Register your product and get support at WAS6050/05 WAS6050/12 SV Användarhandbok Kontakta 1 38
Innehållsförteckning 1 Viktigt! 6 7 Radio 18 2 2 4 Säkerhet Meddelande Kassering av produkt och förpackningsmaterial 2 Din Wireless Music Station 4 Alternativet “Music follows me” Överföra musik trådlöst från en dator Installera Windows Media Player 11 Konfigurera en dator för musikdelning Fler uppspelningsalternativ Repetera uppspelning Slumpvis uppspelning Uppspelning efter artist Uppspelning efter genre Användningsområden för Wireless Music Station Översikt Ovansida Baksida Fj
Ändra teckenfönstrets kontrast Klock-/larminställningar Ställa in klockan Ändra tidsformatet Ställa in larmtid Ställa in upprepat larm Automatisk uppdatering av tiden Synkronisera med RDS Synkronisera med NTP Ställa in standbytimer Ändra språk 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 27 10 Underhåll 28 Innehållsförteckning Rengöring 28 Uppdatering 28 Återställa fabriksinställningarna 28 11 Tekniska data 29 Ljudfilsformat som kan användas 29 Medföljande tillbehör 30 Datorkrav 30 12 Felsökning
1 Viktigt! Säkerhet Lär dig de här säkerhetssymbolerna g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). i I länder med polariserade eluttag ska du aldrig ändra en polariserad eller jordad kontakt. Polariserade kontakter har två stift - det ena bredare än det andra.
o VARNING! Batterianvändning – Undvik batteriläckage, som kan ge upphov till personskada, skada på egendom eller skada på apparaten: • Installera alla batterier på rätt sätt och placera + och - enligt markeringarna i apparaten. • Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol- och alkalibatterier). • Ta ur batterierna när apparaten inte ska användas på länge. p Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar. q Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex.
Kassera den borttagna kontakten för att på så sätt undvika att någon sätter i den i ett 13 Auttag någon annanstans och får en elektrisk stöt. Norge Typeskilt finnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller fuktighet.
S ve n s k a Viktigt! bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa. Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har gjort vårt bästa för att göra förpackningen lätt att separera i olika materialtyper. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av förpackningsmaterial. Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort.
2 Din Wireless Music Station Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din nya produkt på www.Philips. com/welcome. Användningsområden för Wireless Music Station • • • Lyssna på FM-radio eller internetradio. Spela upp musik från ett center (modellerna WAC3500, WAC7000, WAC7500 säljs separat). Överföra och spela upp musik från datorn.
Baksida Fjärrkontroll a Strömuttag b FM-antenn Baksida c Skruvhål för hållarfäste S ve n s k a d Subwoofer a b FM TUNER radio c HOME d SEARCH e VIEW f MENU g NAVIGATION KEYS h OK/ i bläddra bekräfta/spela upp/paus hoppa framåt j k - VOL + volym ned/upp l MUTE m SHUFFLE (3 def) slumpvis uppspelning n REPEAT (2 abc) SV
o INCR.SURR. (6 mno) Incredible Surround p DBB (5 jkl) Digital Bass Boost q RDS/NEWS (9 wxyz) r SAME GENRE (8 tuv) s MUSIC FOLLOWS ME t (0 ) u MUSIC BROADCAST v SAME ARTIST (7 pqrs) w SMART EQ (4 ghi) x SLEEP (1 .
3 Innan du börjar Placera din Music Station Var försiktig Sätta i batterier i fjärrkontrollen • Risk för produktskada! Placera Music Station på en jämn, plan och stabil yta som klarar enhetens vikt. • Risk för störningar! Placera inte Music Station för nära TV, video eller andra strålningskällor. Var försiktig • Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme, solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld.
2 3 4 5 Märk upp placeringen för borrhålen på väggen. Borra hålen. Sätt i lämpliga väggmonteringspluggar och -skruvar. Sätt fast den vinklade hållaren i Music Station. Kommentar • Vinkelriktningen är en annan när du monterar Music Station på en vägg. 6 Fäst den vinklade hållaren i skruvarna. Fästa hållaren för bordsanvändning Du kan fästa den vinklade hållaren (som medföljer) så att du enkelt kommer åt toppanelen.
4 Ansluta Ansluta nätströmmen Varning • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen • 1 motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av Music Station. Typen talrik är lokaliserat på det föda upp om produkt. Anslut Music Station till elnätet Ansluta en dator Innan du ansluter Music Station till en dator: • Försäkra dig om att datorn uppfyller minimikraven. (se ‘Datorkrav’ på sidan 30) • Installera WADM (Wireless Audio Device Manager) på datorn.
