User Manual GB • 4311 255 54971
Kennismaken met uw telefoon Functietoetsen Opnemen WAP-toets Luidspreker Ophangen en Aan/Uit-toets Wissen Volumetoets Display Navigatietoets OK-toets Met de zijtoets kan het volume worden afgesteld tijdens gesprekken. Functie toetsen Als u op + (omhoog) of - (omlaag) op de navigatietoets drukt tijdens het navigeren door menu's, krijgt u hetzelfde resultaat als wanneer u op e of , drukt.
Inhoud Uw telefoon bedienen ..........................4 De carrousel ......................................................4 Tekst of nummers invoeren ...........................4 T9 ®-tekstinvoer ....................................4 Gewone tekstinvoer ................................5 Overzicht ............................................................6 1. Aan de slag .........................................8 Eerste stappen ...................................................8 De SIM-kaart plaatsen ...
Beveiliging ..........................................24 Tijd en datum ....................................26 Talen .................................................27 Sneltoetsen ..........................................27 Spraaksturing ......................................29 Netwerk .............................................30 Gespreksinstellingen .............................31 Snelle instellingen ........................................... 33 Snelle instellingen ................................
E- mails downloaden ...........................58 Bijlagen ophalen en opslaan .................58 Een e- mailadres toevoegen aan het telefoonboek ............................59 E- mails verwijderen ...........................60 E- mails beantwoorden ........................60 Een e- mail doorsturen .........................60 10. WAP-services ................................61 Inleiding ............................................................ 61 Start ...................................................
Uw telefoon bedienen De carrousel Een carrousel is een kringvormige reeks pictogrammen op de display, waarbij elk pictogram staat voor een functie of optie van de telefoon. 6QHOOH LQVWHOOLQJHQ 2SHUDWRUGLHQVWHQ )RWRDOEXP 7HOHIRRQERHN ,QVWHOOLQJHQ %HULFKWHQ ([WUD V $JHQGD %HOOLMVW ( PDLO Niet alle pictogrammen passen op de display. De verborgen pictogrammen worden weergegeven als u naar < of > bladert.
woorden beschikbaar zijn voor de gebruikte toetscombinatie, drukt u op 0 om door de lijst te navigeren en een keuze te maken uit de door T9 ® voorgestelde woorden (zie het voorbeeld hieronder). Hoe gebruik ik het? De toetsen hebben de volgende functies: 2 tot en Letters invoeren. met 9 0 Kort indrukken om door de lijst met voorgestelde woorden te navigeren, lang om terug te gaan. 1 of # Invoer bevestigen. e Kort indrukken om één teken te wissen, lang om alle tekst te wissen. # Shift.
tweede letter op toets 4. U moet dus tweemaal op 4 drukken om "h" in te voeren. In deze modus is het aantal toetsdrukken gelijk aan de positie van de gewenste letter. In de gewone modus wordt de volledige lijst met tekens voor de ingedrukte toets onder op de display weergegeven, zodat u alle tekens kunt zien die beschikbaar zijn voor deze toets (zie hieronder). Als u het woord "Home" wilt in voeren in de gewone tekstinvoermodus, drukt u op 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF).
Toetsen blokkeren/ deblokkeren Taal wijzigen Houd in de inactieve stand e ingedrukt. Houd in de inactieve stand 0 ingedrukt, selecteer de taal en druk op ,. Toegang tot een 1. Druk op ,. 2. Druk op < of > om een functie functie te selecteren en druk vervolgens op , om het submenu te openen. 3. Herhaal stap 2 totdat u de gewenste functie heeft bereikt. 1. Druk in de inactieve stand op -. Het 2.
1 • Aan de slag 2. Verwijder de SIM-kaart uit de houder en schuif deze in de sleuven, onder de metalen klem, totdat de kaart vastzit. Zorg ervoor dat het afgesneden hoekje van de kaart zich in de rechterhoek bevindt. 3. Schuif de batterijdeksel in de sleuf met de metalen aansluitingen omlaag, totdat de deksel niet verder kan. Schuif vervolgens de achterklep weer op de telefoon. Lees de aanwijzingen in het gedeelte "Veiligheidsinstructies" voordat u de telefoon in gebruik neemt.
tegen gebruik door onbevoegden. Deze code is vooraf ingesteld en krijgt u van de netwerkaanbieder of de leverancier. Zie "Wijzig codes" pagina 26 wanneer u een andere PIN-code wilt gebruiken. Wanneer u driemaal de verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Om de blokkering op te heffen, moet u de PUK-code aanvragen bij de netwerkaanbieder. 3. Voer de PIN-code in. Druk op e als u zich vergist. Bevestig de code vervolgens met , of #.
Het is raadzaam om de batterij niet te verwijderen wanneer de telefoon is ingeschakeld. U kunt dan al uw persoonlijke instellingen kwijtraken (zie de informatie over de veiligheid van de batterij, pagina 72). 1. Wanneer de batterij in de telefoon is geplaatst en de batterijdeksel weer is bevestigd, steekt u de oplader (met de telefoon meegeleverd in de doos) in de rechteraansluiting onder aan de telefoon, zoals hier afgebeeld.
