Wireless Music Station WAS5 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual p001-p022_WAS5_Eng_22 1 9/30/2005, 16:47
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 2 Remove fuse cover and fuse. 3 Refit the fuse cover. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp.
Wireless Music Station WAS5 4 5 6 1 2 3 3 p001-p022_WAS5_Eng_22 3 9/30/2005, 16:48
Philips Consumer Electronics HK- 0535-WAS5 (report No.
Please contact: Mr. Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong Français Français -------------------------------------------- 23 Español Philips Electronics Hong Kong Ltd.
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen HD Über Wireless Music Station WAS5 ............... 60 Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 60 Philips Online-Unterstützung .......................... 61 Umweltinformationen ....................................... 62 Wartung und Pflege ........................................... 62 Sicherheitsinformationen .................................. 62 ................................................................................ 72 UPnP ..........
Allgemeine Informationen Über Wireless Music Station WAS5 Es können bis zu 5 Stationen an ein WAC5 Center angeschlossen werden. Sie können den WAS5 problemlos an Ihr Home Audio-System anschließen, etwa an den Audio/ Video-Receiver, ein Heimkino-System, ein Minioder Micro-System oder MultimediaLautsprecher (mit eingebautem Verstärker) und Audio-Verstärker.
Allgemeine Informationen Philips Online-Unterstützung Produkte von Philips werden nach dem höchsten Qualitätsstandard konstruiert und hergestellt. Falls Ihr Philips WAS5 Produkt nicht korrekt funktioniert, empfehlen wir, dass Sie Ihr Bedienungshandbuch prüfen, um sicherzustellen, dass Ihr Produkt richtig angeschlossen und konfiguriert ist. Deutsch In der Website für WAS5 Support www.philips.
Allgemeine Informationen Umweltinformationen Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Die Verpackung ist leicht in drei Monomaterialien aufteilbar: Wellpappe, Polystyrol und Kunststoff. Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich beim Recyceln von Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alter Ausrüstung an örtliche Bestimmungen.
Bedienelemente (Illustrationen auf Seite 3) Bedienelemente an der Station ( Frontplatte) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – – Drücken Sie diese Taste kurz, um die Station einzuschalten oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten; Halten Sie diese Taste gedrückt, um die die Station in den Energiesparmodus zu schalten oder einzuschalten Rote Anzeige: Leuchtet rot, wenn sich das Gerät im im Bereitschaftsmodus oder ECO POWER-Modus (Energiesparmodus) befindet Deutsch – 2 MUSIC FOLLOWS ME – HD: leitet die Musikwiede
Bedienelemente 4Ç Fernbedienung der Station – stoppt Wiedergabe 53 – / 4 Scroll scrollt den Anzeigeschirm hinauf bzw. hinunter 6 View 1 2 % 3 $ – 7 – schaltet zwischen dem Wiedergabedisplay und der früheren Optionsliste um Repeat wählt Wiedergabewiederholung Shuffle 4 Deutsch # 5 – – @ 6 7 0 9 Music Follows Me leitet die Musikwiedergabe vom Center zur Station bzw.
Bedienelemente $à/ – % O, P überspringt Titel/Abschnitt rückwärts/vorwärts (im Wiedergabebildschirm) Deutsch – á durchsucht Titel/Abschnitt rückwärts/vorwärts (im Wiedergabebildschirm) 65 p59-p71_WAS5-Ger-1 65 9/30/2005, 16:02
Installation Deutsch (nur zur Erläuterung) LINE OUT DC Netzkabel 66 p59-p71_WAS5-Ger-1 66 9/30/2005, 16:02
Installation Befestigung des Ständers an der Station Die WAS5-Station hat einen Ständer. Um den Ständer an der Station zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: 1 2 Herstellen der Wi-Fi-Verbindung zwischen Center und Station Es können bis zu 5 Stationen an ein WAC5 Center angeschlossen werden. 1 2 Auf dem Center Schließen Sie das Center an das Stromnetz an Schalten Sie das WAC5 Center ein und wählen Sie HD als Quelle 3 Zum Auswählen der Option "Sender hinzuf." auf dem Center: a.