3 sökning och hämtning av uppdateringar. (se ‘Installera WADM’ på sidan 11) 2 Använd den medföljande Ethernet-kabeln till att ansluta Music Station • direkt till datorn. • till routern som är ansluten till datorn. 3 • • 4 Följ instruktionerna i Starta WADM (se ‘Starta WADM’ på sidan 12) för att slutföra anslutningen. Skapa trådlös anslutning 1 2 Se till att den trådlösa åtkomstpunkten eller den trådlösa routern är aktiverad.
5 Första installation 4 Placera Music Station på en plats där det inte finns mer än en vägg mellan den och centret. Kommentar När du ansluter Music Station till eluttaget inleds den automatiska installationsprocessen. Innan du kan fortsätta måste du välja språk (se ‘Välja språk’ på sidan 13). • Anslutningar som omfattar en router kräver att routern är påslagen hela tiden. Välja språk 2 När du ansluter Music Station till eluttaget för första gången väntar du tills en meny visas där du kan välja språk.
Slå på/växla till standby Du kan välja mellan följande statusalternativ: • På • Standby • Aktiv standby Du kan slå på Music Station med knappen på fjärrkontrollen. • Music Station kommer ihåg den senaste ljudkällan du valde. • Eco-standby • Passiv standby. Du kan endast slå på Music Station med knappen på ovansidan. Kommentar • Om inga knappar trycks ned under 20 minuter i stoppläget växlas Music Station till standbyläge. 1 2 3 Slå på Music Station genom att trycka på .
6 Spela upp 1 Spela upp HD-musik från ett center 2 2 3 4 Se till att centret är • påslaget. • växlat till standby (aktiv). Välj genom att trycka på och tryck sedan på . • Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME. Spellistor När du ansluter Music Station till ett center kan du sortera ljudfiler på hårddisken i olika spellistor. Skapa en spellista Du kan skapa upp till 99 spellistor på hårddisken för ett anslutet center. Tryck på HOME. Välj [HD]. Tryck på MENU så öppnas HD-menyn.
Spela upp musik från en bärbar ljudenhet (AUX) Om du ansluter en bärbar ljudenhet (AUX) till Music Station (se ‘Ansluta en bärbar ljudenhet (AUX)’ på sidan 11) kan du spela upp musiken från enheten på Music Station. 1 Börja spela upp från den bärbara ljudenheten. È Du hör ljudet från enheten genom Music Station. Alternativet “Music follows me” När du går omkring i ditt hem kan du låta musiken flyttas med dig mellan ett Center (säljs separat) och Music Station.
Uppspelning efter artist Välj genom att trycka på tryck sedan på . 1 datorn och Fler uppspelningsalternativ Du kan välja mellan olika alternativ: • Repetera uppspelning (se ‘Repetera uppspelning’ på sidan 17) • Slumpvis uppspelning (se ‘Slumpvis uppspelning’ på sidan 17) • Uppspelning efter artist (se ‘Uppspelning efter artist’ på sidan 17) • Uppspelning efter genre (se ‘Uppspelning efter genre’ på sidan 17) Du kan spela upp alla ljudfiler med en artist från centrets hårddisk.
7 Radio Tips • Du kan lagra kanalfrekvenser som snabbval med kanalnummer (se ‘Manuell sökning och lagring’ på sidan 999). FM-radio Du kan lyssna på FM-radio med Music Station. Lyssna på FM-radio 1 2 3 4 Kontrollera att Music Station är på. Se till att dra ut den anslutna antennen helt. Tryck på HOME. Välj [Radio] > [FM Tuner]. È Aktuell frekvens visas. È Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME. Tips Manuell sökning och lagring Du kan söka efter och lagra kanaler manuellt.
Med Music Station kan du automatiskt söka efter och lagra upp till 60 kanaler med snabbvalsnummer. 1 2 3 4 Kontrollera att Music Station är på. Tryck på HOME. È Tryck på MENU. Välj [Autostore function active…]. È Music Station söker efter och lagrar kanaler. È Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME. Välj snabbvalskanaler Snabbvalskanaler hittar du i listan över snabbvalskanaler. 4 5 • För internetradiofunktioner krävs internetanslutning via bredband. Välj [Radio] > [FM Tuner].
10 Följ instruktionerna i e-postmeddelandet È E-postadressen lagras i minnet. È Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME. och slutför registreringen på webbplatsen för Philips. È Radiomenyn visas åter i teckenfönstret. È E-postadressen lagras i minnet. È Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME. Tips • Du kan registrera fler användare för internetradiotjänsten (se ‘Registrera användare för internetradiotjänsten’ på sidan 999).
• • Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME. Nästa gång du ansluter till internetradion visas kanalen på menyn med favoritkanaler (se ‘Lyssna på favoritkanaler’ på sidan 21). Kommentar • För internetradiofunktioner krävs internetanslutning via bredband. Tips • Du kan även ställa in bokmärken för internetradiokanaler när du loggar in på www.philips. com/welcome och klickar på länken Streamium Management på webbplatsen för den registrerade produkten.
• Kommentarer • Om den manuellt tillagda internetradiokanalen är • tillgänglig och sänds i ett kompatibelt format kan du lyssna på den på Music Station. Du hittar de manuellt tillagda internetradiokanalerna i listan My Media (mina medier) på Music Station. Lägg till URL-adresser på datorn Du kan lägga till enskilda URL-adresser till internetradiokanaler på datorn. 1 2 3 4 Gå till www.philips.com/welcome. • Registrera Music Station om du inte redan har gjort det. Sök efter Music Station.
8 Söka efter ljudfiler (musik) 8 È Nu visas närmaste träff i alfabetisk ordning. Avbryt sökningen genom att trycka på . • Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME.
9 Inställningar Ändra ljudinställningar Du kan justera följande ljudinställningar: • Volym (se ‘Justera volymen’ på sidan 24) • Dynamic Bass Boost (DBB) (se ‘Dynamic Bass Boost (DBB)’ på sidan 25) • Equalizer (se ‘Justera Equalizer (EQ)’ på sidan 24) • Bas/diskant (se ‘Justera bas/diskant’ på sidan 24) Aktivera Smart EQ Kommentar • När du aktiverar Smart EQ kan du avaktivera funktionen manuellt. 1 2 Tryck på - VOL + under uppspelning om du vill justera volymen. Tryck på SMART EQ.
1 Växla mellan inställningarna genom att trycka på DBB. Anpassa teckenfönstret Du kan ändra följande inställningar för teckenfönstret: • Bakgrundsbelysning (se ‘Aktivera/avaktivera bakgrundsbelysningen’ på sidan 25) • Kontrast (se ‘Ändra teckenfönstrets kontrast’ på sidan 25) Aktivera/avaktivera bakgrundsbelysningen 1 2 3 4 Kontrollera att Music Station är på. Tryck på MENU. 1 2 3 4 5 Kontrollera att Music Station är på. Tryck på HOME. Välj [Settings] > [Display] > [Contrast].
È Om larmet är aktiverat visas en larmikon i rubriken under tre sekunder. 8 È Om du vill avaktivera larmet väljer du [Alarm off]. Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME. Tips • Om du ställer in Music Station på Eko-standby avaktiveras larmet. Automatisk tidssynkronisering är en av RDSfunktionerna. 1 2 3 4 5 6 Ställa in upprepat larm 1 2 3 4 5 6 7 Glöm inte att ställa in larmtiden (se ‘Ställa in larmtid’ på sidan 25) innan du ställer in larmfrekvens. Kontrollera att Music Station är på.
È Om du vill visa den återstående nedräkningstiden till standby trycker du på SLEEP när som helst. Ändra språk Du kan ändra den språkinställning som du gjorde vid den första installationen (se ‘Första installation’ på sidan 13). Tryck på HOME. Välj [Settings] > [Language]. Välj genom att trycka på sedan på . och tryck Dynamic Bass Boost (DBB) 5 Kontrollera att Music Station är på. Du återgår till hemmenyn genom att trycka på HOME.
10 Underhåll Rengöring Kommentar • Undvik fukt och friktion. 1 Rengör Music Station med en torr, ren trasa. Uppdatering När Music Station är ansluten till en dator kan du hämta nya uppdateringar av fast programvara med hjälp av Wireless Audio Device Manager (WADM) (se ‘Installera WADM’ på sidan 11) som finns på den medföljande CD-skivan PC Suite. 1 2 Starta WADM (se ‘Starta WADM’ på sidan 12) på datorn för att söka efter nya programvaruuppdateringar.
Nätström Mått (b x h x d) Vikt (netto) Information om nätspänning finns tryckt på baksidan eller undersidan av Music Station.
• AAC (MPEG4 AA LC RAW-format, .m4a/. m4b-filer) Kommentar • Skärmen på Music Station har funktioner för kataloger med kapsling upp till högst 8 nivåer.
