U Umrechnen in Euros 26, 37 Umrechnen von Euros 26, 37 Unterschrift 26, 32 V Vibratorfunktion 26, 41 Vollduplex Freisprech-KFZ-Einbausatz 65 W Warnsignal bei schwachem Akku 41 Warnton Akku laden 26, 41 Warntöne des Terminkalenders 26, 41 Wartender Anruf 50 Wartezeichen 53 Wartung und Instandhaltung 61 Was ist zu tun 35 Wecker 10, 26, 39 Wiederholfunktion 35 Wiederwahl aus Anrufliste 18 Wiederwahl der letzen Nummer 18 Wochenüberblick 36 Wochenübersicht 26, 36
D 4311 256 02971 Tegic Euro. Pat. App.
