User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioVRQ45/02

BRUKSANVISNING

• Bruksanvisninger

• Fjernkontroll og batterier

• Antennekabel

• Sat Mouse [VR830]

INNHOLD

1.Tilkopling av videoopptakeren ................... 4

Klargjøring av fjernkontrollen ............................ 4

Tilkopling av videoopptakeren

til et TV-apparat ............................................. 4

Tilkopling med scart-kabel og ‘Easy Link’

[VR830] ......................................................... 4

Tilkopling med en scart-kabel ...........................

Tilkopling uten scart-kabel ............................ 6

Funksjonen 'NexTView Link' [VR830] ........... 6

Tikopling med en audio-kabel

[VR730,VR732,VR830,VRQ45] .................... 6

Tilkopling av ytterligere enheter .................... 6

2.Viktige betjeningstips .................................. 7

Navigering i skjermmenyen ........................... 7

Symbolene på videoopptakerens display ...... 7

3.Installering av videoopptakeren ................. 8

Klargjøring for bruk ........................................ 8

Dekodertildeling ............................................ 8

Manuell kanalsøking ...................................... 9

Bruk av satellittmottaker ................................ 9

Automatisk sortering av TV-kanaler

(FølgTV) ...................................................... 10

Automatisk søking ....................................... 10

Manuell sortering og sletting av

TV-kanaler ................................................... 11

Valg av språk ............................................... 11

Innstilling av klokken ................................... 12

Innstilling av RF-utgangskanal .................... 12

4.Tape List (kassettbåndliste)

(VRQ45) ....................................................... 13

Generell informasjon ................................... 13

Tilføying av en videokassett til Tape List ..... 13

Redigering av opptakstitler .......................... 13

Søking etter en tittel i Tape List ................... 14

Sletting av en tittel i Tape List ...................... 14

5.Avspilling .................................................... 15

Avspilling av kassetter ................................. 15

Avspilling av NTSC-videokassetter ............. 15

Visning av aktuell båndposisjon .................. 15

Søking av en båndposisjon med bilde

(skanning) .......................................................

Frysing av bildet/sakte film .......................... 16

Søking av en båndposisjon uten bilde

(hurtigspoling forover/bakover) .................... 16

Automatisk søking for en båndposisjon

(indekssøking) ............................................. 16

Endring av bildeinnstilling med SMART

PICTURE [VR830, VRQ45] ......................... 16

Manuell tracking .......................................... 16

6.Manuell innspilling ..................................... 17

Generell informasjon ................................... 17

Opptak uten automatisk avslag .......................

Ett-trykksopptak uten automatisk avslag

(OTR One-Touch-Recording) ...................... 17

Hvordan unngå uønsket sletting

av båndene .................................................. 17

Opptakstilføyelser (samleopptak) ................ 17

Valg av opptakshastiget (SP eller LP) ......... 18

Automatisk kontrollert innspilling fra en

satellittmottaker (RECORD LINK) ............... 18

Direkteopptaksfunksjonen ‘Direct Record’ ... 19

Hvordan slå direkteopptaksfunksjonen

‘Direct Record’ på og av ..................................

7.Programmering av opptak (TIMER) .......... 20

Generell informasjon ................................... 20

Programmering av opptak

(med ‘ShowView®’) ..................................... 20

Problemer og løsninger med

programmerte opptak .................................. 21

Programmering av opptak

(uten ShowView) ......................................... 21

Problemer og løsninger for

programmerte opptak .................................. 22

Programmering av opptak med

‘TURBO TIMER’ .......................................... 22

Kontroll for Set-top boks [VR830] ................ 23

Automatisk innspilling fra en satellittmottaker

(SAT RECORDING) [VR830

] ........................