2 • Hoofdfuncties Inactief scherm en symbolen Nadat u de telefoon heeft ingeschakeld en de PIN-code heeft ingevoerd (zie pagina 8), ziet u op de telefoon het inactieve scherm. Dit geeft aan dat de telefoon klaar is voor gebruik. In de inactieve stand kunnen er verschillende symbolen tegelijkertijd worden weergegeven. Als het symbool n niet wordt weergegeven, is het netwerk op dat moment niet beschikbaar. Het kan zijn dat u op een locatie bent waar de ontvangst slecht is: ga dan ergens anders naartoe.
Gebeurtenissen Sommige gebeurtenissen (zoals een gemiste oproep, een nieuw bericht, enzovoort) hebben gevolgen voor de informatie die op het inactieve scherm wordt weergegeven. Druk in dat geval op , om het bijbehorende menu te openen of houd e ingedrukt om terug te gaan naar de inactieve stand. Iemand bellen 1. Voer het telefoonnummer in de inactieve stand in met de toetsen. Druk op e als u een fout wilt corrigeren.
- een of meer contactpersonen uit uw telefoonboek koppelen aan een groep, zodat wanneer een persoon uit die groep u belt, zijn of haar naam op het scherm verschijnt met een foto van de groep waartoe hij of zij behoort. Het melodietje dat u heeft gedefinieerd voor de groep wordt ook afgespeeld. 1. Als u dit niet heeft gedaan tijdens de opstartprocedure (zie "Eerste gesprek" pagina 9), kopieert u de inhoud van uw SIM-telefoonboek naar de telefoon: druk op ,, selecteer Telefoonboek, Tel.boek instell.
2. 3. 4. Selecteer een toets die niet in gebruik is uit de nummers 2 tot en met 9 en druk op ,. Selecteer vervolgens Flash kiezen, druk op , en selecteer een naam in het telefoonboek. Druk op , om te bevestigen. Druk in de inactieve stand op de geprogrammeerde toets en houd deze ingedrukt om het bijbehorende nummer te kiezen: de verbinding wordt tot stand gebracht. Druk op ) om op te hangen.
De gesprekslijst wissen 5HVHW Wanneer u de gesprekslijst wilt wissen, drukt u op ,, selecteert u Bellijst en drukt u op Reset. Druk op , als u de gesprekslijst opnieuw wilt instellen. Het telefoonboek wissen Wanneer u de inhoud van het telefoonboek in één bewerking wilt wissen, drukt u op , en selecteert u Telefoonboek, Tel.boek instell., Reset Tel. boek. Druk op , als u de inhoud van het telefoonboek opnieuw wilt instellen.
Het trilsignaal inschakelen Het luidsprekervolume aanpassen Als u wilt dat de telefoon trilt bij een binnenkomend gesprek, kunt u het 7ULOVLJQDDO trilsignaal als volgt activeren: 1. Druk op , en selecteer Instellingen > Geluiden > Trilsignaal. 2. Druk op < of > om Aan of Uit te selecteren en druk op , om te bevestigen. Door het trilalarm in te schakelen, mute u het belsignaal niet.
Het telefoonboek raadplegen Als u het telefoonboek wilt raadplegen tijdens een gesprek, drukt u op ,, selecteert u Bekijk namenlijst, drukt u op , en bladert u door de lijst door op - of + te drukken. Druk vervolgens twee keer op e om terug te gaan naar het scherm dat aangeeft dat er een actief gesprek is. %HNLMN QDPHQOLMVW Een gesprek opnemen Er is slechts één opname beschikbaar, waarbij de vorige opname wordt vervangen door de nieuwe opname (memo of gesprek).
3 • Menustructuur De menu's bevatten alle functies van uw GSMtelefoon. Binnen de menu's wordt gebruikgemaakt van pictogrammen of lijsten. Druk op , om een menu of submenu te openen, druk op < of > om in een menu naar links of rechts te gaan en druk op + of om in een lijst te bladeren. Druk op , om de invoer van gegevens of een keuze te bevestigen.
Agenda p47 Gesprekstellers p50 GSM-tellers / GPRS-tellers Euro p52 Beveiliging p24 Toetsen blokkeren / Publieke namen / Gesprekken beperken / Wijzig codes / PINbeveiliging Tijd en datum p26 Tijdweergave / Stel datum in / Formaat datum / Stel tijd in / Tijdzone / Zomertijd Talen p27 Calculator p51 Sneltoetsen p27 Alarmklok p51 Spraaksturing p29 Spraakmemo p52 Netwerk p30 Verbindt GPRS / Weer registreren / Voorkeurslijst Gespreksinstellingen p31 Gesprek in wacht / Toon tel.nr.
4 • Display en afbeeldingen Via de menu’s Foto album en Display kunt u afbeeldingen selecteren in een lijst en deze weergeven. Bovendien kunt u hier de duur van de verlichting, de schermanimaties, de schermbeveiliging en dergelijke instellen. Druk in de inactieve stand op , en selecteer Foto album voor de eerste optie die wordt beschreven in dit hoofdstuk of op Instellingen en vervolgens op Display voor de tweede reeks opties.
