Quick Start Guide

A
B
C
WACS7000
Wireless Music
Center + Station
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
A
B
C
puteS/tcennoC
yojnE
snoitseuQ deksA yltneuqerF
Wireless Music
Center + Station
WACS 7000
ediug trats kciuQ
Read Me First!
3
2
1
Wireless Music Center + Station
WACS7000
WACS7005
Connect to your PC
Connect Philips Wireless Music Center to your PC if you want to do the following:
• Access music files stored on your PC from Philips Music Center/ Station’s UPnPsource
• Manage the music content stored on Philips Music Center from your PC
• Update Center’s Gracenote
®
music recognition service database for the latest disc
information
• Upgrade firmware of Philips Music Center + Station
To connect to Philips Music Center, you minimum PC requirements
must be:
• Windows 2000 SP4 or above / XP (Home or Professional)
• Pentium III 500MHz processor or higher
• 256MB RAM
• CD-ROM Drive
• Ethernet Adapter (for wired connection)/ Wireless Network Adaptor 802.11 b/g
(for wireless connection)
• Free hard disk space of 500MB
• Windows Media Player
®
9.0 or later installed
A
1
3
2
B
1
1
2
4
5
6
3
Conexión/Instalación
Disfrute
Preguntas más frecuentes
Guía de inicio rápido
Centro de música inalámbrico WAC7000
Instalación de la conexión entre Centro y Estación
La primera vez que establezca la conexión Wi-Fi,
coloque el Centro y la Estación uno junto al otro en una superfi-
cie estable y firme
Centro/Estación:
•La pantalla se encenderá tras unos segundos. Comenzará la
instalación/ conexión automática
•Tanto el Centro como la Estación estarán encendidos.
Aparecerá la pantalla HD si la Estación se encuentra conectada
al Centro (tarda entre 1 y 2 minutos).
Reproducción desde disco duro (HD)
Puede almacenar de forma centralizada hasta 1.500 CD de audio en el disco
duro de 80 GB* del Centro.
Contenido de la caja
Estación de música inalámbrica WAS7000
Manual de usuarioGuía de inicio rápido
Mando a distancia unidireccional
2 baterías AA
Mando a distancia bidireccional
4 baterías AAA
1 cable Ethernet 2 kits de montaje
para el centro y la
estación
for Center
for Station
2 antenas FM
CD PC Suite
Conexión/Instalación
Centro
Estación
AC
AC
Disfrute
Conexión al PC
¡Léame primero!
* El espacio de almacenamiento disponible para la música es de alrededor del 75 GB, debido a la capacidad reservada para el sistema.
Esp
• Antes de utilizar el mando a distancia
Mando a distancia bidireccional
Mando a distancia unidireccional
Mando a distancia bidireccional
Conecte el WACS7000 a la fuente de alimentación: conecte el
Centro primero, seguido de la Estación
Cambie la situación del Centro y la Estación como desee: conec-
tar y difundir*
a. Mantenga pulsado el botón STANDBY-ON/ECO POWER
y durante 5 segundos para establecer el modo de ahorro de
energía en el Centro.
b. Desenchufe el Centro o la Estación y enciéndalo en la
habitación que prefiera.
• Podrá difundir* la música del disco duro entre el Centro y la
Estación
¡IMPORTANTE!
• Evite la instalación entre muros gruesos. Si separa el Centro y la Estación
con 2 o más muros, la conexión de transmisión será deficiente.
• Para una mejor recepción de la señal inalámbrica, puede ajustar la antena
Wi-Fi o la ubicación del Centro y la Estación (p. ej., acorte la distancia
entre el Centro y la Estación).
:
indica recepción máxima; : indica recepción mínima
• Para montaje en pared, consulte el Manual de usuario, 16. 1 Apéndice:
Montaje del Centro y la Estación en paredes. Puede que necesite ayuda de
personal de servicio cualificado.
* La difusión es el proceso mediante el cual los datos (en este caso, la
música) se transfiere de un dispositivo a otro o a otros aparatos.
PulseÉÅ/OK para comenzar la reproducción
Para cambiar las opciones de reproducción,
a. Pulse 1 una o más veces para acceder a la lista de opciones
anterior
b. Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para seleccionar
c. Pulse OK o 2 para confirmar
Para detener la reproducción, pulse STOP / 9
Pulse SOURCE una o más veces para seleccionar la fuente HD (o
pulse HARDDISK en el mando a distancia)
Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para seleccionar las
opciones de reproducción (las pistas de reproducción están
almacenadas en Todas las pistas)
Para encender el Centro, pulse STANDBY-ON/ECO POWER y.