Problemer og løsninger med

programmerte opptak .................................. 24

Hvordan sjekke eller slette programmerte

opptak (TIMER) ........................................... 24

Hvordan endre et programmert opptak

(TIMER) ....................................................... 24

Funksjonen 'NexTView Link' [VR830] ......... 24

8.Andre funksjoner ....................................... 25

Hvordan slå statusdisplayet av eller på ....... 25

Kontinuerlig avspilling .................................. 25

Hvordan slå av eller på visning av blå

bakgrunn ..................................................... 25

Automatisk avslåing .................................... 25

Valg av lydkanal .......................................... 26

9.Før du tar kontakt med reparatør ............. 27

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
INNHOLD 6.Manuell innspilling ..................................... 17 Generell informasjon ................................... 17 Opptak uten automatisk avslag ....................... 17 Ett-trykksopptak uten automatisk a vslag (OTR One-Touch-Recording) ...................... 17 Hvordan unngå uønsket sletting av båndene .................................................. 17 Opptakstilføyelser (samleopptak) ................ 17 Valg av opptakshastiget (SP eller LP) .........
PAGE 2
R 1 NO
PAGE 3
BRUKSANVISNING Vi takker for innkjøpet av vår Philips videoopptaker. Denne videoopptakeren er en av de mest sofistikerte og lett-betjente videoopptakere (VCR) på markedet. Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar enheten i bruk. Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon og merknader angående betjening av enheten. Denne videoopptakeren bør ikke slås på umiddelbart etter transport fra et kaldt til et varmt sted eller vise versa, eller i omgivelser med høy luftfuktighet.
PAGE 4
1. Tilkopling av videoopptakeren Klargjøring av fjernkontrollen Tilkopling med scart-kabel og ‘Easy Link’ [VR830] Fjernkontrollen og dens batterier er pakket separat i videoopptakerens innpakking. Fjernkontrollens batterier må isettes før den kan tas i bruk. L I N K Hva er Easy Link? Easy Link er et system som gjør enheten i stand til avansert kommunikasjon med de andre enhetene i Audio- og Video-kjeden (TV, VCR, DVD, Dolby Surround forsterker etc.
PAGE 5
Mitt TV-apparat har flere scart-kontakter. Hvilken bør jeg bruke? Vennligst les bruksanvisningen som medfølger TV-apparatet, for a finne ut hvilken kontakt som støtter ‘Easy Link’. 5. Slå på TV-apparatet. 6. Plugg strømledningen i vekselstrøm-uttaket på veggen. 7. Slå på denne videoopptakeren. 8. Språkinnstillingsruten vil komme opp på TVskjermen. Mitt TV-apparat har flere scart-kontakter. Hvilken bør jeg bruke? Velg en scart-kontakt som er egnet for videoutgangssignaler såvel som videoinngangssignaler.
PAGE 6
Tilkopling uten scart-kabel Programnummeret for bruk med videoopptakeren Du har nå lagret et programnummer for bruk med videoopptakeren på samme måte som du ville ha utført lagring av en vanlig TV-kanal. Dette programnummeret må fra nå av brukes for videoavspilling (‘video recorder’ (videoopptaker) TV-kanal). Ha følgende kabler klare: En antennekabel. 1. Slå av TV-apparatet. 2. Slå av TV-apparatet. 3.
PAGE 7