Apparaten Pc naar mobiel Bestandstype Verzonden via… JPEG-afbeeldingen, USB-kabel bijvoorbeeld vergroot/ verkleind met Mobile Phone Tools. JPEG E-mail Netwerk BMP-pictogrammen, JPEG- WAP naar mobiel afbeeldingen en iMelodies Afhankelijk van de WAP-site JPEG-afbeeldingen moeten de juiste omvang en indeling hebben om te kunnen worden opgeslagen en correct te kunnen worden weergegeven op uw mobiele telefoon. Raadpleeg "Bijlagen ophalen en opslaan" pagina 58 voor meer informatie over dit onderwerp.
Selecteer Startvertraging en druk op < of > om een waarde te kiezen tussen 1 en 5 minuten. In de inactieve stand wordt de schermbeveiliging gestart na verstrijking van de tijdslimiet die u heeft ingesteld. 3. Geef vervolgens bij Weergavetijd aan hoe lang de schermbeveiliging moet worden weergegeven (van 10 seconden tot 5 minuten) en druk op ,. De ingestelde tijd wordt toegepast tussen elke afbeelding van de diavoorstelling.
5 • Instellingen en snelle instellingen Via het menu Instellingen kunt u uw telefoon aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren en de instellingen voor elke beschikbare functie wijzigen (geluiden, tijd en datum, toebehoren, enzovoort). Via het menu Snelle instell. kunt u diverse instellingen tegelijk wijzigen (zie pagina 33). Druk in de inactieve stand op , en selecteer Instellingen of Snelle instell..
Deze dienst is afhankelijk van uw abonnement en u kunt alleen melodieën verzenden waarop geen auteursrecht rust. Om een via SMS verzonden melodie (zie pagina 42) te kunnen horen, moet de ontvanger beschikken over een mobiele telefoon van Philips. Als u een melodie ontvangt bij een SMS-bericht, selecteert u Opslaan om de melodie op te slaan als Mijn melodie en Hernoemen of Wissen indien gewenst. Druk op , om te bevestigen. Toetstonen Stelt u in staat de toetstonen te activeren/ deactiveren.
uitgaande gesprekken te blokkeren, de beveiliging te activeren via PIN-codes en deze PIN-codes te wijzigen. Toetsen blokkeren Hiermee kunt u het blokkeren van toetsen activeren/deactiveren. Wanneer de toetsen 7RHWVHQ EORNNHUHQ zijn geblokkeerd, kunt u deze in de inactieve stand deblokkeren door op de toets e te drukken en deze ingedrukt te houden. De toetsen worden automatisch gedeblokkeerd wanneer u wordt gebeld. Wanneer de toetsen zijn geblokkeerd, kunt u het alarmnummer nog wel kiezen (zie pagina 40).
beschikbare optie, Alle gesprekken, Gesprekken, Dataoproepen of Fax-oproepen blokkeren. Inkomende gesprekken Via het menu Inkom. gesprek kunt u Alle of Als roaming selecteren. Dit menu biedt ,QNRPHQGH ook toegang tot het menu Annuleren waarmee u de blokkering van inkomende gesprekken kunt opheffen. Via deze menu's kunt u, binnen elke beschikbare optie, Alle gesprekken, Gesprekken, Data-oproepen of Faxoproepen blokkeren.
Formaat datum Stelt u in staat om een van de twee beschikbare datumweergaven te )RUPDDW GDWXP selecteren, Westers of Thais. Druk op , om te bevestigen. Tijdzone Stel tijd in De tijdzone en zomertijd moeten als eerste worden ingesteld. Controleer vervolgens opnieuw de datum en tijd als deze eerder werden ingesteld. Wij raden u aan een atlas of encyclopedie te raadplegen om na te gaan in welke tijdzone u zich bevindt.
Als de geselecteerde toets al is ingesteld, kunt u deze opnieuw programmeren: druk tweemaal op ,, selecteer Wijzigen en druk op ,. Hierdoor wordt de lijst met beschikbare functies geopend. 4. U gebruikt de sneltoetsen door in de inactieve stand lang op de toets te drukken die aan de gewenste functie is gekoppeld. U kunt ook sneltoetsen instellen voor spraakgestuurd kiezen (zie "Voice dial" pagina 14).
9HUJDGHULQJ Activeert de vergaderingsmodus (trilsignaal aan, belvolume en alle toetstonen uit). Activeert de persoonlijke instellingen. (XUR ! Kiest het nummer van de laatst ontvangen oproep. Kiest het noodhulpnummer. 6WHQHQVSHO $FWLYHHU SHUVRRQOLMN %HO WHUXJ $ODUPQXPPHU Geeft de berichtenlijst weer. Geeft de afsprakenlijst uit het menu Agenda weer. Hiermee speelt u de memo af. 0HPR DIVSHOHQ 1LHXZH DIVSUDDN 7RWDDONRVWHQ 7RRQ VDOGR Biedt rechtstreekse toegang tot de Euro-converter (van valuta).
Zodra Druk op OK en spreek verschijnt, volgt u de aanwijzingen op de display. Als u wordt gevraagd uw spraaklabel op te nemen, controleert u of u zich in een rustige omgeving bevindt, kiest u een kort en eenvoudig woord en spreekt u dit duidelijk uit. 4. Via het volgende carrouselmenu kunt u het spraaklabel Wissen of afspelen, de, functie wijzigen die aan dit spraaklabel is gekoppeld of het label wijzigen dat voor deze functie wordt gebruikt. 5.
