User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioVRQ45/02

Inhaltsverzeichnis

1.Anschließen des Videorecorders ............... 4

Fernbedienung für den Betrieb vorbereiten ......

Anschließen des VCRs an den TV ................ 4

Anschließen mit einem Scart-Kabel und

"Easy Link" [VR830] ...................................... 4

Anschluß mit einem Scart-Kabel ......................

Anschluß ohne Scart-Kabel .......................... 6

Anschluß an die Audio Cinchbuchsen

[VR730, VR732, VR830, VRQ45] .................. 6

Zusätzgeräte anschließen ............................. 6

2.Wichtige Hinweise zum Betrieb .................. 7

Navigation im Bildschirm-Menü ..................... 7

Die Symbole im VCR-Display ........................ 7

3.Installation Ihres Videocorders ................... 8

Vorbereitung zum Betrieb .............................. 8

Decoder-Zuordnen ........................................ 8

Manuelles suchen von TV-Sendern............... 9

Sat-Empfänger verwenden ............................ 9

Automatisches Sortieren von Sendern

("Follow TV") ................................................ 10

Automatischer Suchlauf .............................. 10

Manuelles sortieren von TV-Kanälen .......... 11

Wahl der Menüsprache ............................... 11

Uhrzeit & Datum einstellen .......................... 12

HF-Ausgangskanal (Modulator) einstellen ......

4.Tape List [VRQ45] ...................................... 13

Allgemeine Information ............................... 13

Hinzufügen einer Kassette zur Tape List ..... 13

Bearbeiten von Aufnahmetiteln ................... 13

Suchen eines Titels in der Tape List ............ 14

Entfernen eines Titels aus der Tape List ..... 14

5.Wiedergabe ................................................. 15

Normale Wiedergabe .................................. 15

Wiedergabe von NTSC-Kassetten .............. 15

Anzeige der aktuellen Bandposition ............ 15

Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts .............

Standbild/Zeitlupe ....................................... 16

Schnelles Umspulen ohne Bild ................... 16

Automatische Suche einer Bandposition

(Index-Suchlauf) .......................................... 16

Ändern der Bildeinstellung mit Smart

Picture [VR830, VRQ45] ............................. 16

Spurlagenregelung (Tracking) ..................... 16

6.Manuelle Aufnahme ................................... 17

Allgemeine Information ............................... 17

Aufnahme ohne automatisches Ausschalten ..

Aufnahme mit automatischem Ausschalten

(OTR = One-Touch-Recording) ................... 17

Verhindern versehentlichen Löschens von

Kassetten .................................................... 17

Aneinanderreihen von Aufnahmen

(Assemble Schnitt) ...................................... 17

Wählen der Aufnahmegeschwindigkeit

(SP, LP oder Auto) ....................................... 18

Automatisch gesteuerte Aufnahme von einem

Sat-Empfänger (RECORD LINK) ................ 18

“Direktaufnahme” (Direct Record) ............... 19

Ein- und Ausschalten von Direktaufnahme .....

7.Aufnahmen programmieren (TIMER) ....... 20

Allgemeine Information ............................... 20

Programmieren einer Aufnahme

(mit "ShowView®") ...................................... 20

Probleme und Problemlösungen für

Programmaufnahmen ................................. 21

Programmieren einer Aufnahme

(ohne "ShowView")...................................... 21

Problemlösungen für Programmaufnahmen ...

Programmieren einer Aufnahme mit

"TURBO TIMER" ......................................... 22

Set-Top-Box Steuerung vorbereiten [VR830] ..