2. Viktige betjeningstips Navigering i skjermmenyen Påslåing av videoopptakeren Videoopptakeren kan slås på med knappen STANDBY/ON y . Automatisk strømavslag Dersom videoopptakeren ikke benyttes i flere minutter vil den slå seg av automatisk. Denne funksjonen kan deaktiveres (hvis du f.eks. ønsker å benytte videoopptakeren som TVmottaker). Vennligst les avsnittet “Automatisk strømavslag” i kapitlet “Andre funksjoner” for en utfyllende forklaring.
PAGE 8
3. Installering av videoopptakeren Klargjøring for bruk *Videoopptakeren søker gjennom hele frekvensområdet for å finne og lagre det maksimale antall TV-kanaler. Det er mulig at TVkanalene i ditt hjemland kringkastes i et høyere frekvensområde. Så lenge dette frekvensområdet nås under søkingen vil videoopptakeren finne TV-kanalene. Dette kapitlet viser deg hvordan du forbereder videoopptakeren for bruk. Videoopptakeren avsøker og lagrer automatisk alle tilgjengelige TVkanaler.
PAGE 9
5. Bruk tastene o B p C til å velge ‘MANUAL TUNING’. Trykk deretter B 1 . Hvor finner jeg kanalene for TV-stasjonene jeg vanligvis ser på? I dette tilfellet trykker du o B p C i ‘CHANNEL’ (kanal) for å starte automatisk kanalsøking. Et skiftende kanalnummer vil vises på TV-skjermen. Fortsett søkingen helt til du finner kanalen du søker for. MANUAL TUNING PROG. CHANNEL →DECODER SKIP P55 055 [OFF] [OFF] 7. Velg ‘CHANNEL’ (kanal) med tastene o B p C , og bekreft valget med B 1 .
PAGE 10
Automatisk sortering av TV-kanaler (FølgTV) Når den automatiske kanalsøkfunksjonen aktiveres, vil TV-kanalene lagres i en spesiell rekkefølge.Denne rekkefølgen kan fravike fra TVapparatets kanalrekkefølge. Denne funksjonen endrer rekkefølgen på TVkanalene lagret i videoopptakeren slik ar kanalrekkefølgen matcher TV-apparatet. Pass på at videoopptakerens kontakt AV 1 (TV) er koplet til TV-apparatet med en scart-kabel. 1. Slå på TV-apparatet. Om nødvendig, velg programnummeret for videoopptakeren. 2.
PAGE 11
6. Bekreft valget med tasten B 1 . 7. Bekreft valget med tasten o B p C til å velge TV-kanalen som du ønsker å flytte til programnummer ‘P:01’. 8. Bekreft valget med B 1 . 9. Gjenta trinnene 5 til 8 for tildele andre TVkanaler et programnummer. 10.Bekreft TV-kanaltildelingene med MOVEmenyen. 11.Trykk STATUS/EXIT for å gå ut av MOVEmenyen. 5. Den automatiske søkingen av TV-kanaler, starter hvorpå videoopptakeren vil lagre alle tilgjengelige TV-kanaler. Denne prosedyren kan ta flere minutter. 6.
PAGE 12
Innstilling av klokken Innstilling av RF-utgangskanal Hvis displayet viser feil klokkeslett eller ‘--:--’, må klokken stilles manuelt. Hvis en TV-kanal som sender TXT/PDC (teletekst/PDC) lagres under programnummeret ‘P:01’, vil klokkeslett/dato automatisk bil hentet fra den utsendte TXT/PDCinformasjonen. 1. Slå på TV-apparatet. Om nødvendig, velg programnummeret for videoopptakeren. 2. Trykk tasten MENU . Hovedmenyen vil komme til syne. 3.
PAGE 13
4. Tape List (kassettbåndliste) [VRQ45] Generell informasjon Jeg kan se kassettnummeret og en oversikt over samtlige innspillinger på båndet. * Du har valgt et nummer som allerede har blitt inkludert i kassettbåndlisten og inneholder en innspilling. Etter at ‘INITIALIZING’ har blitt vist på skjermen vises beskjeden ‘SEARCHING... PLEASE WAIT Det finnes allerede et opptak på båndet. Denne kassetten vil gjennomsøkes for opptak og legges til kassettbåndlisten.