Voor data oproep De telefoon wordt als het nodig is automatisch geregistreerd bij de GPRS-service. Met deze optie neemt het energieverbruik af, maar duurt het langer totdat er verbinding is gemaakt. Ongeacht deze instellingen, moet u het netwerk selecteren (GSM of GPRS) in de menu's van de toepassingen die u wilt gebruiken (WAP of gegevensoverdracht). Weer registreren Biedt u een lijst met de beschikbare netwerken in het gebied als de handmatige :HHU UHJLVWUHUHQ modus is geselecteerd.
Mailboxen Dit menu stelt u in staat uw mailboxnummers in te voeren als deze 0DLOER[HQ niet beschikbaar zijn op uw SIM-kaart. In sommige gevallen zult u twee nummers moeten invoeren: één nummer om uw mailbox te beluisteren, en een tweede nummer om oproepen naar door te schakelen. Neem voor meer informatie over dit onderwerp contact op met uw netwerkaanbieder. Auto-herhaal Stelt u in staat de functie Auto-herhaal te activeren/deactiveren.
Snelle instellingen U kunt snelle instellingen ook koppelen aan een sneltoets (zie pagina 27). Deze functie is afhankelijk van het netwerk en uw abonnement. Neem contact op met uw netwerkaanbieder. Snelle instellingen Deze functie biedt u toegang tot een groep vooraf gedefinieerde instellingen, waarmee u uw telefoon snel kunt aanpassen aan gewijzigde omstandigheden.
* 3HUVRRQOLMN Elke toets opnemen Animatie Niet actief* Actief* 6WLO $XWRQRRP %XLWHQ 9HUJDGHULQJ ¤ ¤ ¤ Niet actief ¤ ¤ ¤ ¤ Accessoire-instellingen Als het accessoire weer wordt losgekoppeld, keert de Bij het aansluiten van een accessoire komen de in de telefoon terug naar de snelle instelling Persoonlijk (zie onderstaande tabel beschreven instellingen ook bovenstaande tabel). beschikbaar in het menu Snelle instellingen.
6 • Telefoonboek Voor alle bewerkingen die in dit hoofdstuk worden beschreven, moet u het relevante telefoonboek hebben geselecteerd: het telefoonboek op de SIM-kaart of in de telefoon. In dit hoofdstuk wordt het beheer van telefoonboeken beschreven. Zie "Gesprekken en berichten" pagina 40 voor meer informatie over het kiezen van nummers en het verzenden van berichten. Uw mobiele telefoon heeft twee telefoonboeken. Het SIM-telefoonboek bevindt zich op de SIM-kaart.
volledige beschrijving van het telefoonboek op de SIMkaart en voor een beschrijving van de manier waarop u er namen aan kunt toevoegen. Telefoonboek in de telefoon U kunt slechts één telefoonboek tegelijk beheren op de mobiele telefoon. De informatie met betrekking tot het andere telefoonboek wordt genegeerd. Wanneer u bijvoorbeeld in beide telefoonboeken de vermelding "Smid" heeft en u deze naam uit het telefoonboek in de telefoon verwijdert, blijft de vermelding ongewijzigd op de SIM-kaart.
Extra velden (e-mail en notitie) maximaal 50 tekens Groepsselectie U kunt maximaal 500 records aanleggen met elk maximaal vijf numerieke velden (bijvoorbeeld twee mobiele nummers en drie zakelijke nummers voor dezelfde naam) die u kiest uit de maximaal zeven velden. 1. Druk op ,, selecteer Telefoonboek, Nieuw en druk vervolgens op ,. 2. Voer achtereenvolgens de gewenste achter- en voornaam in en druk op ,. U kunt een van beide naamvelden leeg laten, maar niet beide.
• • • • bellen of handsfree bellen voice dial koppelen snelkiezen type veranderen • • • • wissen verander naam bericht verzenden standaard m aken • • • • kopiëren naar telefoon kopiëren naar SIM weergeven opnemen in een groep Op de SIM-kaart Selecteer een naam in het telefoonboek op de SIMkaart en druk op , om toegang te krijgen tot een van de volgende opties: - Wissen om de geselecteerde naam en het geselecteerde nummer te verwijderen, - Veranderen om de geselecteerde naam en alle bijbehorende gegeve
Een veldtype wijzigen Als u een veldtype van een bestaande record wilt wijzigen, herhaalt u de 9HUDQGHU W\SH stappen 1 tot en met 3 van het gedeelte "De inhoud van een veld wijzigen". Selecteer vervolgens Verander type in het carrouselmenu, selecteer het nieuwe gesprekstype en druk op , om uw keuze te bevestigen. Als u uw SIM-telefoonboek heeft gekopieerd naar uw telefoon, kan bij sommige nummers worden aangegeven dat er geen type aan is toegewezen ("Geen") en staat er geen pictogram naast.
7 • Gesprekken en berichten Het menu Telefoonboek bevat informatie met betrekking tot de namen die in het geselecteerde telefoonboek zijn opgeslagen. Als er telefoonboeken zijn met verschillende vermeldingen, kan de inhoud van het menu Telefoonboek wisselen. Met de opties in het menu Berichten kunt u de berichten in uw voicemailbox beheren, evenals SMSberichten die u wilt lezen of verzenden. Verder kunt u de instellingen beheren voor alle berichten, inclusief uitgezonden berichten.