Timer gesteuerte Aufnahme einer

Set-Top-Box (ShowView de luxe) [VR830] .. 23

Probleme und Problemlösungen für

Programmaufnahmen ................................. 24

Prüfen oder Löschen einer

Programmaufnahme (TIMER) ..................... 24

Ändern einer Programmaufnahme

(TIMER) ....................................................... 24

Die Funktion 'Nex TView Link' [VR830] ....... 24

8. Weitere Funktionen ................................... 25

Ein- und Ausschalten der Statusanzeige .... 25

Endlose Wiedergabe ................................... 25

Blauer Hintergrund ...................................... 25

Automatisches Ausschalten ........................ 25

Wahl des Tonkanals .................................... 26

9.Bevor Sie den Servicetechniker rufen ..... 27

Mitgeliefertes Zubehör

• Bedienungsanleitung

• Fernbedienung und Batterien

• Antennenkabel

• Sat-Maus [VR830]

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Inhaltsverzeichnis 6.Manuelle Aufnahme ................................... 17 Allgemeine Information ............................... 17 Aufnahme ohne automatisches Ausschalten .. 17 Aufnahme mit automatischem Ausschalten (OTR = One-Touch-Recording) ................... 17 Verhindern versehentlichen Löschens von Kassetten .................................................... 17 Aneinanderreihen von Aufnahmen (Assemble Schnitt) ......................................
PAGE 2
R 1 GE
PAGE 3
BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung wurde auf umweltfreundlichem, chemikalienfreiem Papier gedruckt. Entsorgen Sie alte Batterien immer sachgemäß, indem Sie sie an Batteriesammelstellen abgeben. Entsorgen Sie die Verpackung des Geräts richtig und umweltfreundlich, indem Sie das Verpackungsmaterial bei einer Sammelstelle abgeben oder die Materialien richtig zur Entsorgung sortieren. Dieses elektronische Gerät enthält zahlreiche Materialien, die sich zum Recycling eignen.
PAGE 4
1. Anschließen des Videorecorders Anschließen mit einem Scart-Kabel und "Easy Link" [VR830] Fernbedienung für den Betrieb vorbereiten Die Fernbedienung und die dazugehörigen Batterien sind getrennt im originalen VCR-Karton verpackt. Sie müssen vor dem Gebrauch der Fernbedienung die Batterien einlegen. L I N K Was ist Easy Link? Easy Link ist ein System, das erweiterte Kommunikation zwischen den verschiedenen Elementen der Audio- und Video-Kette (TV, VCR, DVD, Dolby-Surround-Verstärker usw...) erlaubt.
PAGE 5
4. Schalten Sie den TV ein. 5. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Mein TV hat mehrere Scart-Buchsen. Welche sollte ich verwenden? Siehe Bedienungsanleitung des vorhandenen TVs, um zu bestimmen, welche Buchse "Easy Link" unterstützt. Mein TV hat mehrere Scart-Buchsen. Welche sollte ich verwenden? Wählen Sie die Scart-Buchse, die für den Video-Ausgang ebenso wie für den Video-Eingang geeignet ist. Mein TV bietet ein Wahlmenü für die Scart-Buchse an.
PAGE 6
Anschluß ohne Scart-Kabel Programmnummer für VCR-Betrieb Sie haben jetzt eine Programmnummer zur Verwendung durch Ihren VCR gespeichert, genauso wie beim Abspeichern eine normalen TV-Kanals. Diese Programmnummer muß von jetzt an zur VCR-Wiedergabe verwendet werden (TV-Kanal "VCR"). Legen Sie das folgende Kabel bereit: ein Antennenkabel. 1. Schalten Sie den TV aus. 2. Entfernen Sie den Antennenkabelstecker AERIAL vom Antenneneingang des TVs. Stecken Sie ihn in die Buchse AERIAL hinten am VCR ein. 3.