PAGE 14
1. Trykk tasten TAPE LIST på fjernkontrollen. En oversikt over samtlige lagrede titler/kassetter fra kassettbåndlisten vil vises på skjermen. Jeg kan se beskjeden ‘INSERT TAPE’ (sett i kassett) på skjermen * Den valgte innspillingen i Tape List finnes på videokassetten som har det viste kassettnummeret. Sett i den korresponderende kassetten. Etter en kort sjekk vil videoopptakeren spole til begynnelsen av det valgte opptaket og starte avspilling.
PAGE 15
5. Avspilling Avspilling av kassetter Avspilling av NTSC-videokassetter Denne videooppptakeren kan brukes til å avspille innspilte VHS videoopptaker. Du kan betjene videoopptakeren med fjernkontrollen eller knappene på videoopptakerens frontpanel. Videoopptakeren kan kun innspille og avspille standard VHS-kassetter. 1. Sett inn en videokassett i videoopptakeren. Kassetten vil trekkes inn automatisk. ‘ ’ vil vises i displayet. Bånd som har blitt innspilt med NTSC-systemet (f.eks.
PAGE 16
Søking av en båndposisjon med bilde (skanning) Endring av bildeinnstilling med SMART PICTURE [VR830, VRQ45] 1. Trykk på tasten s 0 (bakover) eller (forover) en eller flere ganger. 2. Trykk på tasten o B for å gjenstarte avspillingen. Du kan endre bildeinnstillingen samtidig med at en videokassett avspilles. 1. Trykk på tasten SMART PICTURE .Innstillingen i øyeblikket vil vises på skjermen. 2. Trykk på tasten SMART PICTURE på nytt for å velge ønsket bildeinnstilling.
PAGE 17
6. Manuell innspilling Ett-trykksopptak uten automatisk avslag (OTR One-Touch-Recording) Generell informasjon Bruk ‘Manuell innspilling’ til å lage spontane opptak (f.eks. et TV-program som vises i øyeblikket). Dersom du ønsker å starte eller stoppe et opptak manuelt bør du lese avsnittet ‘Opptak uten automatisk avslag’. Dersom du ønsker å starte et opptak manuelt, men stanse opptaket automatisk bør du lese avsnittet ‘Opptak med automatisk avslag’ (f.eks.
PAGE 18
Valg av opptakshastiget (SP eller LP) LP gjør deg istand til å doble innspillingstiden på båndet (f.eks seks timer istedenfor 3 timer med videokassetter av typen E-180). 1. Slå på TV-apparatet. Om nødvendig, velg programnummeret for videoopptakeren. 2. Trykk tasten MENU . Hovedmenyen vil komme til syne. 3. Bruk tastene o B p C til å velge ‘RECORD SETUP’ og bekreft deretter med B 1 . 4. Velg ‘RECORD SPEED’ med tastene o B pC . 5. Velg den ønskede opptakshastigheten med B1 .
PAGE 19
Direkteopptaksfunksjonen ‘Direct Record’ Med funksjonen ‘Direct Record’ kan du ta opp den riktige TV-kanalen i løpet av sekunder selv om videoopptakeren er slått av. Hvis innspillingen ble startet manuelt vil videoopptakeren bruke den aktulle TV-kanalen som er valgt på TV-apparatet. Du kan finne flere opplysninger om hvordan du slår på og av direkteopptaksfunksjonen i neste avsnitt. 1. Velg programnummeret du ønsker å ta opp fra på TV-apparatet. 2.
PAGE 20
7. Programmering av et opptak (TIMER) Hvis du gjør en feil kan du slette inntastingen med CLEAR . Generell informasjon Bruk TIMER-programmering til å starte eller stoppe et opptak automatisk på et senere tidspunkt eller dato. Videoopptakeren vil da skifte til det korrekte programnummeret og begynne innspilling på riktig tid. Med denne videoopptakeren er det mulig å preprogrammere opptil åtte opptak innen en ettårs periode.
