2. INSTALLATION, SA HAR ANSLUTER DU DIN VIDEOBANDSPELARE 84 har stater Du in batterierna i fjärrkontrollen @ Öppna locket pa trafikkontrollens baksida. © Lagg i batterierna enligt markeringarna i batteriluckan. Sting sedan locket. Mark: * Använd aldrig uppladdningsbara batterier i fjärrkontrollen. 84 hiéir stalker Du in fjärrkontrollens klocka Om klockan inte & inställd {t. ex. efter batteribyte} blinkar siffrorna pé fjärrkontrollens display. VCR 1 @ Trycka pa fjärrkontrollen.
S4 hir ansluter Du videobandspelaren Titta noga pé den hér bilden! | de följande kapitlen ska vi nu g igenom installationen steg or steg.
Anslutningsgata @ Sitt i sladdningens kontakt | kontakten mark pé videobandspelarens baksida. ""fa @ Anslut nu sladdningens andra ands till vägguttaget. ~® I Bra att veta om ytanslutningen * For att timern ska fungera kravs det att videobandspelaren alltid &r ansluten till elnätet. Eftersom elförbrukningen i avstigning loge &r mycket lag upptar inget onödigt energislöseri.
14 Anslutning till en annan Videobandspelare Anslutning till Euro-AV-uttaget Denna videobandspelare har tva uttag. Till detta uttag ansluts en andra apparat, t.ex. en andra videobandspelare, en satelitmottagare eller en CD-videospelare. © Med en Euro-AV-sladd förbinder Du denna videobandspelare { EXTERNALITET 2 1) med den andra apparaten. Anslutning till S-VHS-uttaget @ [SVAS.
3. ÅTERGIVNING AV INSPELADE KASSETTER | kapitel 2 har beskrivits hur videobandspelaren ansluts till Din TV-apparat. Om Du vilt kan Du nu lagga in en kassett, [uta Dig tillbaka i fatdljen och njuta av Din favoritfilm. Hur det gér till att själv spela in kan Du lisa om i kapitel 4 och 5, @ Boja med att koppel pa Tv-apparaten. De flesta moderna Tv-mottagare kopplas automatiskt om till videobandspelarens programnummer da man startar en videokassett.
26 LRI PHILIPS ShowView timarve cassotts Seteiock Q6 (ORON) recardfotr 2 i i@sDlo @:10) hir hittar Du en viss bandposition Ibland vill Du säkert spela in mer &n bara ett program pa kassetten. Anteckna i 53 fall bandets position d& programmet bojar och da det slutar. Nu kan Du ltt finna Dig tillrätta pa kassetten! Bandspelaren & utrustad med tvé automatiska ledningsfunktioner: »SPOLA TILL» och »VISS». Vi ska nu g4 igenom hur de fungerar.
T — 8a hir gor Du egna VISS-markeringar: Om Du snabbt vill hitta ett visst stélie pa bandet &r det ibland praktiskt att själv gira egna VISS-markeringar. Observera dock att detta bara &r méiligt pa kassetter som inte &r inspelningsskyddade. 58 hér gor Du egna markeringar pa videobandet: Q Tryck frost pa [PLAYA ). Medan bandet spels upp kan Du nu ska den bandposition som Du vill markera. @ Tryck p& CWAITE_] néir Du hittat ratt position. Bandet markeras nu med en VISS-markering.
KLARE kodnumret 8r obekant, skall Du gé direkt till punkt €. © Med Siffertangentema pé fjärrkontrollen kan Du nu mata in det aktuella kostallet f6r ShowView-programmet. Skriv in det med tre siffror. ShowView-kodtalen hittar Du i den bifogade ShowViewtabellen. © Med knappen kan Du radera kostallet for ShowView-programmet. © Lagra inställningen med knappen [OE_1. © Videobandspelaren kornmer därefter att visa mista programnummer »PROGG 2».