Sugerencias:
De forma predeterminada, el mando a distancia bidireccional funciona exclusivamente con el Centro. Para
controlar la Estación utilizando el mando a distancia bidireccional,
• Mantenga pulsado REFRESH hasta que aparezca en pantalla Seleccionar dispositivo en la pantalla del
mando a distancia del Centro
• Pulse los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar la casilla de verificación Estación seguida de
OK. Para obtener más información, consulte Manual de usuario,
4. 2 Preparación: Utilización del mando
a distancia
1
2
3
4
CD(RW)
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
OK
B
2
Cree su biblioteca de música en el disco duro del Centro grabando desde CD,
importando archivos MP3/WMA desde el ordenador o grabando desde la radio o
una fuente externa.
Grabación desde CD
Inserte un CD en el cargador de CD en el Centro, con la cara
impresa hacia usted
• En la pantalla aparecerá Leyendo CD
• Aparecerá la lista de pistas del CD.
(para CD grabados con archivos de música MP3/WMA:
Para acceder a una lista de pistas, pulse 2 en una carpeta de archivos
resaltada)
En la pantalla de la lista de pistas, pulse RECORD
• Aparecerá una lista de pistas con casillas de verificación
Para comenzar a grabar todo el CD, pulse RECORD
(para extraer parte del CD, pulse
2 o MARK/UNMARK para
seleccionar o anular la selección de las pistas que desea grabar y, a
continuación, pulse RECORD)
• Aparecerá CD-Rec. La pantalla mostrará el nombre de
álbum de la pista que se está grabando
• El Centro volverá al modo CD cuando la grabación haya
finalizado
Para grabar desde otro CD, repita los pasos 1 a 3 anteriormente
indicados
¡IMPORTANTE!
• Se tarda un cierto tiempo en convertir la música grabada en CD a archivos MP3.
• Mantenga siempre pulsado STANDBY-ON
y para colocar el dispositivo en el modo ECO POWER
antes de quitar el enchufe.
•Para grabar desde la radio o desde una fuente externa, consulte Manual de usuario, 6.5 HD: Creación de
una biblioteca de música en el Centro.
• Puede editar la información de pista e importar archivos MP3/WMA desde su ordenador utilizando el
Wireless Audio Device Manager (WADM) suministrado. Para obtener detalles, consulte el manual
Conexión al PC.
• El Centro WAC7000 le permite comprobar si es posible encontrar la información del CD actual en la
base de datos del servicio de reconocimiento de música Gracenote
®
a través de Internet. Si desea obtener
detalles, consulte la sección 12. del Manual de usuario Información de CD Gracenote
1
3
2
4
PORTABLEPORTABLE
SEARCHSEARCH
SAME ARTISTSAME ARTIST
SMART EQSMART EQ
DBBDBB
SEARCHSEARCH
B
3
Busque las pistas o álbumes que desee
Búsqueda por palabras clave
Le mot-clef doit être la première lettre ou le premier mot du titre ou de la piste que
vous souhaitez chercher. En entrant un mot-clef, vous pouvez trouver rapidement tous
les articles contenant ce mot.
Utilice los controles de navegación 3 4 1 2 para acceder a la
lista de opciones deseada bajo pistas, álbumes, artistas o listas de
reproducción
Pulse SEARCH en el mando a distancia
• Aparecerá un cuadro de texto
a. Pulse las teclas alfanuméricas varias veces para introducir las
palabras clave (máximo 8 caracteres)
b. Para eliminar la entrada que se encuentra antes del cursor,
pulse 4
c. Pulse 1 o 2 para mover el cursor hacia detrás o hacia delante
Pulse OK para iniciar la búsqueda
• En la pantalla aparecerá: Buscando ... Comenzará la búsqueda
desde el principio de la lista de opciones actual
• Los elementos que coincidan con el criterio de búsqueda apare-
cerán al frente de la lista
Cree una biblioteca de música en el Centro
Wireless Music
Center + Station
WACS7000/WACS7005
WACS7000_QSG_Spa 2007.1.31 1:56 PM Page 1