PAGE 21
6. Dekodede data vil fremtre etter at innstillingen har blitt bekreftet. Du kan gå tilbake og forandre innstillingen, Velg det korresponderende innmatingsfeltet med tastene B 1 CLEAR . Innstillingen endres med talltastene 0...9 . 7. Når all informasjon har blitt riktig innført, trykker du tasten STATUS/EXIT . Programmeringsinnstillingen vil bli lagret i en TIMER-blokk. Påslåing av ‘VPS/PDC’ i ‘START’innmatingsfeltet Velg ‘VPS/PDC’ med tastene B 1 CLEAR .
PAGE 22
6. Med talltastene 0...9 , kan du angi ‘START’ (start-tid), ‘STOP’ (slutt-tid), ‘PROG’ (programnummer) ‘VPS/PDC’ og ‘DATE’ (dato). Programnummerene for scart-kontaktene ‘AV1’ og ‘AV2’ Du kan også programmere opptak fra eksterne kilder via scart kontakten AV1(TV) eller AV2 (Dekoder). 7. Når all informasjon har blitt riktig innført trykker du STATUS/EXIT . Programmeringsinformasjonen blir lagret i en TIMER-blokk. 8. Sett i en (usperret) kassett med intakte sikkerhetstapper.
PAGE 23
IR-kodetabell TYPE ASTRON CANAL+ ECHOSTAR GRUNDIG HUMAX NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA PACE PACE PANASONIC PHILIPS PHILIPS SAGEM SAGEM TPS TPS XCOM XCOM 6. Slå av videoopptakeren med STANDBY/ON y . Den programmerte innspillingen vil kun iverksettes når videoopptakeren slås av med STANDBY/ON y . Kontroll for Set-top boks [VR830] Med Sat Mouse kan videoopptakeren velge sendinger som du mottar gjennom din set-top boks.
PAGE 24
8. Sett i en videokassett med intakt sikkerhetstapp (ubeskyttet). 9. Slå av videoopptakeren med STANDBY/ON y . Den programmerte innspillingen vil kun iverksettes når videoopptakeren slås av med STANDBY/ON y . Hvordan sjekke eller slette programmerte opptak (TIMER) 1. Slå på TV-apparatet. Om nødvendig, velg programnummeret for videoopptakeren. 2. Trykk tasten MENU . Hovedmenyen vil komme til syne. 3. Bruk tastene o B p C til å velge ‘TIMER’ og bekreft deretter med B 1 . 4.
PAGE 25
8. Andre funksjoner 4. Velg å stille funksjonen ‘ON’ (på) eller ‘OFF’ (av) med B 1 . 5. Trykk på tasten STATUS/EXIT for å avslutte prosedyren. 6. Sett i en kassett. Bruk av båndlisten ‘Tape List’ Hvordan slå statusdisplayet av eller på Sammen med skjermmenyen viser også statusdisplayet opplysninger angående den aktuelle betjeningstatus (telleverk, avspilling, opptak, TV-kanal, etc.) på TV-skjermen.
PAGE 26
4. Velg ‘AUTO STANDBY’ med o B • Under avspilling av det innspilte båndet i Hi-Fi: pC . Innstilling AUDIO UTGANG SELECT K L CHOOSE B REPEAT PLAY STATUS DISPLAY BLUE BACKGROUND →AUTO STANDBY [ON] [ON] [ON] [ON] Stereo L END=EXIT R 5. Velg ‘OFF’ (ingen automatisk avslåing) eller ‘ON’ (automatisk avslåing) med B 1 . Hvis du velger ‘OFF’ vil menydisplayet forsvinne. 6. Trykk på tasten STATUS/EXIT for å avslutte prosedyren.
PAGE 27
9. Før du tar kontakt med reparatør Hvis du mot formodning får problemer med betjeningen av denne videoopptakeren, kan dette ha følgende årsaker. Dårlig bildekvalitet, når du avspiller en kassett: *Fjernsynet ditt er ikke korrekt justert. *Kassetten er meget slitt eller av dårlig kvalitet: Bruk en ny kassett. *Sporingen er ikke korrekt justert: Se avsnittet ’Manuell sporing‘.
PAGE 28
PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 001 203 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh.