Wireless Music Station WAS700 2 Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual P001-P036WAS700_Dut 1 2005.6.
DK Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio WACS Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
1 2 34 ! 09 8 7 65 3 P001-P036WAS700_Dut 3 2005.6.
P001-P036WAS700_Dut 4 2005.6.
Nederlands Index Italiano Nederlands ------------------------------------------ 8 Svenska Italiano ---------------------------------------------- 37 Dansk Svenska --------------------------------------------- 66 Dansk ----------------------------------------------- 95 5 P001-P036WAS700_Dut 5 2005.6.
Indholdsfortegnelse Generelle Oplysninger HD Om WAS700 ....................................................... 96 Medfølgende tilbehør ........................................ 96 Philips hjælp på Internettet .............................. 97 Miljømæssig information ................................... 98 Vedligeholdelse ................................................... 98 Sikkerhedsinformation ...................................... 98 Afspillende Harddisk (HD) .............................
Generelle Oplysninger Dette apparat opfylder Det europæiske Fællesskabs krav vedrørende radiostøj. Om WAS700 Op til 5 WAS700 Stationer kan forbindes til et WAC700 Center. På WAC700s harddisk kan der centralt lagres audio CDer. Den lagrede musik kan streames trådløst, via Wi-Fi**, fra Center til forbundne Stationer. Du behøver ikke være begrænset af din CD-afspiller eller PC osv. eller blive irriteret af ledningerne. Med WACS700, kan du lytte til din favorit-musik rundt om i huset.
Generelle Oplysninger Philips hjælp på Internettet Philips produkter er designet og fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis din Philips Connected Planet produkt ikke virker, som det skal, anbefaler vi, at du checker din Brugsvejledning for at bekræfte, at produktet er forbundet og konfigureret efter forskrifterne. Dansk Websiden for Connected Planet hjælp: www.philips.
Generelle Oplysninger Vedligeholdelse Miljømæssig information Der er ikke anvendt nogle overflødige materialer i emballagen. Vi har endvidere gjort vort bedste, for at De let kan dele emballagen op i tre hovedbestanddele: Almindeligt pap (kassen), fleksibel polystyrene (afstandsstykker) og polyethylene (plastposer og beskyttelsesfolie). Dansk Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis det adskilles et sted, hvor man har specialiseret sig i adskillelse af kasserede genstande.
Betjening (illustrationer på side 3) Betjening af Station (frontpanel) – 1 SAME ARTIST – – – HD: afspiller alle numre med nuværende Artist (kunstner) SAME GENRE HD: afspiller alle numre af nuværende Genre – MENU gå ind i eller ud af indstillings-menuen – 3 / 4 HD/CD: springer/søger efter numre/passager tilbage/frem (ved afspilning); ruller hurtigt gennem listen af muligheder Radio: indstiller på radiostationer – 2 / OK bekræfter valg viser Centers status 3 MUSIC FOLLOWS ME – – – – HD: flytte
Betjening 4Ç Stationens fjernbetjening – – 1 2 ™ 53 – ¡ stopper afspilning Ved stand-by: tænder/slukker demonstrationsfunktion (tryk på og hold knappen nede i 5 sekunder) / 4 Scroll ruller op eller ned ad skærmen 6 View 3 ) 4 ( – 7 Repeat Dansk 5 – 6 7 – 8 8 VOL +, - * & ^ % $ # Same Artist Same Genre Skifter mellem afspilningsskærm og forrige liste af muligheder 9 0 vælger uafbrudt afspilning Shuffle – vælger afspilning i vilkårlig rækkefølge justerer lydstyrken 9 Sleep – juster
Betjening ( – – – Menu gå ind i eller ud af indstillings-menuen 1 / 2 / 3 / 4 navigationsknapper (venstre, højre, op, ned) for at rulle gennem listen af muligheder 1 HD/CD: går tilbage til forrige liste af muligheder Radio: går ind i listen af forudindstillede stationer – 3 / 4 HD/CD: springer/søger efter numre/passager tilbage/frem (ved afspilning); ruller hurtigt gennem listen af muligheder Radio: indstiller på radiostationer – 2 / OK bekræfter valg – Dansk * – ) à/ – ¡ – á HD/CD: søger frema
Installering Dansk FM ANTENNE 75 FM ANTENNE Vekselstrømsledning 102 P095-P123WAS700-Dan 102 2005.6.