PAGE 7
2. Wichtige Hinweise zum Betrieb Navigation im Bildschirm-Menü Einschalten Sie können den VCR mit der Taste STANDBY/ON y einschalten. Automatisches Ausschalten Wenn der VCR mehrere Minuten lang nicht verwendet wird, schaltet er automatisch aus. Diese Funktion kann deaktiviert werden (z.B. wenn der VCR als TV-Empfänger verwendet werden soll). Weitere Einzelheiten siehe Abschnitt “Automatisches Ausschalten” im Kapitel “Andere Funktionen”.
PAGE 8
3. Installation Ihres Videocorders 4. “ZEIT” und “DATUM” erscheinen im TV-Bild. Vorbereitung zum Betrieb Dieses Kapitel beschreibt wie die Installation erfolgt. Der Videorecorder sucht und speichert automatisch alle verfügbaren Sender. "Zielen" Sie richtig. Im folgenden Abschnitt müssen Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden. Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf den VCR und nicht auf den TV. Anschließen zusätzlicher Geräte Nachdem Sie zusätzliche Geräte (Sat-Empfänger usw.
PAGE 9
5. Verwenden Sie o B p C , um “MAN. SUCHLAUF” zu wählen. Dann drücken Sie B1 . MAN. SUCHLAUF PROG. KANAL →DECODER ÜBERSPRINGEN Was ist ein Sonderkanal? TV-Sender werden auf bestimmten vorgegebenen Frequenzbereichen übertragen. Diese Bereiche sind in Kanäle unterteilt. Eine bestimmte Frequenz/ein Kanal ist jedem TV-Sender zugewiesen. Bestimmte Frequenzbereiche werden als Sonderkanäle bezeichnet (Hyperband-Kanäle). P55 055 [AUS] [AUS] AUSWÄHLEN K L WEITER B ENDE=EXIT 7.
PAGE 10
Automatisches Sortieren von Sendern ("Follow TV") Der automatische Suchlauf speichert die Sender in eine vorgegebene Reihenfolge. Diese Reihenfolge kann von der Reihenfolge der TV-Kanäle in ihrem TV abweichen. Follow TV ändert die Reihenfolge der im VCR gespeicherten TV-Kanäle entsprechend der Reihenfolge der Kanäle im TV. Dies funktioniert nur, wenn der Anschluß AV1 (TV) und der TV des Videorecorders und der TV über ein ScartKabel miteinander verbunden sind. 1. Schalten Sie den TV ein.
PAGE 11
5. Der automatische Programmsuchlauf startet. Der VCR speichert, alle verfügbaren Sender. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. 6. Wenn der Programmsuchlauf beendet ist, erscheint am Bildschirm kurz die Meldung "ABGESCHLOSSEN". Manuelles sortieren von TV-Kanälen Wenn Ihnen nach dem automatischen Sendersuchlauf die Reihenfolge der Sendersortierung nicht gefällt, können Sie die gespeicherten Sender umsortieren und unerwünschte löschen. Die Uhr wird automatisch eingestellt.
PAGE 12
Uhrzeit & Datum einstellen Zeigt das Display eine falsche Zeit oder "--:--" , müssen Datum und Uhrzeit manuell neu eingestellt werden. Ist auf Speicherplatz 1 ein Sender gespeichert, der TXT/PDC (Teletext/PDC) ausstrahlt, werden Zeit/Datum automatisch übernommen. (SMART CLOCK) 1. Schalten Sie das TV-Gerät ein. Wenn erforderlich, wählen Sie die Programmnummer für den VCR. 2. Drücken Sie MENU . Das Hauptmenü erscheint. 3. Wählen Sie “GRUNDEINSTELLUNGEN” mit o B p C und bestätigen Sie mit B 1 . 4.
PAGE 13
4. Tape List [VRQ45] Allgemeine Information Ich sehe eine Kassettennummer und eine Übersicht über alle Aufnahmen auf dieser Kassette. * Sie haben eine Nummer gewählt, die bereits in der Tape List enthalten ist und eine Aufnahme enthält. Nach "KASSETTE WIRD GEPRÜFT" sehe ich im Bildschirm die Meldung "SUCHEN... BITTE WARTEN" Es befinden sich bereits Aufnahmen auf der Kassette. Diese Kassette wird nach Aufnahmen abgesucht und zur Tape List hinzugefügt.