S4 hér ordnar Du TV-kanalerna Du kan skalv numrera de TV-kanaler som videobandspelaren har hittat och lagrat med den »Automatiska screeningprogram, Tank pa att det ofta &r praktiskt att ha samma ordningsföljd som pa TV-apparaten. Koppla in videobandspelaren med knappen ["STORM 1. @ Tryck pa knappen pé videobandspelaren. P& displayfénstret indikeras »LAGRAT P 01». @ Milj ut den TV-kanal som Du vill tilldela programnumret »P 01» med knappen =1 eller (videobandspelaren s& att Du kan se den pa TVeskdrmen.
S —— Manuell sökning 1 en del fall kan det handa att den »automatiska screeningprogram» inte kan hitta alla TV-kanaler eller att den misslyckas med att finna den optimala skorpan. Med denna metod kan Du da själv stalla in Tv-kanalen 61 hand. © Tryck pa trafikkontrollens knapp valk menyraden »KULTURLAGER» med den rada eller den blåsa knappen (@1, Tryck pa den grena knappen (8. © Tryck pa knappen p4 videobandspelaren langare dn fem sekunder, tills videobandspelarens displayfénster visar texten »AVSTÅ.
HAMN cloun | E SAT I NAHH royg LAGRAT 36 & © Tryck pa knappen {videobandspelaren). Om Du inte vill dra eller mata in kostallet pa nytt hoppar Du ver direkt till punkt €. €& Mata in kostallet for Show-View-programmet 3-siffrigt med fjärrkontrollens siffertangenter [6=8 1, ShowView-kodtalen hittar Du i den bifogade ShowViewtabellen, © Med knappen kan kostallet fér ShowView-programmet raderas, © Sammanställning lagras med knappen [OX_1.
Mark: * Om Tv-programmet &r kodat eller om videobandspelaren &r ansluten med en dekoder, skall Du trycka pé koppen [(CELEST 1. P4 displayen pa videobandspelaren indikeras »DECODER», OBSERVERA: Oljande efterjustering &r normalt inte nédvindig utan behöver endast guras | vissa specialfall, t. ex. om linjer uppstår i bilden vid anslutning till kabel-tv. Bild-ljudkvaliteten kan därvid också komma att bli sämre. Tryck pa knappen {fjärrkontroll. Pé videobandspelarens display visas aFINAVST».
T T— @ Med knappen =1 eller kan Du balja den önskade siffran eller bokstaven. ® Med knappen kan Du vilja positionen déir vill satta tecknet (5 tecken méjliga). 7 PRO T HAR Med knappen pé videobandspelaren kan Du foz7 vilja »mellanslag f6r den valda positionen eller socka kan Du radera innehållet. @ Inställningen lagras med knappen [OK], L P4 videobandspelarens display visas kortvarigt »LAGRAT». Jen I ~—f & Inställningen avslutas med knappen [ STANDBY & 1.
40 Kabel-TV med speciella kanalnummer Vi ska nu gd igenom hur det gér till att stalla in kanalnumren for kabel-TV. Studera furst tabellen nedan. Dér hittar Du de kanalnummer som svarar mot S-kanalernas beteckningar motsvarar. ex. Följ nu anvisningarna under rubriken »Direkt kanallagring» p4 sidan 34. Nér Du kommer till steg © matar Du bara in numren enligt tabellens ordning. For Dina program kan Du erhålla S-kanalernas beteckningar av kabelbolaget.
5. DIREKTINSPELNING Dst enklaste sättet att spela in p 4r att spela in ett pagaende Tv-program. Det gar till s har @ Sitt furst | en videokassett. Videobandspelaren kopplas nu automatiskt pé. {Om detta av någon orsak inte skulle fungera gar det socka bra att använda [STORE] ) © Med knapparna T= eller pé videobandspelaren eller med siffertangenterna pa fjärrkontrollen vilje Du nu det programnummer mors Du vill spela in ifrån.
Anvisningar: * Om endast VHS skall spelas in pé en S-VHS-kassett, trycker Du pé knappen pé fjärrkontrollen. Med den blåa eller den rada knappen väljer Du raden »VHS/SVHS» och bekräftar med den grena knappen Med den blåa eller den rada knappen vajer Du raden »VHS» ach bekräftar med den grina knappen = P4 videobandspelarens display visas VHS. * Om Du inte vill spela in tills bandet tar slut i kassetten behöver Du bara trycka pa pa fjärrkontrollen.