Installering Placering af Station Bageste forbindelser Den aftagelige fod og vedlagte monteringsudstyr, kan WAS700 Station placeres på to måder: på borde ved hjælp af foden eller på væggen uden fod. Advarsel: Forbind aldrig og lav aldrig forbindelserne om uden at slukke på hovedafbryderen. A Antenne-forbindelse 1 Træk antennen ud og sæt fast på FM ANTENNE som vist nedenfor.
Installering 3 4 Forlæng forlængeren og flyt den til et andet sted for at opnå den bedste modtagelse (så langt væk fra TV, VCR og andre strålingskilder som muligt). Brug af vekselstrøm 1 Sæt forlængeren fast til loftet. 2 Sørg for at alle forbindelser er oprettet, før der tændes for strømmen. Sæt strømstikket til stikkontakten i væggen. Dette tænder for strømforsyningen. Når Station står på stand-by, vil de stadig forbruge strøm.
Installering Du kan tilføje en station til et eksisterende Wi-Fi netværk af Center og Station. Op til 5 WAS700 stationer kan forbindes til et WAC700 Center. 1 2 3 4 Tænd for WAC700 Center og vælg HD kilde For at vælge Add New Station (tilføj ny station) på Center a. Tryk på MENU. b. Brug knapperne 3 eller 4 og 2 for at gå ind i Station Mgnt menuen c.
Forberedelse – Undgå placering af Center eller Station tæt på plasma-TV. Det kan forstyrre displayet på dit Centers fjernbetjening. – Nogle funktionsknapper på Centers fjernbetjening kan kun bruges på Center (f.eks. CD/MP3-CD, MARK/UNMARK, MUSIC BROADCAST osv.) Brug af fjernbetjening WAS700 er udstyret med en fjernbetjening. Begge fjernbetjening kan betjene både Center og Station. VIGTIGT! – Fjern den beskyttende plastiktap, før du bruger Stations fjernbetjening.
Forberedelse Brug af knapperne Når der skal vælges mellem mulighederne på anlæggets skærm, skal du ofte bruge knapperne 1 / 2 / 3 / 4. 1 2 3 Gå ind i undermenuen ved at trykke på 2. Tryk på 1 for at gå tilbage til den forrige liste af muligheder. Tryk på OK eller 2 for at bekræfte Dansk 4 Tryk på 3 / 4 for at fremhæve en mulighed 107 P095-P123WAS700-Dan 107 2005.6.
Basale funktioner Skift til stand-by/tænd og vælg funktioner 1 Når anlægget er tændt, trykkes på STANDBYON/ ECO POWER for at skifte til stand-by (eller y på fjernbetjeningen). Automatisk stand-by ● Når anlægget når enden af afspilningen/ optagelsen og er stoppet i mere end 5 minutter, vil anlægget automatisk skifte til stand-by for at spare strøm. ➜ Der vil stå GoodBye i displayet. Derefter Station: ➜ PHILIPS skærmen bliver mørk 2 Dansk For at tænde trykkes på STANDBY-ON/ ECO POWER på anlægget.
Basale funktioner Lyd Equalizer Equalizer gør det muligt for dig at vælge forudbestemte lydindstillinger. 2 3 4 Tryk på MENU for at gå ind i MENU skærmen Brug knapperne 3 eller 4 og 2 for at vælge Equalizer Tryk på 3 eller 4 og 2 for at vælge Rock, Pop, Jazz, Neutral (normal), Techno eller Classical Same Artist Same Genre Tryk på OK eller 2 for at bekræfte.
Basale funktioner Valg af sprog Display justeringer Du kan justere baggrundslyset og kontrastindstillingerne i displayet.
HD(på Center) På WAC700 har Center en hard disk, hvor musikken er lagret centralt. Via Wi-Fi kan den lagrede musik blive streamet og afspillet på Stationen.
HD(på Center) Vælg og søg Vælg et andet album eller nummer 1 2 Hvis det er nødvendigt, trykkes gentagne gange på 1 for at gå ind i den forrige liste af muligheder 3 Tryk gentagne gange på knapperne 3 eller 4 og 2 for at vælge det ønskede album eller nummer Tryk på VIEW for at gå tilbage til afspilningsskærmen, hvis det er nødvendigt.
HD(på Center) Oprettelse af Playlist: Udvalgt liste af favoritmusik Andre afspilningsfunktioner: REPEAT (GENTAG), SHUFFLE (BLAND) På Centers harddisk kan du oprette op til 99 afspilningslister med din favoritmusik i den ønskede rækkefølge.