- Druk tweemaal op , om de volgende carrousel te openen, selecteer Bellen of Bel handsfree en druk op , om het nummer te kiezen. 3. Als u het telefoonboek in de telefoon heeft geselecteerd: • Als u het standaardnummer wilt bellen: - Als de record is geselecteerd, drukt u op ( om te kiezen. Of - Druk op, om de recordcarrousel te openen en selecteer vervolgens Bellen of Bel handsfree.
De standaard SMS-berichten worden achter elkaar weergegeven. Met "Bel me aub terug op" bijvoorbeeld, selecteert u een vooraf geconfigureerd bericht dat uw nummer bevat, als dit het eerste nummer is in de optie Mijn nummer (zie pagina 40). Een SMS verzenden Naar een naam in de lijst Naar het standaardnummer als er verschillende nummers zijn (telefoonboek in de telefoon) of naar een uniek telefoonnummer (telefoonboek op de SIM-kaart) 1. 2. Druk op -, selecteer de gewenste naam en druk op ,.
en geluiden, bijvoorbeeld die u via SMS of e- mail heeft ontvangen en daarna heeft opgeslagen in de daarvoor bestemde menu's, verschijnen automatisch in de submenu's "Mijn ..." (Mijn melodie, Mijn animatie, enzovoort). U kunt via SMS geen eigen items verzenden die onder het auteursrecht vallen. Nu verzenden Hiermee kunt u het huidige bericht verzenden zodra u dit heeft ingevoerd =HQG QX (zie pagina 4 voor meer informatie over het invoeren van tekst en cijfers). Druk op , om te bevestigen.
Wanneer u een bericht naar de archieflijst verplaatst, wordt het uit de lijst met gelezen SMS-berichten verwijderd. - U kunt een bericht in de map Lezen of SMS-archief bewerken, aanpassen en naar iemand verzenden. (U kunt ook een afbeelding of een geluid toevoegen). Als afbeeldingen of geluiden zijn toegevoegd aan het bericht dat u wilt bewerken, moet u deze eerst verwijderen en opslaan in het menu Fotoalbum of het menu Mijn melodie van de lijst Signaaltype.
Antwoordpad (afhankelijk van abonnement) U kunt deze optie, waarmee u het nummer van uw SMS-berichtencentrum $QWZRRUGSDG kunt verzenden met het bericht, in- of uitschakelen. De ontvanger van uw bericht kan dan antwoorden via uw SMS-centrum in plaats van zijn of haar centrum. Hiermee verhoogt u de verzendsnelheid. Afleverrapport (afhankelijk van abonnement) U kunt deze optie, die ervoor zorgt dat u een schriftelijk bericht krijgt of uw SMS$IOHYHUUDSSRUW bericht al dan niet is aangekomen, in- of uitschakelen.
SMS Archief Hiermee kunt u alle gelezen berichten die u heeft opgeslagen raadplegen. U 606 $UFKLHI slaat een bericht op door de optie Auto save SMS in te schakelen (zie pagina 45) of door een ontvangen bericht te selecteren, tweemaal op , te drukken en Naar archief te selecteren. Bellijst Dit menu geeft u toegang tot een lijst met uitgaande en binnenkomende gesprekken, evenals een overzicht van pogingen om een nummer automatisch opnieuw te kiezen en gespreksdetails.
8 • Agenda en extra's Uw mobiele telefoon is voorzien van een Agenda waarin u uiteenlopende afspraken, waaronder vergaderingen, kunt plannen. Afspraken kunnen op diverse manieren worden bekeken (dag-, week- en maandoverzicht), op elk moment worden gewijzigd of gewist en met een specifieke frequentie worden herhaald. De "Agendaalarm" (zie pagina 24) waarschuwen u door middel van een signaal als het tijd is voor de afspraak (bijvoorbeeld vijf minuten voor een vergadering).
spraakmemo, enzovoort). Hierdoor staan alle functies in verband met elkaar. Hoe meer afspraken u maakt, des te minder namen, memo's of afbeeldingen u kunt opslaan. U kunt maximaal 499 afspraken en namen opslaan. Als "Lijst vol" op de display wordt weergegeven, moet u een afspraak (of naam) wissen om een nieuwe te kunnen maken. Als u het beschikbare geheugen van uw telefoon wilt controleren, drukt u op ,, selecteert u Extra's en vervolgens Geheugenstatus.
Druk op , om de lijst met overeenstemmende afspraken weer te geven of een nieuwe lijst te creëren. Tijdzone Het wisselen van tijdzones is nodig als u veel reist, maar let erop dat dit gevolgen 7LMG]RQH heeft voor de alarmweergave van uw agenda: de alarmtijden worden bijgewerkt op basis van de tijd die op de display wordt weergegeven (zie "Tijd en datum" pagina 26). Eerdere afspraken wissen 3.
Gesprekstellers *HVSUHNVWHOOHUV Via dit menu kunt u de kosten en duur van uw gesprekken beheren. $QQXOHHU OLPLHW GSM-tellers *60 WHOOHUV Via dit menu heeft u toegang tot de opties die hierna worden beschreven. In de GSM-gesprekstellers zijn geen WAP-verbindingen opgenomen. De meeste opties die hierna worden genoemd, zijn afhankelijk van het abonnement. Totale gesprekstijd 7RWDOH JHVSU WLMG Selecteer deze optie en druk op , om de duur vanUitgaande of Inkomende gesprekken te tonen of resetten.
