Important Information Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Ordering accessories
- Warranty and support
- Recycling
- Operating time
- User interface signals and their meaning
- Troubleshooting
- Důležité bezpečnostní informace
- Objednávání příslušenství
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Doba používání
- Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam
- Řešení problémů
- Tähtis ohutusteave
- Tarvikute tellimine
- Garantii ja tootetugi
- Taaskasutus
- Kasutamisaeg
- Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus
- Veaotsing
- Važne sigurnosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Jamstvo i podrška
- Recikliranje
- Vrijeme rada
- Signali korisničkog sučelja i njihovo značenje
- Rješavanje problema
- Svarīga informācija par drošību
- Piederumu pasūtīšana
- Garantija un atbalsts
- Otrreizējā pārstrāde
- Darbības laiks
- Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme
- Traucējummeklēšana
- Svarbi saugos informacija
- Priedų užsakymas
- Garantija ir pagalba
- Perdirbimas
- Veikimo laikas
- Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Tartozékok rendelése
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Működési idő
- A felhasználói felület jelei és jelentésük
- Hibaelhárítás
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zamawianie akcesoriów
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Recykling
- Czas pracy
- Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie
- Rozwiązywanie problemów
- Informaţii importante privind siguranţa
- Comandarea accesoriilor
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Durată de funcționare
- Semnalele de pe interfața cu utilizatorul și semnificațiile acestora
- Depanare
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Porositja e aksesorëve
- Garancia dhe mbështetja
- Riciklimi
- Koha e përdorimit
- Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre
- Diagnostikimi
- Pomembne varnostne informacije
- Naročanje dodatne opreme
- Jamstvo in podpora
- Recikliranje
- Čas delovanja
- Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen
- Odpravljanje težav
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Objednávanie príslušenstva
- Záruka a podpora
- Recyklácia
- Prevádzkový čas
- Signály v používateľskom rozhraní a ich význam
- Riešenie problémov
- Važne bezbednosne informacije
- Naručivanje dodataka
- Garancija i podrška
- Reciklaža
- Vreme rada
- Signali korisničkog interfejsa i njihovo značenje
- Rešavanje problema
- Важна информация за безопасност
- Поръчване на аксесоари
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Време на работа
- Сигнали от потребителския интерфейс и тяхното значение
- Отстраняване на неизправности
- Важни безбедносни информации
- Нарачување додатоци
- Гаранција и поддршка
- Рециклирање
- Работно време
- Сигнали на корисничкиот интерфејс и нивно значење
- Решавање проблеми
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Замовлення аксесуарів
- Гарантія та підтримка
- Утилізація
- Час роботи
- Сигнали інтерфейсу користувача та їхнє значення
- Усунення несправностей
Українська
109
Українська
Важлива інформація з техніки безпеки
Перш ніж використовувати пристрій і його приладдя, уважно прочитайте цей буклет із важливою
інформацією та зберігайте його для довідки в подальшому. Комплекти приладдя можуть відрізнятися
для різних пристроїв.
Небезпечно
-
Ніколи не прибирайте пристроєм воду чи інші рідини. Не збирайте пристроєм займисті речовини
та попіл, що не остиг.
-
Ніколи не занурюйте пристрій чи адаптер у воду чи іншу рідину та не мийте їх під краном.
Обережно
-
Перш ніж підключати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на адаптері, з
напругою в мережі.
-
Завжди перевіряйте пристрій перед використанням. Не використовуйте пошкоджені пристрій чи
адаптер. Завжди заміняйте пошкоджену частину пристрою оригінальним відповідником.
-
Адаптер містить трансформатор. Не заміняйте адаптер на інший, оскільки це може спричинити
небезпечну ситуацію.
-
Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8років та особи з послабленими відчуттями,
фізичними або розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови, що
використання відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного
користування пристроєм і пояснено можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не
дозволяйте дітям виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих.
-
Завжди тримайте магнітний зарядний диск подалі від малих дітей.
-
Перед чищенням чи обслуговуванням пристрою завжди виймайте штекер із розетки.
-
Від’єднайте адаптер від пристрою, якщо той не використовуватиметься протягом певного часу.
-
При зберіганні пристрою більше місяця (без використання або зарядки) переконайтеся, що
акумулятор заряджений мінімум на 50%. Зберігання приладу з розрядженим акумулятором може
привести до незворотного пошкодження акумулятора.
-
Не допускайте, щоб електрична насадка рухалася через дроти живлення інших пристроїв або інші
кабелі, оскільки це може спричинити небезпечну ситуацію.
-
Тримайте вільний одяг, волосся та частини тіла подалі від електричних щіток.
-
Не блокуйте вентиляційні отвори пристрою, що працює.
-
Цей пилосос призначено виключно для побутового використання. Не використовуйте цей пилосос
для всмоктування будівельних відходів, цементного пилу, попелу, дрібного піску, штукатурки й
подібних речовин. У жодному разі не використовуйте пилосос без фільтрів. Це може пошкодити
двигун і зменшити термін роботи пилососа. Завжди чистьте всі частини пилососа, як показано в
посібнику користувача. Не мийте частини водою та/або миючими засобами, якщо цього не
вказано в посібнику користувача.
-
Заряджайте пристрій лише за допомогою адаптера, що входить до комплекту. Використовуйте
лише адаптер 25В (ZD12D250050) або 30В (ZD12D300050).
-
Заряджайте, використовуйте та зберігайте виріб за температури від 5°C до 40°C.
-
Щоб запобігти нагріванню батарей і витоку токсичних або небезпечних речовин, не нагрівайте, не
змінюйте, не проколюйте гострими предметами, не пошкоджуйте та не розбирайте пристрій або
батарею. Не перезаряджайте, не закорочуйте батареї та завжди розташовуйте їх полюси
правильно.
-
Зберігайте пристрій і батареї подалі від вогню та не піддавайте їх впливу прямих сонячних
променів або високої температури.