Important Information Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Ordering accessories
- Warranty and support
- Recycling
- Operating time
- User interface signals and their meaning
- Troubleshooting
- Důležité bezpečnostní informace
- Objednávání příslušenství
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Doba používání
- Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam
- Řešení problémů
- Tähtis ohutusteave
- Tarvikute tellimine
- Garantii ja tootetugi
- Taaskasutus
- Kasutamisaeg
- Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus
- Veaotsing
- Važne sigurnosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Jamstvo i podrška
- Recikliranje
- Vrijeme rada
- Signali korisničkog sučelja i njihovo značenje
- Rješavanje problema
- Svarīga informācija par drošību
- Piederumu pasūtīšana
- Garantija un atbalsts
- Otrreizējā pārstrāde
- Darbības laiks
- Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme
- Traucējummeklēšana
- Svarbi saugos informacija
- Priedų užsakymas
- Garantija ir pagalba
- Perdirbimas
- Veikimo laikas
- Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Tartozékok rendelése
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Működési idő
- A felhasználói felület jelei és jelentésük
- Hibaelhárítás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zamawianie akcesoriów
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Recykling
- Czas pracy
- Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie
- Rozwiązywanie problemów
- Informaţii importante privind siguranţa
- Comandarea accesoriilor
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Durată de funcționare
- Semnalele de pe interfața cu utilizatorul și semnificațiile acestora
- Depanare
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Porositja e aksesorëve
- Garancia dhe mbështetja
- Riciklimi
- Koha e përdorimit
- Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre
- Diagnostikimi
- Pomembne varnostne informacije
- Naročanje dodatne opreme
- Jamstvo in podpora
- Recikliranje
- Čas delovanja
- Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen
- Odpravljanje težav
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Objednávanie príslušenstva
- Záruka a podpora
- Recyklácia
- Prevádzkový čas
- Signály v používateľskom rozhraní a ich význam
- Riešenie problémov
- Važne bezbednosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Garancija i podrška
- Reciklaža
- Vreme rada
- Signali korisničkog interfejsa i njihovo značenje
- Rešavanje problema
- Важна информация за безопасност
- Поръчване на аксесоари
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Време на работа
- Сигнали от потребителския интерфейс и тяхното значение
- Отстраняване на неизправности
- Важни безбедносни информации
- Нарачување додатоци
- Гаранција и поддршка
- Рециклирање
- Работно време
- Сигнали на корисничкиот интерфејс и нивно значење
- Решавање проблеми
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Замовлення аксесуарів
- Гарантія та підтримка
- Утилізація
- Час роботи
- Сигнали інтерфейсу користувача та їхнє значення
- Усунення несправностей
Български
94
Български
Важна информация за безопасност
Преди да използвате уреда и аксесоарите към него, прочетете внимателно тази важна информация и
я запазете за бъдеща справка. Включените в комплекта аксесоари може да са различни за отделните
продукти.
Опасност
-
Никога не всмуквайте вода или друга течност. Никога не всмуквайте запалими вещества и
разяждащи течности и не всмуквайте пепел, преди да е изстинала.
-
Никога не потапяйте уреда или адаптера във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода.
Предупреждение
-
Преди да включите уреда, проверете дали напрежението, посочено върху адаптера, отговаря на
това на местната електрическа мрежа.
-
Винаги проверявайте уреда, преди да го използвате. Не използвайте уреда или адаптера, ако са
повредени. Винаги сменяйте повредена част с оригинална такава.
-
Адаптерът съдържа трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел, тъй
като това крие опасности.
-
Този уред може да се използва от деца, навършили 8 години, и от хора с намалени физически,
сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблюдение или са
инструктирани за безопасна употреба на уреда и разбират евентуалните опасности. Не
позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не бива
да се извършват от деца без надзор.
-
Винаги пазете магнитния зареждащ диск извън обсега на много малки деца.
-
Щепселът трябва да се изключи от контакта преди почистване или поддръжка на уреда.
-
Извадете адаптера от контакта, ако няма да използвате уреда за известно време.
-
Когато съхранявате уреда повече от месец (без използване или зареждане), се уверете, че
батерията е заредена поне на 50%. Съхраняването на уреда с празна батерия може да доведе до
необратими повреди по батерията.
-
Не допускайтеавтоматизирания накрайник да се движи върху захранващите кабелина други
уреди или върху други кабели, тъй като това може да създаде опасности.
-
Пазете широките дрехи, косите и частите на тялото си далече от автоматизираните четки.
-
Не покривайте и не блокирайте вентилационните отвори, когато уредът работи.
-
Тази прахосмукачка е проектирана само за домашна употреба. Не използвайте тази
прахосмукачка за всмукване на строителни отпадъци, циментов прах, пепел, фин пясък, вар и
подобни вещества. Никога не използвайте прахосмукачката без някой от филтрите. Това може да
повреди електромотора и да съкрати живота на прахосмукачката. Винаги почиствайте всички
части на прахосмукачката, както е показано в ръководството за потребителя. Не почиствайте
частите с вода и/или почистващи препарати, ако това не е специално показано в ръководството за
потребителя.
-
Зареждайте уреда само с приложения към него адаптер. Използвайте само 25 V адаптер
ZD12D250050 или 30 V адаптер ZD12D300050.
-
Зареждайте, използвайте и съхранявайте продукта при температура между 5°C и 40°C.
-
Не отваряйте, не променяйте, не пробивайте, не повреждайте, нито разглобявайте продукта или
батерията, за да не предизвикате нагряване на батериите или отделяне на токсични или опасни
вещества. Батериите да не се свързват на късо, да не се зареждат прекомерно, нито да се зареждат
обратно.
-
Пазете продукта и батериите далече от огън и не ги излагайте на пряка слънчева светлина или
високи температури.