Laatste telefoonsessie Met deze optie kunt u de laatste verbindingssessie of het laatste 7HOHIRRQVHVVLH doorverbindingsvolume van de mobiele telefoon bekijken (bijvoorbeeld na een WAPverbinding via GPRS). Als "Lijst vol" verschijnt als u een nieuw item opslaat of u geheugenruimte wilt vrijmaken, moet u een item (bijvoorbeeld een naam of afspraak) verwijderen om een nieuw item te kunnen maken of toevoegen.
druk vervolgens op < of > om de alarmklok te activeren. Voer de tijd in, druk op , en selecteer: - Eens activeert het alarm op een ingesteld tijdstip op een ingestelde dag, - Dagelijks activeert het alarm op een ingesteld tijdstip op elke dag van de week, - Op werkdagen activeert het alarm op een ingestelde tijd op werkdagen. Selecteer vervolgens een alarmsignaal: de zoemer, een melodie of een opgeslagen memo-opname en druk op , om uw keus te bevestigen.
9 • E- mail Als u geen e-mail in uw telefoonabonnement heeft, moet u een e-mailaccount aanvragen (telefonisch of via internet vanaf een computer). U heeft de informatie over de instellingen dan van uw aanbieder ontvangen. In dat geval krijgt u alle parameters van uw interneten/of netwerkaanbieder zoals hierna beschreven en moet u deze invoeren zoals opgegeven. Als e-mail wel in uw abonnement zit, hoeft u alleen uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het e-mailadres van uw e-mailaccount in te voeren.
Instellingen Netwerktoegang In dit menu kunt u de telefoon configureren en de verbinding met het netwerk, GSM of GPRS beheren, zodat u vervolgens verbinding kunt maken met de juiste server voor het verzenden en ontvangen van e- mailberichten. Alle opties die hierna worden beschreven zijn afhankelijk van de netwerkaanbieder en/of het abonnement. 1. Druk op ,, selecteer achtereenvolgens E-mail, Mailbox 1 en Instellingen, en druk op ,. 2. Selecteer Netwerktoegang en druk op ,.
- Analoog nummer als u een analoog nummer wilt invoeren. Druk vervolgens op ,. Neem contact op met uw internetaanbieder voor meer informatie over het type nummer dat u moet selecteren. In het veld Autom. verbrek. geeft u aan hoe lang de inactiviteit mag duren voordat de netwerkverbinding (als daarvan sprake is) automatisch wordt verbroken. Druk op < of > om een waarde tussen 3 en 10 minuten te selecteren en druk op , om te bevestigen.
In het veld POP3-poort voert u het nummer in van de POP3-poort, die wordt gebruikt om e- mails te ontvangen. In het veld SMTP-poort voert u het nummer in van de SMTP-poort, die wordt gebruikt om e- mails te verzenden. In het veld DNS-adres voert u het DNS-adres in van het externe gegevensnetwerk waarmee u verbinding wilt maken. Met de optie SMTP-authent. schakelt u het verificatieproces bij de SMTP-server in of uit. In de meeste Europese landen moet deze menuoptie zijn uitgeschakeld.
8. 9. Selecteer Mail aanpassen en druk op , als u de inhoud van uw e- mail wilt wijzigen. Hiermee komt u terug in stap 2: volg de instructies vanaf deze stap om de lijst met ontvangers aan te vullen en uw e- mail te verzenden. Selecteer Zend nu en druk op , om uw e- mail te verzenden. De mobiele telefoon maakt verbinding met de internetserver, verzendt uw e- mail naar de namen in de adressenlijst en verbreekt de verbinding.
3. 4. ontvangen, verschijnt de tekst Lijst leeg op het scherm. Anders worden de kopregels van de e- mail weergegeven in de vorm van een lijst. Boven op het scherm worden het totale aantal ontvangen e-mails en het aantal e-mails dat klaar staat op de server weergegeven, evenals het aantal pagina's dat nodig is om alle kopregels weer te geven. Uw mobiele telefoon haalt de kopregels van vijf e- mails tegelijk op.
De toepassing die u nodig heeft voor deze bijlage is niet beschikbaar op uw telefoon of de e- mail is te groot om te worden geladen. [E-mailpictogram]Er is een andere e- mail toegevoegd aan de e-mail die u heeft ontvangen (u kunt maximaal vijf e- mails achter elkaar toevoegen). Er zijn geen geavanceerde opties voor een toegevoegde e- mail. U kunt de tekst lezen, maar niet opslaan of doorsturen. Er is een afbeelding in JPEG-indeling aan deze e- mail toegevoegd.
• een naam in de lijst en druk op , om het e- mailadres toe te voegen aan deze naamkaart. Als de kaart al een e- mailadres bevat, wordt u gevraagd om op , te drukken als u dat adres wilt vervangen. E- mails verwijderen 1. 2. Selecteer de e- mail die u wilt verwijderen en druk op , om de opties weer te geven. Selecteer Wissen en druk op , om te bevestigen en de e- mail te markeren om te worden verwijderd.