Inspelningsstudior ibland kan det vara bra att sparra kassetten s att det inte gér att spela in pé den. S4 länge kassetten &r sparrad behöver Du heller inte vara orolig for att av misstag spela iver gamla inspelningar. Sparren finns alltid pé kassettens framsida. Med en vanlig skruvmejsel kan Du enkelt bryta av den. Du kan nér som helst upphäva strömsparfunktionen. Klistra bara Grev Öppningen med en vanlig tejpbit. Nu &r kassetten aret Klar for inspelning.
6. PROGRAMMERING AV EN INSPELNING (TEVEINSPELNING) { det hér kapitlet far Du veta hur videobandspelaren kan programmeras. Inspelningen av ett program kan startas automatiskt, sedan spelas programmet in och därefter stinger videobandspelaren av sig själv. Vilka informationer behöver videobandspelaren? F&r att programmeringen skall fungera kravs det att Du furst farser videobandspelaren med följande upplysningar.
T Programmering samma dag (TODDY-funktionen) Det & mycket [4tt att programmera videobandspelaren sa att den automatiskt spelar in ett program som visas samma dag. Allt Du behöver fora &r att mata in Tv-kanalens programnummer ach den aktuella starttiden. Observera att Du bara kan programmera en inspelning i taget med den hér metoden. Mark: * PC-funktionen kan inte användas vid programmering samma dag. * Innan Du pébdrjar programmeringen kan Du stalla in bandhastigheten (»Standarddans» eller »Longplay»).
IDAG KLAR Z0 AFR 94 gz IODRG FRI Nar Du &r klar med instampningarna trycker Du pa [TODAY], Videobandspelaren lagrar nu alla fakta. | videobandspelarens displayfonster visas texten »IDAG KLAR», © Du kan nu avsluta programmeringen genom att trycka pa [STANDBY &7]. 1 videobandspelarens displayfonster visas TODDY. Programmeringen &r därmed avslutad.
S — Programmering med ShowView-nummer Att undanvind denna TIMERprogrammeringsfunktion &r lika att som det &r att telefonera. Titta efter | en programtidning och leta fram Shownumret (3 till 8 siffror} fr den daskade TV-sändningen och mata in detta nummer pa videobandspelarens display. © Bténg furst av videobandspelaren med knappen [CSTANGBY &1, © Kontrollera tid och datum pa videobandspelarens display. © Tryck pé knappen pa trafikkontrollen. P& videobandspelarens display kommer nu gratta streck att visas.
DATT-05 F-02 z0: 5 GOL-05 F-02 P-02 oo 5 L EAN T ST oRE h m $ sure i—"; ’ L7 I THE FELKOD 50 2 @Har Du matat in alla data korrekt? Bra, tryck pa knappen [_SHOWVIEW ], P& videobandspelarens display kommer en av de hér intill avbildade indikeringarna att visas. £n viktig anvisning bestraffande PDC: *| samband red ShowView-programmeringen aktiveras PC-unktionen automatiskt .
S — Skulle texten »SV» och »OBEKANT» visas under cirka fem sekunder pa videobandspelarens display, s& betyder det att kostallet fér det stekta ShowView-TV-programmet inte har hittats. P4 videobandspelarens display visas »P E2» {programplatsen f6r kontakten EXTERNA 2). Bild-ljudsignalen gran denna yttre programtal {t.ex.
teves hord Programmering med text-TV Med hjälp av de färgade text-Tv-knapparna [, studiehandledningen pa bildskärmen och sidrminnet kan Du enkelt och snabbt mata in dina programmeringar. Om Du &r osäker pé något moment | hanteringen av text-TV-dekodern kan Du sié upp kapitel 8, »Speciella funktioner». Dér hittar Du ytterligare instruktioner. @ Boja med att koppla pa TV-apparaten. Valje sedan videobandspelarens programnummer. © Sitt i en kassett.