Installation WICHTIG! – Vermeiden Sie dicke Wände. Ihr Center und Ihre Station sollten nie von zwei oder mehr Wänden blockiert werden. – Vermeiden Sie es, die Geräte in der Nähe von großen Metallgegenständen zu platzieren. – Um einen besseren Wi-Fi-Empfang zu erzielen, drehen Sie die Wi-Fi-Antenne oder ändern Sie den Standort des Centers und der Station.
Vorbereitung Verwendung der Fernbedienung Bei der Auswahl von Optionen auf dem Bildschirm des Gerätes müssen Sie oft die Navigationstasten 1 / 2 / 3 / 4 verwenden.
Grundfunktionen Umschalten in den Bereitschaftsmodus 1 Deutsch 2 Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät auf STANDBY-ON/ECO POWER, um es in den Bereitschaftsmodus umzuschalten (bzw. y auf der Fernbedienung) ➜ Im Display erscheint "Auf Wiedersehen". Dann geschieht folgendes: ➜ Die Rote Leuchtanzeige leuchtet ➜ Center: Das Display wird dunkel. Im Display werden der Bildschirm mit dem Stationsstatus und die Nummer der gefundenen Stationen angezeigt ➜ Station: Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeblendet.
Grundfunktionen Einstellung des Displays Kontrast: Drücken Sie 1 / 2, um den Kontrast wahlweise zu verringern oder zu vergrößern Sie können die Hintergrundbeleuchtung und die Kontrasteinstellungen einstellen. 2 3 4 Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw. 4 und 2, um "Einstellungen" zu wählen Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw.
HD UPnP UPnP Auf dem WAC5 Center befindet sich eine Festplatte mit 80 GByte, wo Musik zentral gespeichert wird. Via WiFi können alle gespeicherten Musiktitel gestreamt und auf der Station gespielt werden. Ausführliche Informationen zur Verwendung der WAS5 Station mit Wireless Music Center finden Sie im Benutzerhandbuch der WACS5. Nachdem Sie Ihren WAS5 an ein bestehendes WiFi-Netzwerk angeschlossen haben, können Sie einen UPnP-Server im WiFi-Netzwerk einrichten.
UPnP SLEEP Wenn die WAS5-Station bereits mit dem Center verbunden war und die Verbindung getrennt wurde 2 3 4 Schließen Sie die WAS5-Station an das Stromnetz an ➜ Es erscheint die Meldung "Connecting to Center" ("Verbindung zum Center") Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, um die Verbindung zu einem UPnP-Server herzustellen Drücken Sie die Navigationstaste 3 oder 4 und 2 , um die Select Server auszuwählen ➜ Auf dem Display der Station erscheint die Liste der angeschlossenen Server ➜ Wenn kein UPnP-S
Rücksetzfunktion ➜ Es erscheint die Meldung "Connecting to Center" ("Verbindung zum Center") b. Drücken Sie MENU oder STOP um zur Auswahl Installation Mode und Select Server (Server auswählen) zu gelangen. c. Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw. 4 und 2 , um den Installationsmodus zu aktivieren. Rücksetzfunktion (Reset) Falls erwünscht, können Sie Ihr Center oder Ihre Station auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (inklusive der Netzwerkeinstellungen).
Technische Daten Allgemein Stromversorgung WAS5 .................................. 120±10%-230V ±10% Stromverbrauch Aktiv WAS5 ...................................................................... < 5W Stand-by WAS5 ...................................................................... < 3W Eco Power Stand-by WAS5 ...................................................................... < 1W Deutsch Abmessungen (b x h x t) WAS5 ....................................... 80 x 173 x 186mm Gewicht WAS5 ..........
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie einen Fehler anhand dieser Empfehlungen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine Kundendienststelle.
