BETJENINGSVEJLEDNING VR 967/16 Til lykke! De er nu ejer mest avancerede og brugervenlige videobåndoptagere (VCR) pé markedet. Naturligvis er De utålmodig efter at tage den | brug, men det er veer at tage sig tid til at gennemlæse hele denne betjeningsvejledning. P4 den made kan De liere at handlere videobåndoptageren helt uden problemer. De kan trygt afprøve videobåndoptageren, da den ikke kan blive beskadiget, uænset hvilken knap De trykker p.
Tilslutning til TV-apparatet Tilslutning til gendigtningen Hvis Deres TV-apparat ikke har en scartbgsning {Euro-AV-bosning], skal De ikke lease videre her, men i kapitlet 8, »Seaerlige forhold ved Deres videoband-optagers. | afsnittet »Afspilning via antennekablet« finder De yderligere informationer. @ Sote et stik fre det vedlagt specielle startkabel ind i bespisningen pa bagsiden af Deres videobåndoptager. Forbind det andet stik med TV-apparatet.
Energibesparelse Tilslutning til en satellitmodtager De kan vælge mellem to mader at slukke for videobåndoptageren pa. 1. Normal frakobling. Sluk med knappen Klokkeslaget forbliver synligt. 2, Energibesparelse, Tryk pé knappen [ en gang til. Klokke-slettet i displayet slukkes, De kan teende igen med den samme knap. Henvisning: * 84 legene der er teendt for et TV-apparat, der er tilsluttet med et startkabel, kan der ikke stilles om pé energibesparelse.
Sortering af TV-stationer, manuelt Den fangende indstilling er ikke nødvendig, hvis TV-kanalerne er blevet indstillet med funktionen nEasy Linke«. De Tv-kanaler, De har fundet, kan De tildele et vilkårligt kanalnummer, De kan f. eks. give dem numse, s3 De far samme kanalrackkefoige som pd TV-apparatet. @ Teena for TV-apparatet og valg programmerbart for videobåndoptageren. © Hent »INSTALLATIONSFIL« med knappen [(FOLIO TV Linjen »TV-kanal liste« er aktiv.
4. AFSPILNING AF EN INDSPILLET KASSETTE | kapitel 2 har De tilsluttet videobåndoptageren tit TV-apparatet. Nu er det helt enkelt og problemfrit at afspille en videokassette. Hvis De vil optage noget med det samme, skal De farts læse kapitel 5. @ Tind for videobåndoptager og Tv-apparat. Der findes mange TV-apparater, som ved afspilningen fra en videobåndoptager automatisk stiller om pd videobåndoptagerens programmeringer. Med »Eas Link« vil TV-apparatet endda teende automatisk fra funktionen »standby«.
Stilbillede/superslowmotion © Tryk p4 knappen © Tryk ps knappen [STIEL7 JOGONBHRC, Billedet bliver sydende. | displayet vises »Wi«, Hver gang De trykker p& knappen igen, begaves billedet et trin videre. Hold knappen [STIL7.JOG CONRI | nede. Billedes gengives | supersiowmation. © Tryk pa knappen [FLEVE], afspilningen fortsætter normalt igen. Slowmotion © Tryk pa knappen [STILL7J0G ONPIC]. Den optagede TV-udsendelse gengives som stilbillede. € Tryk flere gange pa knappen [BE=1.
Hvordan kan jeg afhjælpe billedforstyrrelser? Regeringskoalition Hver gang der støttes en videokassette ind i kuffertfisken, indstiller videobåndoptageren automatisk den rigtige cracking. Ved optagelser, der er optaget pa en anden videobåndoptager, kan De eventuelt forbedre den autokratisk indstillede optimale indstilling pa følgende made: €@ Tryk under afspilning eller stillbilledes pa knappen [RENT ] © Valg linjen »Billede«. Bekræft med knappen [ 2] @ LSD-siden »BILLEDE« vises ps Tv-skærmen.
Béandposition. Hvordan kan man vide, hvor man er pa bandet? Andenbehandle angives pa videokassetten | minutter, . eks. »E180« svarer til 180 minutters spilletid {= 3:00 timer). Kildeangivelsen finder De påtrykt foran til venstre pé den smalle side. Den reelle spilletid kan dog også veers fedt gengangere {f. eks. 3: 05 timer) end angivet. @ Start landmålingen med knappen pé fjernbetjeningen. 1 videobåndoptagerens display vises »VENT«. Derefter stiller båndoptageren f.eks. p& »STOP«.