T S— o Tryck sedan flera gnager pé den grena knappen dills Du kommer pé raden » TITELFUNKTION». Med den gula knappen kopplar Du nu pa funktionen »TITELFUNKTION har skett tidigare. © Tryck därefter pa den bl knappen (&1, | displayfénstret visas nu texten »TITEL INMATNING». Nér Du programmerar med text-TV visas automatiskt en textrad gran text-TV. Om Du inte & nejd med den kan Du andra den. O Mata in daskade skrivtecken.
piiiE VCR 1 cd 7 SATE PRo;;J RIVET VCR 1 15 7 SATE PRO(;J VCR 1 50 DA TEJ PROGG VCR 1 075 START 500 56 o Programmering med fjärrkontrollen Du kan mata in data for en inspelning i fjärrkontrollen, dér de lagras | minnet. Fartkontrollens displayfénster visar varje steg i programmeringen. Du kan antingen mata in Dina inställningar med siffertangenterna eller genom att trycka pa eller (71, Nér Du ér klar med inställningarna éverférs dessa autokratiskt till videobandspelaren.
AL VCR 1 5e 3 SATE PROGG YEiE VCR SATE PROGG OARGLIG FEL Inspelning av ett dagligen eller varje vecka återkommande program Om man vill spel in en TV-serie | dess helhet &r det praktiskt att slippa upprepa programmeringen for varje nytt avsnitt. Nar Du programmerar in inspelningens datum kan Du ange om inspelningen ska upprepas vid samma tidpunkt varje dag eller en viss dag i veckan, Programmera TIMER-blocket som vanligt. N&r Du kommer till programmeringssteget @ skall Du trycka pa knappen [BELECT .
60 o $4 hiir avbryter Du en programmerad inspelning D& en programmerad inspelning pdgér gér det inte att manövrera videobandspelaren manuellt. Du kan nér son helst avbryta den programmerade inspelningen genom att trycka pd [STANDEVGw & |, $4 hir kontrollerar och andrar Du ett timerblock O Boja med att trycka p& pa fjärrkontroll len. Bekräfta sedan menyraden »TIMER» genom att trycka pa den grena knappen (@1, © Med den rota eller bla knappen kan Du nu vilja det timerblock som Du vill kontrollera eller &dra.
T — Hur kan ett TIMER-block raderas? @ Tryck pa knappen [ MENU/INFO (1] pa fjärrkontrollen. Befrakta den frosta menyraden » TIMER » med den groéna knappen (1. © Vil TIMER-blocket som Du vill radera med den rada eller de big knappen (&1, @ Radera TIMER-blocket med knappen pa fisr|~ kontrollen. P4 videobandspelarens display visas: »2RADERADY.
EAN SN RLE Inspelning av enbart ljud {Audi) =T l ol T Ik) Med denna funktion kan Du använda videobandspelaren == T som en vanlig ljudbandspelare. Allt Du behöver fora &r att ansluta en stereoanläggning till videobandspelaren. Använd i s& fall kontakterna märkta pé videobandspelarens baksida. @ Boja med att satta | en kassett. v O Tryck sedan pa pé videobandspelaren L RARA RULDIO anda tills meddelandet »BARA AUDIS visas displayfénstret.
L OUEEBR RADIO Bom a:j5 ™ Ljuddubbning med integrerad audio-mixfunktion Med denna funktion kan Du i efterhand lagga till nytt monoljud pé& en redan existerande inspelning t. ex. via en mikrofon ansluten till kontakten märkt pé videobandspelarens framsida). Observera att det bara & motsatsparet som gér att féréndra. ) Stereoljudet och bilden &dras inte. Q@ Med spelar Du nu fram till det l&ge, dér Du vill att dubbningen ska börja. Tryck sedan pé [(STORM ].
S € Tryck pa [BECORD avslutar inspelningen genom att trycka pa ["STOP W], © Du stinger av videobandspelaren genom att trycka pé [STANDBY & 1. Mark: * Om Du vill avsluta servicefunktionen automatiskt spolar Du fram bandet till den position — enligt steg O —dsr inspelningen ska avbrytas. Välj sedan bandpositionens display och stall in »Bandrékneverk». Genom att trycka pé nolistéiler Du räkneverket. Spola därefter tillbaka bandet till den position dér inspelning ska parias. Starta sedan inspelningen.
O Med golfande uppkoppling kan {kopieringen) startas enligt tva varianter. Variant aktiverar dverspelningsférioppet med knappen Newt it pé videobandspelaren. Kassetten i videokameran &teaterskolas en kort bit och därefter kopplas videokameran till »ÅTERGIVNING. Nar scenens början nés startas funktionen »INSPELNING» synkront pa videobandspelaren, @ Vid scenens slut avbryter Du den synkrona överspelningen med knappen pé videobandspelaren. Videokameran kopplar om {ill dtergivningspaus.
Variant 2 ® Aktivera anställningsförfarandet genom att trycka pa t.ex. knappen Titelroller QUICK REVIEW p4 videokameran. Kassetten i videokameran spolas tillbaka ett kort stycke och därefter kopplas videobandspelaren il »ÅTERGIVNING. Nir scenens början har natts startar funktionen »INSPELNING» synkront pa videobandspelaren. @ Vid scenens slut avbryter Du den synkrona överspelningen med knappen [_STORM | p3 videobandspelaren. Videokameran kopplar om till atergivningspaus.
@ Spela sedan fram videobandet lift ratt bandposition. Tryck sedan en gagn till pa STOP ratt bandposition pé videokameran. © Med skjutreglagen styrs ljudsignalen ut s att markeringen »0 dB» anges vid de stallen, som uppvisar den högsta ljudnivån, o Tryck därefter pa knappen »PAUS» pa videokameran. o Enligt det hér bredvid visade kopplingen kan överspelningen startas pa tva olika satt. Variant 1 © Boja överspelningen med att trycka pd pé videobandspelaren.
Inspelning med yttre styrning VRENSKA Om Du har en extra apparat, exempelvis en satellitmottagare som har inbyggd kundrelation, vilket maojliggdr string av andra apparater, s& kan Du via kontakten märkt [EXTERNAT Z 1 pa Din videobandspelare stratigrafi inspelningen. Satt in en kassett utan inspelningsstudior i videobandspelaren, @ Se till att videobandspelaren &r avstängd (knappen [[STANDBY G}, Sedan trycker Du pa knappen ITHEF BEREDD [MONITOR ] pa fijérrkontroflen under minst fem n_m s sekunder.
Inspelning gran en annan videobandspelare Anvisning: * Om Din TV-apparat inte har och orn Du vill se bilden under pagéende »överspelning» meste Du stéllan in TV-apparaten pé videobandspelaren, om Du ef har gjort det tidigare, Beskrivningen hittar Du | kapitel 8 »Särskildheter och extra» i avsnittet »Återgivning via antennkabel». Med denna videobandspelare kan Du gira inspelningar frun en extern kalla, t.ex. kopiering gran en annan videobandspelare till Din egen bandspelare.
8. SPECIELLA FUNKTIONER 78 Text TV-dekoder Att lisa text-TV med videobandspelaren Utber de funktioner som vi redan gatt igenom &r Din nya videobandspelare utrustad med en rad finesser och extra möjligheter. En av dessa ar den lätthanterliga text-Vippfunktionen. Vi ska nu titta lite närmare pd hur denna fungerar. Ven om Din TV-mottagare inte har text-TV kan du via videobandspelaren I&tt ta emot och lisa text-TV.
© Nu kan Du bluddra fram de text-TVesidor som Du gira vill gsa, Mata in sidnumren med siffertangenterna Observera att sidnumren fér text-TV alltid méaste vara tresiffriga. Nu visas sidnumret som Du just matat in | informationsraden i bildens vred kant. Efter magra sekunders soltid falls den utvalda sidan in i bilden. Om Du hellre vill lisa en annan text-TV-sida behöver Du bara mata in ett nytt sidnummer.
Lagring av favoritsidor Fér varje TV-kanal kan Du lagra upp till fyra favoritsidor i text-TV {t.ex. nyhetssidorna eller programtablåerna med det aktuella TV-programmet). Observera att det ofta &r fördelaktigt att lagra just programtablåerna. Med hjälp av dessa kan Du nämligen pa ett smidigt satt hantera text-tv-programmeringen. o Béria med att 1 vanlig ordning koppla pa text-TV genom att trycka p& LIXTE]. Stall sedan in den sida som Du vill taga som favoritsida. © Tryck pa s& fort den utvalda sidan visas.