PAGE 14
1. Drücken Sie TAPE LIST an der Fernbedienung. Eine Übersicht über alle gespeicherten Titel/ Kassetten von der Tape List erscheint im Bildschirm. Ich sehe die Meldung "KASSETTE 5 EINLEGEN" im Bildschirm. * Die gewählte Aufnahme befindet sich auf der Tape-List-Kassette mit der angezeigten Kassettennummer. Setzen Sie die entsprechende Kassette ein. Nach einer kurzen Prüfung spult der VCR zum Anfang der gewählten Aufnahme vor und startet die Wiedergabe.
PAGE 15
5. Wiedergabe Normale Wiedergabe Wiedergabe von NTSC-Kassetten Mit diesem VCR können VHS-Videokassetten abgespielt werden. Sie können den VCR mit der Fernbedienung oder mit den Tasten an der Vorderseite bedienen. Ihr VCR kann nur Standard-VHS-Kassetten bespielen und abspielen. 1. Setzen Sie eine Kassette in den Kassetteneinschub. Die Kassette wird automatisch eingezogen. “ ” erscheint im Display. Kassetten, die im NTSC-Farbfernsehstandard bespielt sind (z.B.
PAGE 16
Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts 1. Während der Wiedergabe drücken Sie s 0 (rückwärts) oder B 1 (vorwärts) ein- oder zweimal. 2. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie oB . Standbild/Zeitlupe 1. Während der Wiedergabe drücken Sie STILL 2 , um den Bandlauf zu stoppen und ein Standbild zu sehen. 2. Während der Wiedergabe drücken Sie SLOW , um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verringern. 3. Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Sie oB . Zeitraffer und Standbild/Zeitlupe verringern die Bildqualität.
PAGE 17
6. Manuelle Aufnahme Allgemeine Information Verwenden Sie "Manuelle Aufnahme", um eine spontane Aufnahme zu machen (z.B. eines momentan laufenden Programmes). Zum manuellen Starten oder Stoppen einer Aufnahme siehe Abschnitt "Aufnahme ohne automatisches Ausschalten". Zum manuellen Starten aber mit automatischen Stoppen einer Aufnahme siehe Abschnitt "Aufnahme mit automatischem Ausschalten" (z.B. wenn nicht bis zum Bandende aufgezeichnet werden soll).
PAGE 18
4. Jetzt starten Sie die Aufnahme normal durch Drücken von RECORD/OTRI an der Fernbedienung. 5. Stoppen Sie die Aufnahme mit p C . Wählen der Aufnahmegeschwindigkeit (SP, LP oder Auto) Die Einstellung LP erlaubt es, die Aufnahmedauer zu verdoppeln. (zum Beispiel sechs Stunden an Stelle von drei Stunden auf einer Kassette des Typs E180). 1. Schalten Sie das TV-Gerät ein. Wenn erforderlich, wählen Sie die Programmnummer für den VCR. 2. Drücken Sie MENU . Das Hauptmenü erscheint. 3.
PAGE 19
“Direktaufnahme” (Direct Record) Wird die Aufnahme manuell gestartet, übernimmt der abgeschaltete VCR den aktuell am TV eingestellten Sender. Stellen Sie sicher, daß die Anschlüsse am VCR (AV1/TV) und am TV richtig über ein Scart-Kabel verbunden sind. 1. Am TV wählen Sie die Programmnummer, von der aufgenommen werden soll. 2. Drücken Sie RECORD/OTRI bei ausgeschaltetem VCR. 3. Beenden Sie die Aufnahme mit p C .
PAGE 20
7. Aufnahmen programmieren (TIMER) Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie die Eingabe mit CLEAR löschen. Allgemeine Information Nutzen Sie die TIMER (Programmaufnahme) zum automatischen Starten und Stoppen einer Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt oder Datum. Der VCR schaltet zur richtigen Zeit auf die richtige Programmnummer und beginnt die Aufnahme. Bei diesem VCR können sie bis zu acht Aufnahmen für einen Zeitraum von bis zu einem Jahr vorprogrammieren.
