Operation Manual

3
GE
1. Anschließen des Videorecorders . . . . . . . . . .4
Fernbedienung für den Betrieb vorbereiten . . . . .4
Anschließen des VCRs an den TV . . . . . . . . . . .4
Verbindung mit einem Scartkabel und
“Easy Link” [VR840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Anschluß mit einem Scart-Kabel . . . . . . . . . . . .5
Anschluß ohne Scart-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . .6
Audio Ausgänge (Cinch) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Zusätzgeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. Wichtige Hinweise zum Betrieb . . . . . . . . . . . .7
Navigation im Bildschirm-Menü . . . . . . . . . . . . .7
Die Symbole im VCR-Display . . . . . . . . . . . . . .7
3. Installation Ihres Videocorders . . . . . . . . . . . .8
Vorbereitung zum Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Decoder zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Manuelles Suchen von TV-Sendern . . . . . . . . . .9
Sat-Empfänger verwenden . . . . . . . . . . . . . . . .9
Follow TV (Automatisches Sortieren von Sendern) .10
Automatischer Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Manuelles Sortieren von TV-Kanälen . . . . . . . .11
Wahl der Menüsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Uhrzeit & Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . .12
HF-Ausgangskanal (Modulator) einstellen . . . .12
4. Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Normale Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wiedergabe von NTSC-Kassetten . . . . . . . . . .13
Anzeige der aktuellen Bandposition . . . . . . . . .13
Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts . . . . . . . .14
Standbild/Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Schnelles Umspulen ohne Bild . . . . . . . . . . . .14
Index-Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Smart Picture [VR840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Spurlagenregelung (Tracking) . . . . . . . . . . . . .14
5. Manuelle Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Allgemeine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Aufnahme ohne automatisches Ausschalten . .15
Versehentliches Löschen von Aufnahmen
verhindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Aneinanderreihen von Aufnahmen
(Assemble Schnitt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Wählen der Aufnahmegeschwindigkeit
(SP, LP oder Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Automatisch gesteuerte Aufnahme von einem
Sat-Empfänger (RECORD LINK) . . . . . . . . . .16
“Direktaufnahme” (Direct Record) . . . . . . . . . .16
Ein- und Ausschalten von Direktaufnahme . . . .16
6. Aufnahmen programmieren (TIMER) . . . . . . .17
Allgemeine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Programmieren einer Aufnahme
(mit dem S
HOWVIEW
®
System) . . . . . . . . . . . . . .17
Nützliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Programmieren einer Aufnahme
(ohne dem SHOWVIEW System) . . . . . . . . . . . . .19
Programmieren einer Aufnahme
mit “TURBO TIMER” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Nützliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Prüfen oder Löschen einer
Programmaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ändern einer Programmaufnahme . . . . . . . . . .20
NexTView Link [VR840] . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7. Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ein- und Ausschalten der Statusanzeige . . . . .21
Blauer Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatisches Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . .21
Uhrzeitanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Wahl des Tonkanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.Bevor Sie den Servicetechniker rufen . . . . . . .23
Inhaltsverzeichnis
HE480/482/486/491ED(GE).qx3 03.1.8 8:30 PM Page 3