Important Information Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Ordering accessories
- Warranty and support
- Recycling
- Operating time
- User interface signals and their meaning
- Troubleshooting
- Důležité bezpečnostní informace
- Objednávání příslušenství
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Doba používání
- Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam
- Řešení problémů
- Tähtis ohutusteave
- Tarvikute tellimine
- Garantii ja tootetugi
- Taaskasutus
- Kasutamisaeg
- Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus
- Veaotsing
- Važne sigurnosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Jamstvo i podrška
- Recikliranje
- Vrijeme rada
- Signali korisničkog sučelja i njihovo značenje
- Rješavanje problema
- Svarīga informācija par drošību
- Piederumu pasūtīšana
- Garantija un atbalsts
- Otrreizējā pārstrāde
- Darbības laiks
- Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme
- Traucējummeklēšana
- Svarbi saugos informacija
- Priedų užsakymas
- Garantija ir pagalba
- Perdirbimas
- Veikimo laikas
- Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Tartozékok rendelése
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Működési idő
- A felhasználói felület jelei és jelentésük
- Hibaelhárítás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zamawianie akcesoriów
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Recykling
- Czas pracy
- Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie
- Rozwiązywanie problemów
- Informaţii importante privind siguranţa
- Comandarea accesoriilor
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Durată de funcționare
- Semnalele de pe interfața cu utilizatorul și semnificațiile acestora
- Depanare
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Porositja e aksesorëve
- Garancia dhe mbështetja
- Riciklimi
- Koha e përdorimit
- Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre
- Diagnostikimi
- Pomembne varnostne informacije
- Naročanje dodatne opreme
- Jamstvo in podpora
- Recikliranje
- Čas delovanja
- Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen
- Odpravljanje težav
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Objednávanie príslušenstva
- Záruka a podpora
- Recyklácia
- Prevádzkový čas
- Signály v používateľskom rozhraní a ich význam
- Riešenie problémov
- Važne bezbednosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Garancija i podrška
- Reciklaža
- Vreme rada
- Signali korisničkog interfejsa i njihovo značenje
- Rešavanje problema
- Важна информация за безопасност
- Поръчване на аксесоари
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Време на работа
- Сигнали от потребителския интерфейс и тяхното значение
- Отстраняване на неизправности
- Важни безбедносни информации
- Нарачување додатоци
- Гаранција и поддршка
- Рециклирање
- Работно време
- Сигнали на корисничкиот интерфејс и нивно значење
- Решавање проблеми
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Замовлення аксесуарів
- Гарантія та підтримка
- Утилізація
- Час роботи
- Сигнали інтерфейсу користувача та їхнє значення
- Усунення несправностей
65
Română
Problemă Cauză posibilă Soluție
Filtrul nu este în prezent în
aparat.
Asigurați-vă că filtrul este în aparat și că
este asamblat corect.
Ceva blochează instalația de
desprăfuire.
Verificați prezența obiectelor înțepenite în
instalația de desprăfuire (Fig. 9) și
îndepărtați-le, dacă acestea există.
Asigurați-vă că ați îndepărtat complet
părul și murdăria din instalația de
desprăfuire.
În cazul în care praful iese din
recipientul pentru praf,
probabil capacul acestuia nu
este atașat corespunzător.
Goliți recipientul pentru praf și atașați
corect capacul acestuia.
Această pictogramă clipește
pe afișaj:
Este posibil ca filtrul să fie
murdar.
Vă sfătuim să curățați filtrul (Fig. 7). Dacă
ați curățat recent filtrul, puteți ignora
această pictogramă. Pentru a continua
aspirarea, opriți și porniți aparatul.
Aparatul nu se deplasează
lin pe podea atunci când
curăț un covor.
Ați selectat o putere de
aspirare prea puternică.
Reduceți puterea de aspirare alegând
setarea 1.
Peria nu se mai rotește. Peria este înfundată cu păr sau
mizerie.
Curățați peria cu un foarfece sau cu mâna.
Este posibil ca peria să nu se
mai rotească în momentul în
care întâmpină rezistență de la
covorul cu peri mari.
Opriți și apoi reporniți aparatul.
Nu ați asamblat corect peria
rotativă în capul de aspirare
după curățare.
Urmați instrucțiunile din capitolul despre
curățare, pentru a glisa corespunzător
peria rotativă în capul de aspirare. Fixați
peria rotativă în capul de aspirare prin
cuplarea pârghiei de blocare pe poziție.
LED-urile de pe capul de
aspirare nu se aprind.
Nu ați atașat corespunzător
capul de aspirare la tub sau la
aparat.
Atașați corespunzător capul de aspirare la
aparat sau la aspiratorul de mână.
Aparatul nu se încarcă. Conectorul magnetic nu este
conectat corespunzător la
discul de încărcare sau
adaptorul nu este introdus
corect în priză.
Asigurați conectarea corespunzătoare a
conectorului magnetic la discul de
încărcare și introducerea corectă a
adaptorului în priză.
Nu ați conectat adaptorul
furnizat.
Asigurați-vă că utilizați adaptorul furnizat.
Dacă ați verificat cele anterioare și aparatul
continuă să nu se încarce, duceți-l la un
centru de service Philips sau contactați
centrul de asistență pentru clienți.