1 3 Anslut Music Station till datorn med hjälp av en Ethernet-kabel (säljs separat). Starta WADM på datorn och uppdatera den fasta programvaran (se ‘Uppdatering’ på sidan 28). Jag har problem med installationen av WADM eller med att starta WADM efter installation. Vad ska jag göra? Kontrollera att datorns operativsystem • uppfyller kraven (se ‘Datorkrav’ på sidan 30). Kontrollera att Microsoft Windows Media • Player finns installerad på datorn (se ‘Installera Windows Media Player 11’ på sidan 16).
13 Ordlista A AAC (Advanced Audio Coding) Ett ljudkomprimeringsschema som definieras som en del av MPEG-2-standarden (kallas även MPEG-2 AAC eller MPEG-2 NBC - Not Backwards Compatible). Det ger bättre ljud och ett komprimeringsförhållande som är ungefär 30 procent bättre än MPEG-1 MP3-formatet. AC (växelström) Växelström är en elektrisk ström vars styrka och riktning kan växla cykliskt, till skillnad från DC (likström), vars riktning är konstant.
Diskantelement Det element (högtalare) som återger högfrekventa ljud. Duplex (halv/full) • Full duplex är kapaciteten att skicka och ta emot data samtidigt. Begreppet “duplex” är synonymt med full duplex. Exempel: När ett modem till exempel drivs i fullduplexläge kan det överföra data i två riktningar samtidigt. I halvduplexläge kan data däremot överföras i två riktningar, men bara en i taget. E Eco-standby (eko-läge) Eco-standby är det mest “ekonomiska” läget där Music Station drar mindre än 1 W.
utrustning som utgör det största hindret för ljudtrohet. Hz (Hertz) Cykler per sekund. Enheten har fått sitt namn efter Heinrich Hertz. I Impedans Motstånd i den elektriska spänningen i en krets. Det här innebär i praktiken den elektriska laddning som en högtalare ger förstärkaren som driver den, och som mäts i ohm. Incredible Surround Sound (Incr.Surr.) Ett förbättrat system som ger realistiska, tredimensionella ljudfält.
M4A Det ljudfilsformat som används av Apple i deras iTunes Music Store. Visas ofta i ditt system med filnamnsändelse “.m4a”. M4A kan ge bättre ljudkvalitet än MP3 trots att filerna kräver mindre fysiskt utrymme. Mellanregister De mittersta tre oktaverna (mer eller mindre) i ljudbandet, där det mänskliga örat är som mest känsligt - oftast mellan 160 Hz-3 kHz. MHz (Megahertz) En miljon cykler per sekund. Mono (monaural) När en förstärkare används i en kanal för både in- och utsignal.
En formel som ger ett någorlunda korrekt mått på och jämförelse av kontinuerlig växelströmstyrka. Användningen av det här måttet är att föredra när systemkomponenter som förstärkare och mottagare ska matchas. T S S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface) Ett standardöverföringsformat för ljudfiler som utvecklats tillsammans av Sony och Philips. S/PDIF gör det möjligt att överföra digitala ljudsignaler från en enhet till en annan utan att den behöver omvandlas till analog däremellan.
WAV Ett format för ljudfiler som utvecklats tillsammans av Microsoft och IBM. Det finns inbyggt i Windows 95 till XP, vilket i praktiken gör det till standard för ljud på PC-datorer. WAV-ljudfiler har filtillägget “.wav” och fungerar med nästan alla Windows-program som har ljudfunktioner. V VBR (variabel bithastighet) Med VBR tar kodaren så stor mängd bitar som det faktiskt behövs. En helsvart bild får därmed få bitar medan komplexa bilder får desto fler.
Kontakta Yhdysvallat ja Kanada (ranskankielinen) 1-800-661-6162 Yhdysvallat ja Kanada (englanninkielinen) 1-888-744-5477 Argentiina (54-11) 4544-2047 Australia 1300-363-391 Itävalta 810000205 (0,20 €/min) Luxemburg 40 6661 5644 Malesia 1800-880-180 Meksiko 01-800-504-6200 Alankomaat 0900-8407 (0,20 €/min) Uusi-Seelanti 0800-658-224 Norja 2270-8111 Pakistan 051-580-902-3 Peru 0800-00100 Filippiinit 632-8164416 78250145 (0,16 €/min) Puola 223491504 Portugali 2-1359-1442 Brasilia
39
Contents 1 Important Safety Notice Disposal of product and packing material 43 43 45 45 2 Your Wireless Music Station 47 What you can do with the Wireless Music Station 47 Overview 47 Top panel 47 Rear panel 48 Remote control 48 3 Prepare 50 Install remote control batteries Position your Music Station Mount the Music Station to a wall Attach the support for table top installation 4 Connect Connect AC power Connect a portable audio device (AUX) Connect a PC Install WADM Create wired connection
42
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