HD(på Center) 1 Sletning af afspilningsliste, album eller nummer Flytning af WiFi netværk mellem Center og Stationer Brug knapperne 3 eller 4 og 2 for at gå ind i en kategori (Playlist (afspilningsliste), Artist (kunstner), Albums (album), Genres (genrer), All tracks (alle numre), Raw tracks (rå numre)) Flyt musik i WiFi netværket bestående af Center og op til 5 Stationer. Selv på forskellige steder i dit hus kan du og din familie nemt nyde og dele musikken.
HD(på Center) ➜ Den valgte musik stopper på den første enhed og fortsætter på den anden enhed. Ikonet forsvinder. ➜ De valgte afspilningsfunktioner (e.g. , ) bibeholdes på den anden enhed (se Forskellige afspilningsfunktioner: GENTAG, BLAND) 6 MUSIC FOLLOWS ME stoppes ved at trykke på STOP/Çpå den anden enhed MUSIC BROADCAST (Musikudsendelse)E MUSIC BROADCAST gør det muligt for dig at udsende musik fra Center til Station(er).
FM radio Indstilling på radiostationer 1 Lagring af forudindstillede radiostationer 2 Check at anlægget er tændt eller står på stand-by (Se Basale funktioner,Tænd/stand-by og vælg funktioner, Skift til Eco power/ tænd) Du kan lagre op til 40 forudindstillede radiostationer i hukommelsen. Tryk på SOURCE (kilde) én eller flere gange for at vælge Radio (på fjernbetjeningen trykkes på TUNER/AUX én eller flere gange) ➜ Afspilningsskærmen vises.
FM radio RDS Deaktivering af NEWS 1 2 Indstil på den ønskede RDS radiostation (se Autostore: automatic programming) (autolagring: automatisk programmering) Tryk på RDS/NEWS gentagne gange for at se følgende oplysninger (om muligt): – Stationsnavn – programtype (f.eks.: Nyheder, Popmusik) – RDS radiotekst ● Tryk på RDS/NEWS igen på fjernbetjeningen eller ● Skift anlægget til Radio kilde ➜ Ikonet forsvinder og NEWS OFF vises kort i displayet.
AUX/ SLEEP (søvn) 1 2 Dansk 3 4 5 6 AUX (Lyt til ekstern kilde) SLEEP (søvn) Du kan lytte ti lyden af det tilsluttede eksterne apparat gennem din Station Du kan indstille en bestemt tidsperiode, hvorefter Station går på stand-by.
Demonstrationsfunktion/Nulstil Hvis Center nulstilles og Stationerne ikke nulstilles: Demonstrationsfunktion Demonstrationsfunktionen viser Stations forskellige funktioner. Deaktivering af demonstrationsfunktion ● Under demonstrationsfunktionen trykkes på STOPÇ i 5 sekunder ➜ Station skifter til stand-by ● På Stationerne vælges AUX og der gås ind i Installation Mode (installering) ved at: a. Trykke på MENU. b.
Specifikationer Generelt Vekselstrøm WAS700 ...................................................... 220V ±10% Dansk Strømforbrug Aktiv WAS700 ................................................................ < 25W Standby WAS700 ................................................................ < 14W Strømsparende standby WAS700 ................................................................... < 1W Mål,b x h x d WAS700 ................................... 360 x 283 x 128mm Vægt WAS700 .......................
Fejlfinding ADVARSEL! Forsøg ikke under nogen omstændigheder på selv at reparere anlægget, da garantien dermed bortfalder. Adskil ikke anlægget, da der dermed er fare for at få elektrisk stød. Hvis der opstår en fejl i anlægget, beder vi Dem kontrollere nedenstående punkter, før De sender anlægget til reparation.
Fejlfinding x blinker på synkroniseringsdisplayet på Centers fjernbetjening ✔ Signalfejl. Check at du peger fjernbetjeningen Efter at anlægget er tændt, vises intet i synkroniseringsdisplayet på Centers fjernbetjening ✔ Du har tændt for anlægget ved hjælp af mod IR området på det apparat, du vil betjene knapperne på anlægget i stedet for Centers fjernbetjening. Tryk på REFRESH på Centers fjernbetjening for at synkronisere sit display. Fjernbetjeningen virker ikke.
Appendix Montering a Station på Væggen Hvad indeholder den leverede monteringspakke 1 2 3 4 Station: Opsæt konsollet på det valgte sted på væggen. Brug en blyant til at markere, hvor der skal bores Huller bores. Opsæt konsollerne på væggen med passende skruer (ikke leveret).
