SA3314 SA3315 SA3324 SA3325 SA3344 SA3345 SA3384 SA3385 www.philips.
Precisa de ajuda? Por favor visite www.philips.com/welcome onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes.
Conteúdo 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5 4.5.1 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.8 4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.9 4.9.
Conteúdo 4.10 4.10.1 4.11 4.12 5 5.
1 Informação importante de segurança Manutenção geral Para evitar danos e mau funcionamento: • Não exponha o aparelho ao calor excessivo causado pelo aquecimento do equipamento ou luz solar direta. • Não deixe o seu aparelho cair ou permita que objetos caiam sobre o aparelho. • Não deixe o seu aparelho cair na água. Não exponha o plugue do fone de ouvido ou o compartimento da bateria na água, caso isto aconteça o aparelho pode ser danificado.
Para estabelecer um nível seguro de volume: • Configure o controle de volume com um ajuste baixo. • Aumente devagar o volume de som até que você se sinta confortável e de modo que não haja distorção. Audição por períodos prolongados: • Exposição prolongada, mesmo em “níveis seguros”, também pode causar perda de audição. • Tenha certeza de usar o seu equipamento de modo razoável e faça pausas freqüentes e adequadas. Observe as seguintes orientações ao usar os seus fones de ouvido.
Registro de dados A Philips está comprometida a aprimorar a qualidade do seu produto e melhorar a experiência do usuário Philips. Para entender o perfil de uso deste aparelho, ele registra alguma informação / dados na região da memória não volátil do aparelho. Estes dados são usados para identificar e detectar qualquer falha ou problema que você pode ter quando usar o dispositivo.
2 O seu novo aparelho Com o novo aparelho adquirido, você pode aproveitar o seguinte: • • • • • • Reprodução de MP3 e WMA Visualizar fotos Reproduzir vídeo Navegar pelas pastas Rádio FM Gravação de voz 2.
3 Iniciando 3.
3.2 Menu Principal Menu Vídeos Fotos Música Rádio Definições Visualizar pasta Gravação Reproduzindo Para Assistir aos seus vídeos Visualizar imagens Reproduzir suas faixas de música digital Ouvir rádio FM Personalizar as configurações do seu aparelho Visualizar as suas pastas Criar ou ouvir gravações Seguir para a tela de reprodução 3.3 Instalar Importante Tenha certeza de instalar o software fornecido no CD para música e transferência de vídeo.
3.4 Conectar e carregar O seu aparelho será carregado quando conectado ao PC. 3.4.1 Use o cabo de USB fornecido Conecte o cabo USB no PC para carregar e transferir dados. Entretanto, o seu PC deve ter capacidade hi-power para fazer o carregamento. Observação Carregue o seu aparelho por pelo menos 5 horas antes de usá-lo pela primeira vez. A bateria * será totalmente carregada (100%) em 5 horas. O aparelho é totalmente carregado quando a animação de carregamento parar e exibido.
3.4.2 Indicador do nível de bateria Os níveis de força aproximados da sua bateria são indicados como a seguir: Bateria carregada Bateria 2/3 carregada Bateria carregada pela metade Bateria fraca Bateria vazia Observação O aparelho é totalmente carregado quando a animação de carregamento parar e for exibido. O seu aparelho completamente carregado permite até 10 horas** de reprodução de música. 3.
3.6 Transferência de vídeo Importante Se você possui vídeos com proteção DRM no seu PC, tenha certeza de reproduzi-los pelo menos uma vez no Windows Media Player antes de transferir para o seu aparelho usando o Conversor de Mídia Philips. Use o Conversor de Mídia Philips para converter os arquivos de vídeo, para corrigir o tamanho da tela e transferir os vídeos do seu computador para o seu aparelho.
7 O progresso de conversão e transferência é exibido 3.7 Desconectar o seu aparelho com segurança Saia de qualquer aplicação ativa do seu aparelho. Remova o seu aparelho com segurança clicando na barra de tarefas exibida no seu PC. 3.8 Aproveitar 3.8.1 Ligar e desligar Para ligar, pressione 2; até que a tela de boas-vindas da Philips apareça. Para desligar, pressione 2; até que nada seja exibido na tela.
4 Operação detalhada 4.1 Modo Música (também aplicável para reprodução de gravações) O seu aparelho suporta formatos MP3 e WMA. 4.1.
4.1.2 Encontre a sua música 1 1 A partir do menu principal, selecione para entrar no modo de música.
4.1.3 Modo de reprodução Você pode configurar o aparelho para reproduzir músicas aleatoriamente (Todas aleatórias ) ou repetidamente (Repetir 1 ou Repetir tudo ). 1 A partir do menu principal, selecione > Modo de Reprodução. 2 Use a 3, 4 para navegar para cima e para baixo nas opções. 3 Pressione 2 para selecionar uma opção. 4 Pressione 2 novamente para desmarcar uma opção. Enquanto você estiver reproduzindo música, você pode consultar a tela de modo de reprodução ativa acima.
4.3 Lista pessoal on-the-go Lista pessoal on-the-go é uma lista pessoal que pode ser criada no aparelho quando estiver em movimento. Todas as músicas serão exibidas e listadas na ordem de reprodução na lista pessoal. Novas músicas são adicionadas automaticamente no fim da lista pessoal. 4.3.1 Adicionar músicas na playlist Pressione PLAYLIST para selecionar a música a ser adicionada na lista de reprodução on the go.
4.4 Biblioteca de imagem 4.4.1 Transfira as imagens do seu computador ao seu aparelho 1 Conecte o seu aparelho no computador. 2 Arraste as suas fotos para a pasta FOTO do seu aparelho. 4.4.2 Procure imagens O aparelho suporta arquivos JPEG e fornece a função de show de slide. Fig1 Fig2 1 A partir do menu principal, selecione usando a 3 / 4. Você pode navegar pelas seguintes opções de vídeo: Todas as fotos Fotos listados alfabeticamente 2 Selecione o álbum de foto que você deseja visualizar.
4.5 Vídeos Você pode reproduzir vídeos que foram carregados do PC usando o software de Conversão de Mídia. 4.5.1 Procurar seus vídeos 1 No menu principal do seu aparelho, selecione usando a 3, 4. Você pode navegar pelas seguintes opções de vídeo: Todos os vídeos Vídeos listados alfabeticamente 2 Pressione 2 para entrar na biblioteca de vídeo do seu aparelho. 2 3 Use a 3 / 4para selecionar o vídeo que você deseja assistir, então pressione 2; ou 2 para reproduzir a sua seleção.
4.5.2 Controles Durante a reprodução de vídeo, você pode fazer o seguinte: Para Reproduzir / pausar vídeo Procurar para frente / trás Seguir para o anterior / Ajustar o volume Voltar para o menu anterior Faça isso Pressione 2; Use as teclas 2 e 1 para avançar e recuar dentro de um vídeo sendo reproduzido Pressione as teclas 1 e 2 próximo vídeo Use as teclas + e Pressione MENU 4.6 Excluir mídia Você pode excluir música, vídeos e fotos através do Windows Explorer no seu computador.
4.7 Gravações Você pode fazer gravações de voz usando o seu aparelho. Consulte a seção Visão geral dos controles e conexões para a localização das gravações do microfone. 2 1 1 A partir do menu principal, selecione . 2 Selecione Iniciar gravação de voz para iniciar a gravação de voz. > O seu aparelho irá exibir a tela de gravação de voz e ela iniciará automaticamente. 3 Pressione 2; para pausar. 4 Pressione 1 para parar e salvar a gravação de voz.
4.7.2 Excluir a sua gravação O aparelho fornece a opção de excluir os arquivos de gravações do seu aparelho. 1 A partir do menu principal, selecione biblioteca. > Biblioteca de gravações > Limpar 2 Pressione 2; para confirmar. Você também pode excluir as gravações no computador. 1 Conecte o seu aparelho no computador. 2 Selecione o seu aparelho no Windows Explorer. 3 Clique duas vezes na pasta VOZ. 4 Selecione os arquivos que você deseja excluir e pressione Excluir no teclado do seu computador. 4.7.
4.8.2 Sintonização automática 1 1 Selecione Sintonização automática . > O aparelho irá procurar pelas estações com sinais mais fortes e salva automaticamente até 10 estações pré-definidas. Dica Pare a auto sintonia pressionando qualquer tecla exceto a tecla de volume. 4.8.3 Reproduzir uma estação de rádio pré-definida 1 A partir do menu de Rádio , selecione Pré-definido. 2 Pressione 3 ou 4 para navegar e selecionar as estações pré-definidas.
4.9 Letras de músicas O aparelho suporta arquivos no formato LRC e pode exibir as letras de músicas simultaneamente com a reprodução da música. Esta função especial permite arquivos de letra de música serem salvos e editados com um editor de letra de música (os arquivos relevantes de letra de música e o software para edição de letra de música estão disponíveis na Internet). Dica Para criar e/ou editar letras de música você precisa de um Editor de Letra de Música.
4.10Visualização de pasta O aparelho também suporta a navegação por pastas e banco de dados com a Visualização de Pasta. A pasta mostra os conteúdos do dispositivo e sua estrutura lembra a usada no seu PC: 4.10.1 Acessar os seus arquivos Use as teclas 2 ou a tecla 2; para acessar diretamente ou reproduzir os seus arquivos na visualização de Pastas. Use a tecla 2 para pular para o próximo nível ou a tecla 1 para voltar para o nível anterior. Os modos de reprodução (ex.
4.11 Configurações Você pode configurar as suas preferências no seu aparelho do modo desejado. 1 1 Pressione MENU e selecione . 2 Pressione 3 ou 4 para selecionar uma opção. 3 Pressione 2 para seguir para o próximo nível ou 1 para retornar ao nível anterior. 4 Pressione 2 para confirmar a sua seleção.
Definições Informação Configurações de rádio Definições de fábrica Opções Mais opções Descrição Capacidade, Espaço livre, Versão de firmware, ID do dispositivo Selecionar Europa / EUA / Ásia / freqüência Japan Região Exibe as informações do seu aparelho. Escolhe a região em que deseja operar em FM Restaurar as definições de fábrica Escolhe Restaurar para limpar as configurações atuais do aparelho e restaurar as configurações padrões de fábrica. Restaurar / Cancelar 4.
5 Atualizar o seu aparelho O seu aparelho é controlado por um programa interno chamado firmware. Novas versões do firmware podem ter sido liberadas após você comprar o seu aparelho. Um programa de software chamado Gerenciador de Dispositivo Philips permite a você atualizar o firmware no seu dispositivo se um novo firmware estiver disponível no seu PC. Instale o Gerenciador de Dispositivo Philips a partir do CD fornecido ou faça o download da última versão a partir de www.philips.com/support. 5.
6 Dados técnicos Força • Fonte de energia: Bateria interna recarregável 850mAh Li-ion * • 4 horas carregamento total Dimensões 93.5 x 53.2 x 12.
Requerimentos do sistema • Windows® Vista, XP, ME ou 2000 • Processador Pentium III 800MHz ou superior • 256MB RAM • 200MB de espaço no disco rígido ou mais • Conexão com a Internet (preferível) • Microsoft Internet Explorer 6.0 ou superior • Drive de CD-ROM • Porta USB * Baterias recarregáveis possuem um número limite de ciclos de recarga e eventualmente precisam ser trocadas. O tempo de bateria e número de ciclos de recarga varia devido ao uso e configurações.
7 Perguntas e respostas freqüentes Se ocorrer um problema com o seu aparelho, primeiro verifique os pontos listados nas seções seguintes. Para ajuda ou dicas na solução de problemas, por favor consulte o nosso FAQ em www.philips.com/support. Se você não for capaz de encontrar uma solução, consulte o seu revendedor ou a central de serviço. AVISO Em nenhuma circunstância você deve tentar consertar o aparelho sozinho, isso irá invalidar a garantia.
1 Reinicie o seu aparelho primeiro inserindo um objeto fino no buraco de reinicialização na parte traseira do aparelho. 2 Execute o Gerenciador de Dispositivo Philips em Iniciar > Programas > Gerenciador de Dispositivo Philips. Selecione a etiqueta Consertar. 3 Ao pressionar Vol + no seu dispositivo, conecte-o ao seu PC. 4 Confirme SIM quando você visualizar a tela, você pode liberar Vol + agora. 5 Escolha o nome do seu dispositivo (SA33xx) na caixa.
Não há música no meu aparelho após a transferência. Caso você não consiga encontrar músicas que você transferiu para o seu aparelho, verifique o seguinte: • As suas músicas estão no formato MP3 ou WMA? Outros formatos não serão executados no aparelho. Meu aparelho desliga 1 No raro evento de o seu aparelho desligar, não entre em pânico. Insira um pequeno alfinete ou objeto fino no buraco de reinicialização localizado na parte inferior do aparelho. Segure até que o aparelho desligue.
8 Glossário A Álbum Uma lista de coleção de músicas / fotos. F Foto Imagem e foto no formato JPEG. G Gerenciamento de Direito Digital (DRM) Uma tecnologia que fornece um nível contínuo de proteção de conteúdo digital decodificando com uma chave criptográfica. Recipientes autorizados (ou usuários finais) devem adquirir licença para destravar e usar o conteúdo. Gêneros Um estilo particular ou tipo de música.
S Sincronização Processo de manutenção dos arquivos de mídia digital em um dispositivo portátil com base em regras especificadas pelo usuário. Isto pode exigir a cópia de arquivos de mídia digital de um computador para um dispositivo, atualizando a informação no dispositivo ou excluindo arquivos do dispositivo. SuperscrollTM Função da interface de navegação do usuário e marca registrada da Philips para melhorar a velocidade de navegação pela longa lista de conteúdo.
A PHILIPS reserva o direito de alterar especificações e design para melhora do produto sem aviso prévio..
Postos de Assistência Técnica Acre Cruzeiro Do Sul Rio Branco Rio Branco Alagoas Arapiraca Maceio Palmeira Dos Indios Uniao Dos Palmares Amapá Macapa Santana Amazonas Manaus Manaus Manaus Bahia Alagoinhas Barreiras Bom Jesus Da Lapa Brumado Caetite Camacari Cicero Dantas Cruz Das Almas Esplanada Eunapolis Feira De Santana Feira De Santana Gandu Ilheus Irece Itaberaba Itabuna Itapetinga Jacobina Jequie Juazeiro Juazeiro Lauro De Freitas Muritiba 36 68-33224432 68-32217642 68-32249116 82-5222367 82-32417237
Linhares S Gabriel Da Palha Sao Mateus Vila Velha Vitoria Goías Anapolis Cacu Caldas Novas Catalao Formosa Goiania Goiania Goiatuba Inhumas Ipameri Itapuranga Itumbiara Jussara Luziania Mineiros Pires Do Rio Rialma Rio Verde Trindade Uruacu Maranhã O Acailandia Bacabal Balsas Carolina Caxias Chapadinha Codo Codo Coelho Neto Imperatriz Pedreiras Presidente Dutra Santa Ines Sao Jose De Ribamar Sao Luis Sao Luis Mato Grosso Alta Floresta 27-33710148 27-37271153 27-37633806 27-32891233 27-32233899 62-3243562 6
Contagem Contagem Coronel Fabriciano Curvelo Divinopolis Formiga Frutal Gov.
Cascavel Cianorte Curitiba Curitiba Curitiba Foz Do Iguacu Foz Do Iguacu Francisco Beltrao Guarapuava Ibaiti Ibipora Irati Lapa Loanda Londrina Mandaguari Maringa Medianeira Palmeira Paranagua Pato Branco Ponta Grossa Rio Negro Rolandia S J Dos Pinhais S Miguel Do Iguacu Santa Fe Sao Jorge D'oeste Sto Antonio Platina Telemaco Borba Toledo Umuarama Pernambuco Belo Jardim Cabo Sto Agostinho Camaragibe Caruaru Floresta Garanhuns Garanhuns Paulista Recife Recife Recife Recife 45-32254005 44-6292842 41-33334764
Rio Grande Do Norte Caico 84-4171844 Mossoro 84-33147809 Natal 84-32231249 Natal 84-32132345 Pau Dos Ferros 84-3512334 Rio Grande Do Sul Agudo 55-2651036 Alegrete 55-34221969 Bage 53-32411295 Bento Goncalves 54-4526825 Camaqua 51-36711686 Campinas Do Sul 54-3661300 Canela 54-32821551 Capao Da Canoa 51-6652638 Carazinho 54-3302292 Caxias Do Sul 54-32153107 Caxias Do Sul 54-2268020 Cerro Largo 55-33591973 Coronel Bicaco 55-35571397 Erechim 54-3211933 Estancia Velha 51-35612142 Farroupilha 54-32683603 Faxinal
Chapeco Chapeco Concordia Criciuma Cunha Pora Curitibanos Descanso Florianopolis Indaial Ipora Do Oeste Itaiopolis Itajai Jaragua Do Sul Joacaba Joinville Lages Lages Laguna Lauro Muller Maravilha Pinhalzinho Porto Uniao Rio Do Sul Sao Miguel D'oeste Seara Sombrio Taio Tubarao Tubarao Turvo Urussanga Videira Xanxere Sã O Paulo Aguas De Lindoia Americana Amparo Aracatuba Araraquara Atibaia Avare Barretos Batatais Bauru Birigui 49-33223304 49-33221144 49-34423704 48-34375155 49-6460043 49-32410851 49-3623024
Pres. Epitacio Pres.Prudente Promissao Ribeirao Preto Ribeirao Preto Ribeirao Preto Rio Claro S Bernardo Campo S Bernardo Campo S Caetano Do Sul S Joao Boa Vista S Jose Campos S Jose Do Rio Pardo S Jose Rio Preto S.
Certificado de Garantia no Brasil ESTE APARELHO É GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA., POR UM PERÍODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORÉM, PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL QUE, ALÉM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO. 1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
“Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
