Important Information Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Ordering accessories
- Warranty and support
- Recycling
- Operating time
- User interface signals and their meaning
- Troubleshooting
- Důležité bezpečnostní informace
- Objednávání příslušenství
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Doba používání
- Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam
- Řešení problémů
- Tähtis ohutusteave
- Tarvikute tellimine
- Garantii ja tootetugi
- Taaskasutus
- Kasutamisaeg
- Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus
- Veaotsing
- Važne sigurnosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Jamstvo i podrška
- Recikliranje
- Vrijeme rada
- Signali korisničkog sučelja i njihovo značenje
- Rješavanje problema
- Svarīga informācija par drošību
- Piederumu pasūtīšana
- Garantija un atbalsts
- Otrreizējā pārstrāde
- Darbības laiks
- Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme
- Traucējummeklēšana
- Svarbi saugos informacija
- Priedų užsakymas
- Garantija ir pagalba
- Perdirbimas
- Veikimo laikas
- Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Tartozékok rendelése
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Működési idő
- A felhasználói felület jelei és jelentésük
- Hibaelhárítás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zamawianie akcesoriów
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Recykling
- Czas pracy
- Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie
- Rozwiązywanie problemów
- Informaţii importante privind siguranţa
- Comandarea accesoriilor
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Durată de funcționare
- Semnalele de pe interfața cu utilizatorul și semnificațiile acestora
- Depanare
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Porositja e aksesorëve
- Garancia dhe mbështetja
- Riciklimi
- Koha e përdorimit
- Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre
- Diagnostikimi
- Pomembne varnostne informacije
- Naročanje dodatne opreme
- Jamstvo in podpora
- Recikliranje
- Čas delovanja
- Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen
- Odpravljanje težav
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Objednávanie príslušenstva
- Záruka a podpora
- Recyklácia
- Prevádzkový čas
- Signály v používateľskom rozhraní a ich význam
- Riešenie problémov
- Važne bezbednosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Garancija i podrška
- Reciklaža
- Vreme rada
- Signali korisničkog interfejsa i njihovo značenje
- Rešavanje problema
- Важна информация за безопасност
- Поръчване на аксесоари
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Време на работа
- Сигнали от потребителския интерфейс и тяхното значение
- Отстраняване на неизправности
- Важни безбедносни информации
- Нарачување додатоци
- Гаранција и поддршка
- Рециклирање
- Работно време
- Сигнали на корисничкиот интерфејс и нивно значење
- Решавање проблеми
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Замовлення аксесуарів
- Гарантія та підтримка
- Утилізація
- Час роботи
- Сигнали інтерфейсу користувача та їхнє значення
- Усунення несправностей
84
Slovensky
Problém Možná príčina Riešenie
Keď posuniem ovládač,
zariadenie nefunguje.
Keď je batéria vybitá, na
displeji bliká nasledujúca
ikona:
Ak chcete batériu nabiť, pripojte
zariadenie k nabíjacej stanici alebo pripojte
ručný vysávač priamo k magnetu na
nabíjacej stanici (Obr. 8).
Zariadenie zapnete posunutím
ovládača smerom dopredu.
Zariadenie zapnite posunutím ovládača
smerom dopredu na nastavenie 1.
Výraznejšie zvýšenie sacieho výkonu
vykonajte posunutím ovládača na
nastavenie 2 alebo výberom nastavenia
Turbo na vysávanie veľmi špinavých miest
využitím najvyššieho sacieho výkonu.
Zariadenie náhle prestane
fungovať.
Pokiaľ došlo k nejakému
problému, tlačidlá nebudú
reagovať a displej zostane
prázdny.
Pripojte zariadenie k nabíjacej stanici alebo
pripojte ručný vysávač priamo k magnetu
na nabíjacej stanici (Obr. 8). Skontrolujte
displej. Po začatí nabíjania môžete
zariadenie naďalej používať ako zvyčajne.
Ak sa zobrazí chybový kód, jeho význam
nájdete vtejto príručke (pozrite 'Signály v
používateľskom rozhraní a ich význam').
Zariadenie má nižší sací
výkon ako zvyčajne.
Filter acyklónová komora sú
znečistené.
Vyprázdnite nádobu na prach. Vyčistite
filter (Obr. 7) a cyklónovú komoru (Obr. 9).
Kontrolka filtra sa rozsvieti po niekoľkých
hodinách používania, aby vás upozornila,
že treba umyť špongiový filter. Špongiový
filter umývajte aspoň raz mesačne, ak
zariadenie používate pravidelne. Z
cyklónovej komory odstráňte všetky vlasy a
nečistoty, ktoré sa v nej zachytili.
Nepripojili ste správne veko k
zásobníku naprach alebo ste
správne nepripojili zásobník
naprach k zariadeniu. V
obidvoch prípadoch dôjde k
strate sacieho výkonu.
Uistite sa, že ste k zásobníku na prach
správne pripojili veko a že ste zásobník na
prach správe pripojili k zariadeniu.
Zo zariadenia uniká prach. Filter je znečistený. Vyčistite filter (Obr. 7). Tiež si pozrite návod
na používanie.
V zariadení sa filter
nenachádza.
Uistite sa, že je filter v zariadení a je
správne zostavený.
Cyklónovú komoru niečo
blokuje.
Skontrolujte, či v cyklónovej komore (Obr.
9) nie sú zaseknuté predmety, a odstráňte
všetky predmety, ktoré by ju mohli
blokovať. Z cyklónovej komory odstráňte
všetky vlasy a nečistoty, ktoré sa v nej
zachytili.