5. HVORDAN KAN JEG OPTAGE DIREKTE ? Hvis De vil optage, skal De ga frem p3 følgende made: @ Teena for videobåndoptageren. Skast en videokassette i, der ikke er beskyttet mod overspilning. © Vælg med knappen efter det lokalnummer, De enker at optage fra, f. eks. »P014. Henvisning til TV-apparater med »Eas Link«: * Videobåndoptageren optager altid den Tv-kanal, der {pa det tidspunkt der startes for optagelsen) er valgt p& TV-apparatet.
Direkte optagelse (DirectX Rekord) for TV-apparater uden »Eas Link« Vil De optage den TV-udsendelse, De ser lige nu? Tryk pé knappen pé videobåndoptageren, mens der er stukket for den. Via startkablet henter videobåndoptageren det aktuelle programnummer fra TV-apparatet og starter antagelsen.
6. HVORDAN KAN JEG PROGRAMMERE OPTAGELSER ? | dette kapitel kan De lære, hvilke muligheder der er for at programmere videobåndoptageren. Den teender automatisk, optager den snaskede TV-udsendelse og slukker sé automatisk igen.
Programmering med »ShowViewx Med denne metode bliver programmeringen lige sé let som det er at bruge en trykknaptelefon. De skal blot finde ShowView koden {tre til ni cifre} i Daras Programoversigt og indtaste den. Den stir ud for starttidspunktet p4 det TV-program, De enker at optage. Sarg for at satte en videokassettes i, der ikke er beskyttet mod overspilning. @ Teena for TV-apparatet og veelg programnummeret for videobåndoptageren. o Tryk pa knappen [TIER S 1 pa fjernbetjeningen.
S — Programmering med tekst-TV-siderne Ved hjselp af fjernbetjeningen, brugerstyringen pa Tv-skærmen samt sidelageret forenkles TIMERpragrarmmeringen væsentligt. Den generelle betjening af tekst-TV-dekoderen er beskrevet longere henne | kapitlet »Sejrrige forhold ved Deres videobåndoptager. Serge for at slette en videokassette i, der ikke er beskyt et mod overspilning. © Tind for TV-apparatet og veelg programnummeret for videobåndoptageren.
Hvordan kan jeg optage fra en satellitmodtager? Nogle generelle henvisninger til programmeringen De kan også programmere optagelser fra en ekstern satellitstater. © Forbind modtageren med pasningen [DEC-AVZ]. Kontroller, om der er tændt for satellitmodtageren og om den rigtige SAT-station er valgt. © Anvend en af de tidligere beskrevne metoder til programmering af en TIMER-blok. Veelg til denne programmeringstype programnummeret »E2« for den eksterne optagekilde.
7. REDIGERING UDFORMNING AF VIDEOOPTAGELSER Videoband kan ikke bare kippes over med en saks og itemses sammen igen. Hvis De enker at indologer tilføje andre scener | eksisterende videooptagelser uden forstyrrende overgange, skal der »klippes« elektronisk ved overspilningen {kopieringen) fra et videabénd til et andet, Denne proces med udvælgelse, Klipning og udformning af »nye« videooptagelser kaldes »redigering«. Der kan anvendes forskellige metoder til redigeringen.
Mulighed 1, figur Bl eller figur B, videobåndoptageren styrer camcorderen. © Start overspilningen med knappen pé videobåndoptageren. Camcorderen starter med »AFSPILNING« og videobåndoptageren starter synkront med »OPTAGELSE«. Lydudstyringen sker automatisk. O Afbryd optagelsen med knappen pé videobåndoptageren. @ Afslut med knappen [END ] fler {fjernbetjening. Nogle vigtige henvisninger: * Mangler begyndelsen pé den overspillede scene, er prolongere time« indstillet for lang.
Mulighed 2, figur H eller figur B, camcorderen styrer videobåndoptageren. © Start overspilningen med den dertil beregnede knap pé camcorderen eller pa camcorderens fjernbetjening. Camcorderen starter med »AFSPILNING« og videobåndoptageren starter synkront med »OPTAGELSE«. Lydudstyringen sker automatisk. O Afbryd optagelsen med Pauserer STIL-knappen pé camcorderen eller pé camcorderens fjernbetjening. €@ Afslut med knappen [MENT fler tfiembetening).
Tekst-TV-dekoder. Læsning af tekst-TV med videobåndoptageren Med denne videobåndoptager kan De moxitage de forskellige sekstendedelsnoder, der udsendes i Deres fang {f.eks, Videotek / Telexet / Top / Flo / Fastet / Supersexet osv.) også selvom Deres TV-apparat ikke er udstyret med tekst-TV. Ud over det store udbud af tekst-TV giver denne funktion Dem to yderligere fordelt + Med videobåndoptageren kan De indblandende tekst-tv-undertekser og optage disse.
Eksternt styret TIMER-optagelse Har De et ekstra apparat, {. eks. en satellitmodtager, som via en indbygget TIMER-funktion også kan styre andre apparater? De kan fjernstyre denne videobåndoptager via scartbesning eller (EURG-AVT]. Seest en videokassette, der ikke er beskyttet mod overspilning, ind i videobåndoptageren. © Sik for videobåndoptageren med knappen {fjernbetjening. © Tryk pa knappen fejlbetjeningen og hold den nede i mere end tre sekunder. { videobåndoptagerens display vises, . eks.
00 Optagelser fra et andet videoapparat Kun-lyd-optagelse Med denne videobåndoptager kan De optage fra en ekstern kilde, f. eks. overspille fra en anden videobåndoptager fler en carmncorder. Hertil skal De bruge et startkabel, © Forbind denne videobåndoptager med det apparat, De vil optage fra, f, eks. fra en anden videobåndoptager. Eet hertil et startkabel | fartbegrænsningen pa begge apparater.
Afspilning via antennekablet Hvis De ikke vil anvende et startkabel, skal De til afspilningen fra videobåndoptageren | stedet anvende forbindelsen via det allerede tilsluttede antennekabel. € Tind for TV-apparatet og vielg det programnummer, som er beregnet il afspilning af videobåndoptageren, (Forklaringerne hertil finder De i betjeningsvejledningen til Deres @ Tarek antennekablet ud af antenneforening pé videobåndoptageren, s& det kun er kabelforbindelsen mellem TV-apparat og videobåndoptager bibeholdes.
© Hyes forstyrrelserne i billedkvaliteten kun optræder, nér der videobåndoptageren er tændt, skal De finde en »fri« kanal pa TV-apparatet, som ikke er belagt med en Tv-kanal. {De ser kun »flimmer« p& skaermen). ® Tryk samtidigt pa knapperne [ og [ {Afspilning) pé videobåndoptageren. Indtast ved hjselp af knappen eller (A fler cifferknappermne det »nye« kanaltal pé videobåndoptageren. [ videobåndoptagerens display vises: modulator« og det »nye kabelkanaler frekvenstal. Gem indtastningerne med knappen [OK].
9. HENVISNINGER Sikkerhed/henvisninger * Videobåndoptageren ber ikke anvendes umiddelbart efter at den er blevet transporteret fra et koldt til ot varmt rum og omvendt, samt ved ekstrem hgj luftfugtighed. Efter at De bar pakket videobåndoptageren ud, bar De vente i mindst tre timer med at installere den, sa den fers kan klimatisere sig. Undgå at placere videobåndoptageren i herneden af en varmekilde {radiator osv..
10. INDEN DE TILKALDER SERVICETEKNIKEREN Problem Videobåndoptageren reagerer ikke ndr der trykkes pa en knap Fjernbetjeningen virker ikke ingen afspisning fra videobåndoptageren Mulig rag * ingen strømforsyning. * Der kerer en programmeret optagelse. * Teknisk fejl trask videobåndoptagerens netstik sekunder — og set det derefter i igen. Hvis det ikke hjerpernes, kan De: 1. Tag videobåndoptagerens netstik ud. 2. Tryk pé tasten pé videobåndoptageren og hold den nede.
11. TEKNISKE DATA, TILBEHØR Tekniske data Medfølgende tilbehør * Netspeending 220 til 240 V~ * Netkabel * Netfrekvens 48-62 Hz * Antennekabel * Optagen effekt typisk 26 W {typisk 20 Wi standby} {typisk £ T Wi sparekassefunktionær) * typisk 90 s for E-180 * Omgivelsestemperatur under drift +10 °C #il 435 °C * Relativ luftfugtighed Veegtca 54kg » Driftsposition mags.