10 • WAP-services Inleiding De meeste opties van het menu Operatordiensten (bijvoorbeeld Dienstnummers, Diensten +) zijn afhankelijk van het abonnement en zijn specifiek voor de netwerkaanbieders. Uw mobiele telefoon ondersteunt ze als ze deel uitmaken van uw abonnement. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor meer informatie over beschikbaarheid en tarieven. Bij sommige aanbieders kunnen de parameters voor WAP-toegang op afstand worden ingesteld. Raadpleeg uw netwerkaanbieder.
- URL tonen: om de URL van de voorgaande kaart weer te geven, - Goto URL: om de inhoud van de ingevoerde URL op te halen, - Restart UP . browser: om de inhoud van het cachegeheugen leeg te maken en een nieuwe sessie te starten. • Afsluiten: om de WAP-toepassing af te sluiten en terug te gaan naar de inactieve stand. • Bladwijzers om de opgeslagen bladwijzers weer te geven. • Beveiliging om de opties voor beveiligingsbeheer weer te geven (huidige certificaten, verificatie, codering, enzovoort).
Download Fun URL 'RZQ )XQ 85/ Hiermee kunt u de URL van de Download Fun-server invoeren of wijzigen (afhankelijk van uw abonnement is dit veld mogelijk vergrendeld. U kunt dan geen wijzigingen aanbrengen). Sommige afbeeldingen hebben mogelijk een specifieke bestandsindeling, zodat u deze niet kunt opslaan op uw telefoon, hoewel ze tijdens een WAP-sessie wel op het scherm worden weergegeven.
Voer in het veld Tel. nummer het telefoonnummer in dat nodig is om verbinding te maken met uw WAPaanbieder. Selecteer Tel. nummer, druk op , en druk vervolgens op + of - om een van de volgende opties te selecteren: - ISDN-nummer om een ISDN-nummer voor de internetaanbieder in te voeren, OF - Analoog nummer als u een analoog nummer wilt invoeren. Druk vervolgens op ,. Voer het plusteken (+) in, gevolgd door het nummer dat u van de netwerkaanbieder heeft gekregen en druk op ,.
Deze functie is afhankelijk van het netwerk. Als de gateway van de netwerkaanbieder een URL geeft, heeft deze prioriteit boven de URL van de startpagina die u heeft gedefinieerd. Netwerk Hiermee kunt u het type netwerk selecteren dat moet worden gebruikt wanneer u een WAP-sessie start en heeft u toegang tot de volgende opties: GSM, GPRS, GPRS eerst. Wanneer u GSM of GPRS selecteert, wordt voor de mobiele telefoon alleen het GSM- of GPRS-netwerk voor WAP-verbindingen gebruikt.
11 • Operatordiensten De meeste items in het menu Operatordiensten (bijvoorbeeld Dienstnummers, Diensten +) zijn afhankelijk van uw abonnement en de door u gekozen netwerkaanbieder. Uw mobiele telefoon ondersteunt ze als ze deel uitmaken van uw abonnement. Om deze reden zullen de hiernaast weergegeven menu's niet in alle gevallen beschikbaar zijn. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor meer informatie over beschikbaarheid en tarieven.
vervolgens tot de verbinding tot stand is gebracht alvorens de overige cijfers als DTMF-tonen te verzenden. Volgende pauzetekens worden gelezen als een gewoon pauzeteken dat een vertraging van 2,5 seconden genereert. Uw antwoordapparaat afluisteren (voorbeeld) Als u alle berichten (bijvoorbeeld code 3) op uw antwoordapparaat (wachtwoord 8421) wilt beluisteren op telefoonnummer 12345678, kiest u het volgende: 12345678w8421p3. De telefoon kiest 12345678 en wacht totdat de verbinding tot stand is gebracht.
- de optie Doorschakelen hebben uitgeschakeld voor gesprekken (zie pagina 31), - de optie Gesprek in wacht hebben ingeschakeld (zie pagina 32). Als u een tweede gesprek ontvangt, drukt u op ,. U kunt dan: &RQIHUHQWLH • Het tweede gesprek accepteren. Het eerste gesprek wordt in de wacht gezet, het tweede is actief. Als u wilt schakelen tussen de twee gesprekken, drukt u op , en selecteert u vervolgens Wisselen.
Als er tijdens de telefonische conferentie een gesprek binnenkomt en u minder dan vijf deelnemers heeft, kunt u dit nieuwe gesprek accepteren door op , te drukken. Druk opnieuw op , en selecteer vervolgens Conferentie om deze deelnemer aan de telefonische vergadering toe te voegen. Als er een inkomend gesprek is tijdens een telefonische conferentie waaraan al vijf personen deelnemen, kunt u dit nieuwe gesprek wel beantwoorden, maar niet toevoegen aan de conferentie.
Veiligheidsinstructies Radiogolven • Uw telefoon verzendt en ontvangt radiogolven in de GSM-frequentie (900 /1800MHz). • Het GSM-netwerk regelt het zendvermogen (0,01 tot 2 watt). • Uw telefoon voldoet aan alle relevante veiligheidseisen. • Het CE-merkteken op uw telefoon geeft aan dat deze in overeenstemming is met de Europese richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (Ref. 89/336/EEG) en lage spanning (Ref. 73/23/EEG). Uw mobiele telefoon valt onder uw verantwoordelijkheid.