PAGE 21
6. Die decodierten Daten erscheinen nach der Bestätigung. Sie können zurückgehen, um die Daten zu ändern. Wählen Sie das entsprechende Eingabefeld mit B 1 CLEAR . Ändern Sie die Daten mit 0...9 . 7. Wenn alle Informationen korrekt sind, drücken Sie STATUS/EXIT . Die Programmierinformation wird in einem TIMER-Block gespeichert. Fehlermeldung: " " blinkt im VCR-Display. * Es ist keine Kassette eingesetzt. Setzen Sie eine Kassette ein und schalten Sie den VCR mit STANDBY/ON y aus.
PAGE 22
6. Mit den Tasten 0...9 können Sie “START” (Startzeit), “STOP” (Endzeit), “PROG.” (Programmnummer), “VPS/PDC” und “DATUM” einstellen. Programmnummern von Scart-Buchse “AV1” und “AV2” Sie können auch Programmaufnahmen von externen Quellen über die Scart-Buchse AV1 (TV) oder AV2 (DECODER) programmieren. 7. Wenn alle Eingaben korrekt sind, drücken Sie STATUS/EXIT . Die Programmierinformation wird in einem TIMER-Block gespeichert. 8.
PAGE 23
IR-CODE tabelle TYP ASTRON CANAL+ ECHOSTAR GRUNDIG HUMAX NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA PACE PACE PANASONIC PHILIPS PHILIPS SAGEM SAGEM TPS TPS XCOM XCOM 6. Schalten Sie mit STANDBY/ON y aus. Die programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der VCR mit STANDBY/ON y ausgeschaltet wurde. Set-Top-Box Steuerung vorbereiten [VR830] Mit der Sat-Maus kann Ihr VCR Sendungen wählen, die Sie über Ihre Set-Top-Box empfangen.
PAGE 24
8. Setzen Sie eine Kassette mit vorhandener Löschschutzzunge (ohne Löschschutz) ein. 9. Schalten Sie mit STANDBY/ONy aus. Die programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der VCR mit STANDBY/ONy ausgeschaltet wurde. Prüfen oder Löschen einer Programmaufnahme (TIMER) 1. Schalten Sie das TV-Gerät ein. Wenn erforderlich, wählen Sie die Programmnummer für den VCR. 2. Drücken Sie MENU . Das Hauptmenü erscheint. 3. Drücken Sie o B p C , um “TIMER” zu wählen. Dann drücken Sie B 1 . 4.
PAGE 25
8. Weitere Funktionen Ein- und Ausschalten der Statusanzeige Zusammen mit dem Bildschirm-Menü zeigt auch die Statusanzeige Informationen über den aktuellen Betriebszustand (Zählwerk, Wiedergabe, Aufnahme, TV-Kanal usw.) auf dem Bildschirm an. Sie können diese Anzeige ausschalten, so daß die Statusanzeige beim Kopieren von Kassetten nicht mit aufgezeichnet wird. 1. Schalten Sie das TV-Gerät ein. Wenn erforderlich, wählen Sie die Programmnummer für den VCR. 2. Drücken Sie MENU . Das Hauptmenü erscheint. 3.
PAGE 26
4. Wählen Sie “AUTO. ABSCHALT.” mit o B pC . • Bei Wiedergabe des bespielten Bandes im HiFi-Modus: AUSWÄHLEN K L WEITER B ENDLOS WIED. [EIN] STATUS ANZEIGE [EIN] BLAUER HINTERG. [EIN] →AUTO. ABSCHALT. [EIN] Modus Stereo L ENDE=EXIT R 5. Wählen Sie “AUS” (kein automatisches Ausschalten) oder “EIN” (automatisches Ausschalten) mit B 1 . 6. Zum Beenden drücken Sie STATUS/EXIT .
PAGE 27
9. Bevor Sie den Servicetechniker rufen Wenn Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gelesen haben und dennoch Probleme bei der Bedienung Ihres Videorecorders haben, könnte dies folgenden Ursachen haben. Schlechte Bildqualität bei der Wiedergabe: *Ihr TV ist nicht richtig eingestellt. *Die Kassette ist abgenutzt oder von minderwertiger Qualität: Verwenden Sie eine neue Kassette. *Die Spurlage ist nicht richtig eingestellt.
PAGE 28
PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 001 203 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh.