Important Information Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Ordering accessories
- Warranty and support
- Recycling
- Operating time
- User interface signals and their meaning
- Troubleshooting
- Důležité bezpečnostní informace
- Objednávání příslušenství
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Doba používání
- Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam
- Řešení problémů
- Tähtis ohutusteave
- Tarvikute tellimine
- Garantii ja tootetugi
- Taaskasutus
- Kasutamisaeg
- Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus
- Veaotsing
- Važne sigurnosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Jamstvo i podrška
- Recikliranje
- Vrijeme rada
- Signali korisničkog sučelja i njihovo značenje
- Rješavanje problema
- Svarīga informācija par drošību
- Piederumu pasūtīšana
- Garantija un atbalsts
- Otrreizējā pārstrāde
- Darbības laiks
- Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme
- Traucējummeklēšana
- Svarbi saugos informacija
- Priedų užsakymas
- Garantija ir pagalba
- Perdirbimas
- Veikimo laikas
- Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Tartozékok rendelése
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Működési idő
- A felhasználói felület jelei és jelentésük
- Hibaelhárítás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zamawianie akcesoriów
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Recykling
- Czas pracy
- Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie
- Rozwiązywanie problemów
- Informaţii importante privind siguranţa
- Comandarea accesoriilor
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Durată de funcționare
- Semnalele de pe interfața cu utilizatorul și semnificațiile acestora
- Depanare
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Porositja e aksesorëve
- Garancia dhe mbështetja
- Riciklimi
- Koha e përdorimit
- Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre
- Diagnostikimi
- Pomembne varnostne informacije
- Naročanje dodatne opreme
- Jamstvo in podpora
- Recikliranje
- Čas delovanja
- Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen
- Odpravljanje težav
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Objednávanie príslušenstva
- Záruka a podpora
- Recyklácia
- Prevádzkový čas
- Signály v používateľskom rozhraní a ich význam
- Riešenie problémov
- Važne bezbednosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Garancija i podrška
- Reciklaža
- Vreme rada
- Signali korisničkog interfejsa i njihovo značenje
- Rešavanje problema
- Важна информация за безопасност
- Поръчване на аксесоари
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Време на работа
- Сигнали от потребителския интерфейс и тяхното значение
- Отстраняване на неизправности
- Важни безбедносни информации
- Нарачување додатоци
- Гаранција и поддршка
- Рециклирање
- Работно време
- Сигнали на корисничкиот интерфејс и нивно значење
- Решавање проблеми
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Замовлення аксесуарів
- Гарантія та підтримка
- Утилізація
- Час роботи
- Сигнали інтерфейсу користувача та їхнє значення
- Усунення несправностей
50
Magyar
Probléma Lehetséges ok Megoldás
A csúszka megnyomásakor a
készülék nem működik.
Ha az akkumulátor lemerült, a
kijelzőn a következő ikon
villog:
Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa
a készüléket a töltőállomáshoz, vagy
csatlakoztassa a kézi porszívót közvetlenül
a töltőállomáson található mágneshez (8.
ábra).
A készüléke bekapcsolásához
tolja előre a csúszkát.
A készülék bekapcsolásához tolja előre a
csúszkát az 1-es állásba. Ha tovább
szeretné növelni a szívóerőt, tolja a
csúszkát 2-es állásba, vagy válassza ki az
erősen szennyezett részek tisztításához
használt Turbo fokozatot.
A készülék hirtelen leáll. Probléma esetén a gombok
nem reagálnak, és a képernyő
üres marad.
Csatlakoztassa a készüléket a
töltőállomáshoz, vagy csatlakoztassa a kézi
porszívót közvetlenül a töltőállomáson
található mágneshez (8. ábra). Tekintse
meg a kijelzőt. Miután a készülék elkezd
töltődni, továbbra is a szokásos módon
használhatja. Ha hibakód jelenik meg, a
jelentését ebben a füzetben találja (lásd: 'A
felhasználói felület jelei és jelentésük').
A készülék a szokásosnál
gyengébb szívóerőt
alkalmaz.
A szűrő és a körkörös kamra
szennyeződött.
Ürítse ki a portartályt. Tisztítsa meg a
szűrőt (7. ábra) és a körkörös kamrát (9.
ábra). A szűrő jelzőfénye néhány órányi
használatot követően világítani kezd, ami
azt jelzi, hogy a szűrőszivacsot át kell
mosni. Ha rendszeresen használja a
készüléket, legalább havonta egyszer
mossa át a szűrőszivacsot. Távolítsa el a
körkörös kamrában található hajszálakat
és szennyeződést.
Nem csatlakoztatta a
portartály tetejét megfelelően
a portartályhoz, vagy nem
csatlakoztatta a portartályt
megfelelően a készülékhez.
Mindkét esetben csökken a
szívóerő.
Ügyeljen arra, hogy megfelelően
csatlakoztassa a portartály fedelét a
portartályhoz, illetve a portartályt a
készülékhez.
A készülékből kijut a por. A szűrő szennyezett. Tisztítsa meg a szűrőt (7. ábra). Emellett
tekintse meg a használati útmutatót.
Nincsen szűrő a készülékben. Ügyeljen arra, hogy legyen egy
megfelelően összeszerelt szűrő a
készülékben.
Valami beragadt a körkörös
kamrába.
Ellenőrizze, hogy beragadtak-e tárgyak a
körkörös kamrába (9. ábra), és távolítsa el
ezeket. Távolítsa el a körkörös kamrában
található hajszálakat és szennyeződést.