Automatisk användning av text-TV-klocka Lagra en Tv-kanal, som sonder text-TV, pd kanalnummer »P1». Videobandspelaren korrigerar nu sin inbyggda klocka gran text-TV. Mark: * Detta galler endast tiden. Datumet korrigeras inte automatiskt. Inspelning av textremsor gran text-TV @ Börja med att koppla pa text-TV genom att trycka pa [INTE ] pa trafikkontrollen. Stall sedan in sidnumret f6r textremsor. © Starta nu inspelningen i vanlig ordning genom att trycka pé ["REKORD @ ].
T —— Automatiskt sidbyte Ibland ryms inte hela text-TV-sidan pé bildskärmen, | sådana fall delas texten upp pé flera sidor. Dessa blandras sedan fram automatiskt. @ Genom att trycka pa pa trafikkontrollen kan Du avbryta det automatiska sidbytet. Du kan nu i lugn och ro fasa fartigt den information som visas pé bildskärmen. © Dot automatiska sidbytet sitta inte | gagn förrn Du pé nytt trycker p& . Därefter bläddras sidorna fram i vanlig ordning.
T Genomkoppling (View Mode) Om Du via uttaget ansluter en annat apparat har Du tillgång till några specialfunktioner. Du kan t. ex. ansluta en annan videobandspelare, en dekoder, en satellitmottagare eller en laserdiscspelare. Om denna andra apparat sonder ut en styrsignal {t. ex. under &återgivning) identifierar Din videobandspelare frost signalen, Därefter kopplas videobandspelaren automatiskt om till View Mode-laget. Genom att trycka pé kan Du sitta pa och stinga av funktionen »View Mode».
T —— ST~ Display av kanalens namn Fér Tv-sändare som sonder »PDCr-signaler eller om Du har matat in TV-programmets namn manuslit visas namnet i lägena Eject, Paus, Stopp, Inspelning, Sortering av sundare samt Tuner-lége.
A Mark: Om Din TV-mottagare har kodnummer »6» eller »7» (enligt listan p4 féregdende sida) ska Du Stella in programnummer pé oljande satt. Hall knappen intryckt medan du med siffertangenterna ställer in programkortet. $a har matar Du in ratt kodnummer i fjärrkontrollen: © Bira med att samtidigt trycka péa knapparna och [TV VOLUME + . { displayfénstret visas nu ett meddelande av typen: »Coda 0».
T — Återgivning via antennsladden Om Din TV-mottagare saknar en AV-Eurokontakt méaste Du undanvind den redan anslutna antennsladden fir återgivning frun videobandspelaren. SVENSKA o Boja med att sitta pa TV-mottagaren. Stall sedan in det programnummer som &r avsett fér återgivning frun videobandspelaren. {Du kan lassa mer om hur detta gar till i TV-mottagarens bruksanvisning.} © Dra därefter ut antennsladden ur antennkontakten mikrat pé videobandspelaren.
Mark: * Nu ér kanal 36 p& VHF-bandet upptagen av videobandspelaren. | vissa fall kan det dock handa att denna kanal redan &r upptagen av en viss TV-station. | sa fall kan bildristningar komma att uppträda i samband med mottagning av en eller flera Tv-sändare. Om Du skulle raka ut fér sådana bildristningar ska Du gira s& har: o Börja med att kontrollera bildkvaliteten pa alla tillgängliga Tv-kanaler.
10. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR Tekniska data 4] « Splitsning 180 till 240 * Vikta. Amatörfrekvens 47-63 Hz * Driftige max. 15° lutning &t varje sida * Effekt 24 W typiskt * Videoupptagning VHS 2 240 linjer {9 W typiskt i stans by) S-VHS 2 400 linjer * Snabbspolningstid 95 s typiskt for E-180 * M audio (SP) 20 Hz—20 KHz (< 3dB) * Omgivningstemperatur vid drift » Minne vid spanningsbortfall: Sändaren till +35 °C typiskt, klockaftimer 1 &r typiskt.
