Important Information Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Ordering accessories
- Warranty and support
- Recycling
- Operating time
- User interface signals and their meaning
- Troubleshooting
- Důležité bezpečnostní informace
- Objednávání příslušenství
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Doba používání
- Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam
- Řešení problémů
- Tähtis ohutusteave
- Tarvikute tellimine
- Garantii ja tootetugi
- Taaskasutus
- Kasutamisaeg
- Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus
- Veaotsing
- Važne sigurnosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Jamstvo i podrška
- Recikliranje
- Vrijeme rada
- Signali korisničkog sučelja i njihovo značenje
- Rješavanje problema
- Svarīga informācija par drošību
- Piederumu pasūtīšana
- Garantija un atbalsts
- Otrreizējā pārstrāde
- Darbības laiks
- Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme
- Traucējummeklēšana
- Svarbi saugos informacija
- Priedų užsakymas
- Garantija ir pagalba
- Perdirbimas
- Veikimo laikas
- Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Tartozékok rendelése
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Működési idő
- A felhasználói felület jelei és jelentésük
- Hibaelhárítás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zamawianie akcesoriów
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Recykling
- Czas pracy
- Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie
- Rozwiązywanie problemów
- Informaţii importante privind siguranţa
- Comandarea accesoriilor
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Durată de funcționare
- Semnalele de pe interfața cu utilizatorul și semnificațiile acestora
- Depanare
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Porositja e aksesorëve
- Garancia dhe mbështetja
- Riciklimi
- Koha e përdorimit
- Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre
- Diagnostikimi
- Pomembne varnostne informacije
- Naročanje dodatne opreme
- Jamstvo in podpora
- Recikliranje
- Čas delovanja
- Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen
- Odpravljanje težav
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Objednávanie príslušenstva
- Záruka a podpora
- Recyklácia
- Prevádzkový čas
- Signály v používateľskom rozhraní a ich význam
- Riešenie problémov
- Važne bezbednosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Garancija i podrška
- Reciklaža
- Vreme rada
- Signali korisničkog interfejsa i njihovo značenje
- Rešavanje problema
- Важна информация за безопасност
- Поръчване на аксесоари
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Време на работа
- Сигнали от потребителския интерфейс и тяхното значение
- Отстраняване на неизправности
- Важни безбедносни информации
- Нарачување додатоци
- Гаранција и поддршка
- Рециклирање
- Работно време
- Сигнали на корисничкиот интерфејс и нивно значење
- Решавање проблеми
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Замовлення аксесуарів
- Гарантія та підтримка
- Утилізація
- Час роботи
- Сигнали інтерфейсу користувача та їхнє значення
- Усунення несправностей
58
Polski
Problem Prawdopodobna
przyczyna
Rozwiązanie
Moc ssania urządzenia jest
niższa niż zwykle.
Filtr ifiltr cyklonowy są
zabrudzone.
Opróżnianie pojemnika na kurz. Należy
wyczyścić filtr (rys. 7) oraz filtr cyklonowy
(rys. 9). Kontrolka filtra zapala się po kilku
godzinach pracy, sygnalizując konieczność
wyczyszczenia filtra gąbkowego. Upewnij
się, że filtr gąbkowy czyszczony jest
przynajmniej raz wmiesiącu, jeśli
korzystasz z urządzenia regularnie. Z filtra
cyklonowego należy usunąć wszystkie
włosy i zanieczyszczenia.
Pokrywa pojemnika na kurz nie
została prawidłowo
podłączona do pojemnika na
kurz lub pojemnik na pył nie
został prawidłowo podłączony
do urządzenia. Skutkiem obu
sytuacji będzie spadek mocy
ssania.
Sprawdź, czy pokrywka pojemnika na kurz
jest prawidłowo przymocowana do
pojemnika na kurz, apojemnik na kurz jest
prawidłowo przymocowany do
urządzenia.
Kurz wydostaje się
zurządzenia.
Filtr jest zabrudzony. Wyczyść filtr (rys. 7). Zapoznaj się też
zinstrukcją obsługi.
Brak filtra wurządzeniu. Upewnij się, że filtr jest prawidłowo
zamontowany wurządzeniu.
Coś blokuje filtr cyklonowy. Sprawdź, czy w filtrze cyklonowym (rys. 9)
nic nie utknęło, iusuń wszelkie blokujące
go przedmioty. Z filtra cyklonowego należy
usunąć wszystkie włosy i zanieczyszczenia.
Jeśli kurz wydostaje się
zpojemnika na kurz, to
pokrywka pojemnika na kurz
nie jest poprawnie
przymocowana do pojemnika
na kurz.
Opróżnij pojemnik na kurz ipoprawnie
przymocuj pokrywkę do pojemnika.
Na wyświetlaczu miga ta
ikona:
Filtr może być zabrudzony. Zalecamy wyczyszczenie filtra (rys. 7). Jeśli
filtr był niedawno czyszczony, można
zignorować tę ikonę. Aby kontynuować
odkurzanie, należy wyłączyć urządzenie, a
następnie włączyć je ponownie.
Urządzenie nie przesuwa się
płynnie po podłodze
wtrakcie czyszczenia
dywanu.
Ustawiona jest zbyt wysoka
moc ssania.
Zmniejsz moc ssania, wybierając
ustawienie 1.
Szczotka nie obraca się. Szczotka jest zatkana włosami
lub zanieczyszczeniami.
Wyczyść szczotkę nożyczkami lub ręką.