Schakel uw telefoon altijd uit Onvoldoende afgeschermde of gevoelige elektronische apparatuur kan worden beïnvloed door radio-energie. Deze storing kan aanleiding geven tot ongevallen. Voordat u aan boord gaat van een vliegtuig en/of wanneer u de telefoon in uw bagage meeneemt. In ziekenhuizen, zorginstellingen en op andere plaatsen waar u in de directe nabijheid kunt verkeren van medische apparatuur.
• • • • • Voor een optimale werking van de telefoon raden wij u aan deze te gebruiken in de normale positie (behalve bij gebruik in de handsfree modus of in combinatie met een handsfree accessoire). Stel uw telefoon niet bloot aan extreme temperaturen. Ga zorgvuldig met de telefoon om. Bij misbruik van de telefoon vervalt de internationale garantie. Dompel de telefoon niet onder in vloeistof. Als de telefoon vochtig is, schakelt u deze uit.
Let erop dat uw telefoon en carkit niet in de weg zitten van airbags of andere veiligheidsinrichtingen. Het gebruik van een alarmsysteem voor de bediening van de verlichting of claxon bij inkomende gesprekken is in sommige landen verboden op de openbare weg. Raadpleeg de lokale wet- en regelgeving. Philips heeft de batterij en verpakking voorzien van standaardsymbolen die zijn ontworpen om geschikte verwijdering en hergebruik van uw afval te stimuleren.
Problemen oplossen PROBLEEM De telefoon gaat niet aan. De display geeft BLOCKED weer als u de telefoon inschakelt. De symbolen n en q worden niet weergegeven. 74 OPLOSSING Verwijder de batterij en plaats deze opnieuw (zie pagina 8). Laad de telefoon vervolgens op tot het batterijpictogram niet meer knippert. Koppel de telefoon los van de lader en zet de telefoon aan. Iemand heeft geprobeerd uw telefoon te gebruiken maar wist de PIN-code en PUK-code niet. Neem contact op met uw netwerkaanbieder.
Sommige netwerken staan uitwisseling van berichten met andere netwerken niet toe. Neem voor meer informatie over dit onderwerp contact op met uw netwerkaanbieder. Dit probleem houdt verband met De display geeft "IMSI mislukt" weer. uw abonnement. Neem contact op met uw netwerkaanbieder. De telefoon accepteert geen U kunt geen afbeeldingen die te groot zijn of JPEG-afbeeldingen die niet de juiste bestandsindeling ontvangen hebben. Zie pagina 58 voor meer of opslaan. informatie over dit onderwerp.
De display geeft "SIM Controleer of de SIM-kaart goed is geïnstalleerd (zie plaatsen" weer. pagina 8). Als het probleem zich blijft voordoen, is uw SIMkaart mogelijk beschadigd. Neem contact op met uw netwerkaanbieder. Auto's bevatten metalen De telefoon werkt die elektroniet goed in de auto. onderdelen magnetische golven absorberen, waardoor de prestaties van de telefoon kunnen verslechteren.
Verklarende woordenlijst Stelt u in staat om bepaalde of alle Belbeperking gesprekstypen van of naar uw mobiele telefoon te beperken of te blokkeren, bijvoorbeeld uitgaande gesprekken, uitgaande internationale gesprekken of inkomende gesprekken. Om gebruik te kunnen maken van deze functie, moet deze door uw netwerk en uw telefoon worden ondersteund. Het is ook mogelijk dat u deze dienst moet toevoegen aan uw abonnement.
PIN PIN2 Publieke namen PUK PUK2 Roaming 78 Personal Identification Number Optionele code voor alle GSM-telefoons waarmee de toegang tot het menu van de telefoon kan worden beveiligd. De PINcode wordt meestal verstrekt bij uw abonnement en is de geheime code van de SIM-kaart. Een tweede beveiligingscode die alleen wordt gebruikt voor speciale diensten. Met deze functie kunt u het kiezen van geselecteerde nummers beperken.
Originele Philips-accessoires Als de prestaties ertoe doen... Originele Philipsaccessoires zijn ontworpen om de prestaties van uw Philips mobiele telefoon te optimaliseren. BATTERIJLADERS CKLR 12/P Aanstekeradapter 12-24 V De batterij wordt opgeladen 9911 240 34118 terwijl u uw telefoon gebruikt. Geschikt voor de aansteker van vrijwel elk voertuig. Vakantiesnellader 90-240 V Hiermee kunt u uw batterijen opladen in elk stopcontact. Deze lader is klein genoeg om in een koffertje of handtas mee te nemen.
De Xtra Deluxe headset is voorzien van een hoogwaardige metallic afwerking. In sommige landen is telefoneren tijdens het rijden verboden. Voor een veilige en probleemloze installatie raden wij u aan uw handsfreeset te laten installeren door een vakkundige installateur. GEGEVENSVERBINDING VIA USB Eenvoudige gegevensverbinding DCCX 38/P met uw Philips mobiele telefoon: u 9911 241 39224 heeft geen PCMCIA-kaart nodig, omdat de modem is geïntegreerd in de handset.
Conformiteitsverklaring Wij, Philips France Mobile Telephony Business Creation Team adres: Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANKRIJK verklaren hierbij dat het product CT 8998 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 311644 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen: EN 60950, EN 50360 en EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
